Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 8:3 Alignment score: 0.219 → 0.222
Out of the mouth of babies and infants you have established praise because of your enemies , so that you might ⟡ silence both the enemy and the avenger .
Kutoka katika midomo⟡ ya watoto na vichanga umeumba sifa kwa sababu ya utukufu wako , ili kuwanyamazisha maadui wote na walipa kisasi wote .

PSA 8:4 Alignment score: 0.295 → 0.301
When I look up at your heavens , the work of your fingers , the moon and the stars , which you have set in place ,
Ninapozitazama mbingu , ambazo vidole vyako ⟡ vimeumba , mwezi na nyota , ambazo umeziweka kila kimoja katika nafasi yake ,

PSA 8:5 Alignment score: 0.074 → 0.074
Of what importance is the human race that you notice them , or mankind that you pay attention to them ?
Binadamu ⟡ ni nani hata umtazame , na watu hata uwajali wao ?

PSA 8:6 Alignment score: 0.33 → 0.331
Yet you have made them only a little lower than the heavenly beings and have crowned them with glory and honor .
Umewaumba chini kidogo kuliko viumbe vya mbinguni na umewazunguka na utukufu na heshima .

PSA 8:7 Alignment score: 0.302 → 0.313
You make him to rule over the works of your hands ; you have put all things under his feet :
Umemfanya binadamu ⟡ kutawala kazi ya mikono yako ; umeviweka vitu vyote chini ya miguu yake :

PSA 8:8 Alignment score: 0.472 → 0.478
all sheep and oxen , and even the wild animals of the field ⟡ ,
Kondoo na ng'ombe wote , na hata wanyama wa porini ,

PSA 8:9 Alignment score: 0.353 → 0.354
the birds of the heavens , and the fish of the sea , everything that passes ⟡ through the currents of the seas .
Ndege wa angani , na samaki wa baharini , na vyote vipitavyo katika mikondo⟡ ya bahari .

PSA 8:10 Alignment score: 0.35
Yahweh our Lord , how magnificent is your name in all the earth !
Yahwe Bwana wetu , ni jinsi gani jina lako limetukuka duniani kote !

PSA 8 Average alignment score: 0.308 for 9 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150