Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 40:2     Alignment score: 0.214 → 0.244
I waited patiently for Yahweh ; he listened to me and heard my cry .
Nalimungoja Yahwe kwa uvumilivu ; alinisikia na kusika⟡ kilio changu .

PSA 40:3     Alignment score: 0.369 → 0.37
He brought me up out of a horrible pit , out of the miry⟡ clay , and he set my feet on a rock and made my steps secure .
Yeye akanitoa nje ya shimo la kutisha , nje ya matope , naye aliiweka miguu yangu juu ya mwamba na kuzifanya hatua zangu salama .
PSA 40:4     Alignment score: 0.444 → 0.451
He has put a new song in my mouth , praise to our God . Many will see it and honor him and will trust in Yahweh .
Yeye ameweka wimbo mpya mdomoni mwangu , sifa kwa Mungu . Wengi watauona na kumheshimu yeye na kumwamini Yahwe .
PSA 40:5     Alignment score: 0.224 → 0.214
Blessed is the man who makes Yahweh his trust and does not honor the proud⟡ or those who turn away from him to lies .
Amebarikiwa mtu yule ambaye humfanya Yahwe tumaini lake naye hathamini majivuno wala wale wanaokengeuka kwa uongo .
PSA 40:6     Alignment score: 0.274 → 0.309
Many , Yahweh my God , are the wonderful deeds that you have done , and your thoughts which are about us can not be numbered ; if I declared and spoke of them , they would be more than could be counted .
Yahwe Mungu wangu , matendo ya ajabu ambayo wewe umeyafanya , ni mengi , na mawazo yako yatuhusuyo sisi hayahesabiki ; Ikiwa ningetangaza na kuyazungumza kwao , ni mengi sana hayahesabiki .
PSA 40:7     Alignment score: 0.378 → 0.392
You have no delight in sacrifice or offering⟡ , but you have opened my ears ; you have not required burnt offerings⟡ or sin offerings⟡ .
Wewe haufurahishwi katika sadaka au matoleo , bali wewe umeyafungua masikio yangu ; wala haukuhitaji sadaka ya kuteketeza au sadaka ya dhambi .
PSA 40:8     Alignment score: 0.321
Then said I , " See , I have come ; it is written about me in the scroll of the document⟡ .
Ndipo nilisema mimi , “ Tazama , nimekuja ; imeandikwa kuhusu mimi katika kitabu cha hati .
PSA 40:9     Alignment score: 0.382
I delight to do your will , my God ; your laws are in my heart . "
Ninafurahia kuyafanya mapenzi yako , Mungu wangu ; sheria zako ziko moyoni mwangu . ”
PSA 40:10     Alignment score: 0.341
I have proclaimed good news of your righteousness in the great assembly ; Yahweh , you know that my lips have not kept back from doing this⟡ .
Katika kusanyiko kubwa nimetangaza habari njema ya haki yako ; Yahwe , wewe unajua⟡ sikuizuia midomo yangu .
PSA 40:11     Alignment score: 0.447
I have not concealed your righteousness in my heart ; I have declared your faithfulness and your salvation ; I have not concealed your covenant faithfulness or your trustworthiness from the great assembly .
Sikuficha haki yako moyoni mwangu ; nimetangaza uaminifu wako na wokovu wako ; sijaficha uaminifu wa agano lako au uaminifu wako kwenye kusanyiko kubwa .
PSA 40:12     Alignment score: 0.275 → 0.336
Do not keep back your acts of mercy from me , Yahweh ; let your covenant faithfulness and your trustworthiness always preserve me .
Usiache kunitendea kwa rehema , Yahwe ; Uaminifu wa agano lako na uaminifu wako unihifadhi siku zote
PSA 40:13     Alignment score: 0.21 → 0.222
Troubles that can not be numbered surround me ; my iniquities have caught up with me so that I am no longer able to see anything ; they are more than the hairs on my head , and my heart has failed me .
Mabaya⟡ yasiyo hesabika yamenizunguka ; Maovu yangu yamenipata nami siwezi kuona chochote ; nayo ni mengi kuliko nywele za kichwa changu , na moyo wangu umeniangusha .
PSA 40:14     Alignment score: 0.284 → 0.304
Be pleased , Yahweh , to rescue me ; hurry to help me , Yahweh .
Yahwe , tafadhari uniokoe ; njoo haraka unisaidie⟡ Yahwe .
PSA 40:16     Alignment score: 0.557
Let them be appalled because of their shame , those who say to me , " Aha , aha ! "
Waogopeshwe kwa sababu ya aibu yao , wale waniambiao , “ Aha , aha ! ”
PSA 40:17     Alignment score: 0.423 → 0.422
But may all those who seek you rejoice and be glad in you ; let everyone who loves your salvation say continually , " May Yahweh be praised . "
Bali wale wote wakutafutao wafurahi na kushangilia katika wewe ; na kila mmoja apendaye wokovu wako aseme daima , “ Asifiwe Yahwe . ”
PSA 40:18     Alignment score: 0.401
I am poor and needy ; yet the Lord thinks about me . You are my help and you come to my rescue ; do not delay , my God .
Mimi ni maskini⟡ na muhitaji⟡ ; lakini Bwana hunifikiria . Wewe ni msaada wangu nawe huja kuniokoa ; usichelewe , Mungu wangu .
PSA 40     Average alignment score: 0.354 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150