Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 60:4 Alignment score: 0.112
You have made the land tremble ; you have torn it apart ; heal its cracks , for it is shaking .
Wewe umeifanya nchi kutetemeka ; umeipasua pasua ; uiponye nyufa zake , maana zinatikisika .

PSA 60:5 Alignment score: 0.295
You have made your people see difficult things ; you have made us drink the wine of staggering .
Wewe umewafanya watu wako kuona mambo magumu ; umetufanya tunywe mvinyo wenye kutufanya kupepesuka .

PSA 60:6 Alignment score: 0.242 → 0.246
For those who honor you , you have set up a banner to be displayed against those who carry the bow . Selah
Kwa wale wanao ⟡ kuheshimu wewe , wewe umeweka bendera ionekane dhidi ya wale wabebao⟡ upinde . Sela

PSA 60:7 Alignment score: 0.385
So that those you love may be rescued , rescue us with your right hand and answer me .
Ili kwamba wale uwapendao waweze kuokolewa , utuokoe ⟡ sisi kwa mkono wako wa kuume na unijibu .

PSA 60:8 Alignment score: 0.645
God has spoken in his holiness , " I will rejoice ; I will divide Shechem and apportion out the Valley of Sukkoth .
Mungu ameongea katika utakatifu wake , “ Nitashangilia ; nitaigawanya Shekemu na kuligawa bonde la Sukothi .

PSA 60:9 Alignment score: 0.569 → 0.551
Gilead is mine , and Manasseh is mine ; Ephraim also is my helmet ; Judah is my scepter .
Gileadi ni yangu , na Manase ni yangu na Efraimu pia ni kofia yangu ya chuma ; Yuda ni fimbo yangu ya kifalme .

PSA 60:10 Alignment score: 0.577 → 0.574
Moab is my washbasin ; over Edom I will throw my sandal ; I will shout in triumph because of Philistia . "
Moabu ni bakuli langu la kunawia ; juu ya Edomu nitatupa kiatu changu ; nitapiga kelele za ushindi kwa sababu ya Filisti ⟡ . ”

PSA 60:11 Alignment score: 0.314
Who will bring me into the strong city ? Who will lead me to Edom ?
Ni nani atakaye nileta kwenye mji imara ? Ni nani ataniongoza kwenda Edomu ?

PSA 60:12 Alignment score: 0.463
But you , God , have you not rejected us ? You do not go into battle with our army .
Lakini wewe , Mungu , je , haukutukataa ? Wewe hauendi vitani pamoja na jeshi letu .

PSA 60:13 Alignment score: 0.353
Give ⟡ us help against the enemy , for man 's help is futile .
Utusaidie dhidi ya adui yetu , maana msaada wa mwanadamu ni bure .

PSA 60:14 Alignment score: 0.425 → 0.487
We will triumph with God 's help ; he will trample down our enemies .
Kwa msaada wa Mungu tutashinda ; yeye atawakanyaga chini adui zetu .

PSA 60 Average alignment score: 0.397 for 12 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150