Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 51:3 Alignment score: 0.475
Have mercy on me , God , because of your covenant faithfulness ; for the sake of the multitude of your merciful actions , blot out my transgressions .
Unirehemu , Mungu , kwa sababu ya uaminifu wa agano lako ; kwa ajili ya wingi wa matendo yako ya rehema , uyafute makosa yangu .

PSA 51:4 Alignment score: 0.284 → 0.288
Wash me thoroughly from my iniquity and cleanse me from my sin .
Unioshe kabisa uovu wangu na unisafishe dhambi zangu .

PSA 51:5 Alignment score: 0.338
For I know my transgressions , and my sin is always before me .
Kwa maana ninayajua makosa yangu , na dhambi yangu iko mbele yako siku zote .

PSA 51:6 Alignment score: 0.176 → 0.195
Against you , you only , I have sinned and done what is evil in your sight ; you are justified when you speak ⟡ ; you are blameless when you judge .
Dhidi yako , wewe pekee , nimetenda dhambi na kufanya uovu mbele ya macho yako ; uko sawa usemapo ; wewe uko sahihi utoapo hukumu⟡ .

PSA 51:7 Alignment score: 0.292 → 0.296
See , I was born in iniquity ; as soon as my mother conceived me , I was in sin .
Tazama , nilizaliwa katika uovu ; pindi tu mama yangu aliponibeba mimba , nilikuwa katika dhambi . Tazama , wewe unahitaji uaminifu ndani ya moyo ⟡ wangu ;

PSA 51:9 Alignment score: 0.399 → 0.408
Purify me with hyssop , and I will be clean ; wash me , and I will be whiter than snow .
Unisafishe kwa hisopo , nami nitakuwa safi ; unioshe , nami nitakuwa mweupe kuliko theluji .

PSA 51:10 Alignment score: 0.333 → 0.344
Make me hear joy and gladness so that the bones that you have broken may rejoice .
Unifanye kusikia furaha na shangwe ili kwamba mifupa ulioivunja ifurahi ⟡ .

PSA 51:11 Alignment score: 0.347
Hide your face from my sins and blot out all my iniquities .
Uufiche ⟡ uso wako mbali na dhambi zangu na uyafute maovu yangu yote .

PSA 51:12 Alignment score: 0.44 → 0.447
Create in me a clean heart , God , and renew a right spirit within me .
Uniumbie moyo safi , Mungu , na uifanye ⟡ upya roho ya haki ndani yangu .

PSA 51:13 Alignment score: 0.306 → 0.307
Do not drive me away from your presence , and do not take your holy Spirit from me .
Usiniondoe uweponi mwako , na usimuondoe roho Mtakatifu ndani yangu .

PSA 51:14 Alignment score: 0.42
Restore to me the joy of your salvation , and sustain me with a willing spirit .
Unirudishie furaha ya wokovu wako , na unihifadhi mimi kwa roho ya utayari ⟡ .

PSA 51:15 Alignment score: 0.226
Then will I teach transgressors your ways , and sinners will be converted to you .
Ndipo nitawafundisha wakosaji njia zako , na wenye dhambi watakugeukia wewe .

PSA 51:16 Alignment score: 0.391 → 0.395
Forgive me for shedding blood , God of my salvation , and I will shout for the joy of your righteousness .
Unisamehe ⟡ kwa ajili ya umwagaji damu , Mungu wa wokovu wangu , nami nitapiga kelele za shangwe ya haki yako .

PSA 51:17 Alignment score: 0.324 → 0.327
Lord , open my lips , and my mouth will express ⟡ your praise .
Ee Bwana , uifungue midomo yangu , na mdomo wangu itazieleza sifa zako .

PSA 51:18 Alignment score: 0.227
For you do not delight in sacrifice , or I would give ⟡ it ; you have no pleasure in burnt offerings⟡ .
Kwa maana wewe haufurahishwi katika sadaka , vinginevyo ningekutolea sadaka ; wewe hauwi radhi katika sadaka ya kuteketezwa .

PSA 51:19 Alignment score: 0.542
The sacrifices ⟡ of God are a broken spirit . You , God , will not despise a broken and a contrite heart .
Sadaka ya Mungu ni roho iliyovunjika . Wewe , Mungu hautadharau moyo uliopondeka na kujutia .

PSA 51:20 Alignment score: 0.441 → 0.444
Do good in your good pleasure to Zion ; rebuild the walls of Jerusalem .
Uitendee mema Sayuni katika nia yako nzuri ; uzijenge tena kuta za Yerusalemu .

PSA 51:21 Alignment score: 0.296
Then will you delight in the sacrifices ⟡ of righteousness , in burnt offerings⟡ and whole burnt offerings⟡ ; then our people will offer bulls on your altar .
Kisha wewe utafurahia⟡ sadaka yenye haki , katika sadaka za kuteketeza ; ndipo watu wetu watatoa ng'ombe kwenye madhabahu yako .

PSA 51 Average alignment score: 0.352 for 18 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150