Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 148:2 Alignment score: 0.537
Praise him , all his angels ; praise him , all his hosts .
Msifuni yeye , enyi malaika wake wote ; msifuni yeye , majeshi ya malaika wake wote .

PSA 148:3 Alignment score: 0.516
Praise him , sun and moon ; praise him , all you shining stars .
Msifuni yeye , enyi jua na mwezi ; msifuni yeye , nyota zote zing'aazo .

PSA 148:4 Alignment score: 0.282 → 0.286
Praise him , highest heaven and you waters that are above the sky .
Msifuni yeye , enyi mbingu zilizo juu zaidi na maji yaliyo juu ya anga .

PSA 148:5 Alignment score: 0.241
Let them praise the name of Yahweh , for he gave ⟡ the command , and they were created .
Na vilisifu⟡ jina la Yahwe , maana aliamuru , navyo vikaumbwa .

PSA 148:6 Alignment score: 0.261
He has also established them forever and ever ; he issued a decree that will never change .
Pia ameviimrisha milele na milele ; naye alitoa amri ambayo haitabadilika ⟡ .

PSA 148:7 Alignment score: 0.26
Praise him from the earth , you sea monsters and all ocean depths ,
Msifuni yeye kutoka nchi , ninyi viumbe wa baharini na viumbe vyote ⟡ katika kina cha bahari ,

PSA 148:8 Alignment score: 0.588
fire and hail , snow and clouds , stormy ⟡ wind fulfilling his word .
Moto na mvua⟡ ya mawe , theluji na mawingu , upepo wa dhoruba ukitimiza neno lake .

PSA 148:9 Alignment score: 0.576
Praise him , mountains and all hills , fruit trees and all cedars ,
Msifuni yeye , enyi milima na vilima , miti ya matunda na mierezi yote ,

PSA 148:10 Alignment score: 0.261
Wild animals and all livestock , creatures that crawl and birds with wings .
Wanyama pori na wanyama wafugwao , viumbe vitambaavyo ⟡ na ndege .

PSA 148:11 Alignment score: 0.495
Praise Yahweh , you kings of the earth and all nations , you princes , and all you judges of the earth ,
Msifuni Yahwe , wafalme wa nchi na mataifa yote , wakuu na watawala wote wa nchi ,

PSA 148:12 Alignment score: 0.375
both young men and young women ⟡ , elderly and children .
Wote vijana wa kiume na vijana wa kike , wazee na watoto .

PSA 148:13 Alignment score: 0.452 → 0.469
Let them all praise the name of Yahweh , for his name alone is exalted and his glory extends over the earth and the heavens .
Na walisifu jina la Yahwe , kwa kuwa jina lake pekee ⟡ limetukuka na utukufu wake umeongezwa juu ya nchi na mbingu .

PSA 148:14 Alignment score: 0.382 → 0.389
He has lifted up the horn of his people for praise from all his faithful ones , the people of Israel , the people near to him . Give praise to Yah .
Naye ameyainua mapembe ya watu wake kwa ajili ya sifa kutoka kwa waaminifu wake wote , Waisraeli , watu wa karibu na moyo ⟡ wake . Msifuni Yahwe .

PSA 148 Average alignment score: 0.409 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150