Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 13:2     Alignment score: 0.251 → 0.253
How long , Yahweh , will you forget me ? Forever ? How long will you hide your face from me ?
Mpaka lini , Yahwe , utaendelea⟡ kunisahau ? Ni kwa muda gani utauficha uso wako nisiuone ?

PSA 13:3     Alignment score: 0.23 → 0.256
How long must I worry and have grief in my heart all day ? How long will my enemy triumph over me ?
Ni kwa muda gani nitalazimika kuhofu na kuhuzunika moyoni mwangu kila siku ? Ni kwa muda gani adui zangu watanishida ?
PSA 13:4     Alignment score: 0.378
Look at me and answer me , Yahweh my God ! Give light to my eyes , or I will sleep in death .
Unitazame na unijibu , Yahwe Mungu wangu ! Nipe mwanga machoni pangu , vinginevyo nitalala katika mauti .
PSA 13:5     Alignment score: 0.26 → 0.267
Do not let my enemy say , " I have defeated him , " so that my enemy may not say , " I have prevailed over my adversary " ; otherwise , my enemies will rejoice when I am brought down .
Usimuache adui yangu aseme , “ Nimemshinda huyu⟡ , ” ili kwamba asiweze kusema , “ Nimemtawala adui yangu ; ” la sivyo , maadui zangu watafurahia nitakapo shushwa chini .
PSA 13:6     Alignment score: 0.415
But I have trusted in your covenant faithfulness ; my heart rejoices in your salvation . I will sing to Yahweh because he has treated me very generously .
Lakini nimeamini katika uaminifu wa agano lako ; moyo wangu wafurahia katika wokovu wako . Nitamuimbia Yahwe kwa kuwa ameniganga kwa ukarimu kabisa .
PSA 13     Average alignment score: 0.316 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150