Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 146:1     Alignment score: 0.327 → 0.352
Give⟡ praise to Yah . Praise Yahweh , my soul .
Msifu Yahwe⟡ . Msifu Yahwe , ee nafsi yangu .

PSA 146:2     Alignment score: 0.315
I give⟡ praise to Yahweh with all my life ; I will sing praises to my God as long as I exist .
Ninamsifu Mungu maisha yangu yote ; nitamimbia sifa Mungu wangu ni ngali hai .
PSA 146:3     Alignment score: 0.383
Do not put your trust in princes or in mankind , in whom there is no salvation .
Msiweke imani katika wakuu au wanadamu , ambaye katika yeye hamna wokovu .
PSA 146:4     Alignment score: 0.408
When a person 's life 's breath stops , he returns to the ground ; on that day his plans end .
Wakati uhai wa pumzi ya mtu unapokoma , hurudi ardhini ; siku hiyo⟡ mipango yake hufikia mwisho .
PSA 146:5     Alignment score: 0.505
Blessed is he who has the God of Jacob for his help , whose hope is in Yahweh his God .
Amebarikiwa yule⟡ ambaye Mungu wa Yakobo ni msaada wake , ambaye tumaini lake liko katika Yahwe Mungu wake .
PSA 146:6     Alignment score: 0.342
Yahweh made heaven and earth , the sea , and all that is in them ; he observes trustworthiness forever .
Yahwe aliumba mbingu na nchi , bahari , na vyote vilivyomo ; huitazama kweli milele .
PSA 146:7     Alignment score: 0.35
He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry . Yahweh frees the prisoners ;
Yeye hutekeleza hukumu kwa ajili ya walioonewa na huwapa chakula wenye njaa . Yahwe huwafungua waliofungwa⟡ ;
PSA 146:8     Alignment score: 0.398 → 0.416
Yahweh opens the eyes of the blind ; Yahweh raises up those⟡ who are bowed down ; Yahweh loves the righteous people .
Yahwe huyafungua⟡ macho ya kipofu ; Yahwe huwainua walioinama ; Yahwe huwapenda watu wenye haki .
PSA 146:9     Alignment score: 0.354
Yahweh protects the foreigners in the land ; he supports the fatherless and widow , but he opposes the wicked .
Yahwe huwalinda wageni katika nchi ; huwainua yatima na wajane , bali huipinga⟡ njia ya wasio haki .
PSA 146:10     Alignment score: 0.656
Yahweh will reign forever , your God , Zion , for all generations . Give praise to Yah .
Yahwe atatawala milele , Mungu wako , Sayuni , kwa vizazi vyote . Msifuni Yahwe .
PSA 146     Average alignment score: 0.411 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150