Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 72:1 Alignment score: 0.527
Give ⟡ the king your righteous decrees , God , your righteousness to the king 's son .
Mpe mfalme amri ya haki yako , Mungu , haki yako kwa wana wa mfalme .

PSA 72:2 Alignment score: 0.322
May he judge your people with righteousness and your poor with justice .
Naye awaamue ⟡ watu wako kwa haki na maskini⟡ wako kwa haki sawa .

PSA 72:3 Alignment score: 0.357 → 0.357
May the mountains produce peace for the people ; may the hills produce righteousness .
Milima iwazalie watu amani ; vilima navyo vizae haki .

PSA 72:4 Alignment score: 0.403 → 0.426
May he judge the poor of the people ; may he save the children of the needy and break in pieces the oppressor .
Naye awahukumu watu maskini ⟡ ; awaokoe watoto wa wahitaji na kuwavunja vipande vipande wenye kuwatesa .

PSA 72:5 Alignment score: 0.267 → 0.281
May they honor you while the sun endures , and as long as the moon lasts throughout all generations .
Na wakuheshimu wewe wakati wa jua , na kwa kipindi cha kudumu kwa mwezi katika vizazi vyote .

PSA 72:6 Alignment score: 0.253
May he come down like rain on the mown grass , like showers that water the earth .
Naye apate kuja kama mvua juu ya nyasi zilizokatwa , kama manyuyu yanyunyizayo nchi .

PSA 72:7 Alignment score: 0.283 → 0.288
May the righteous flourish in his days , and may there be an abundance of peace till the moon is no more .
Mwenye haki na astawi kwa wakati wake , na amani iwepo kwa wingi mpaka mwezi utakapotoweka .

PSA 72:8 Alignment score: 0.503
May he have dominion from sea to sea , and from the River to the ends of the earth .
Na awe na mamlaka toka bahari na bahari , na kutoka Mto hadi miisho ya dunia .

PSA 72:9 Alignment score: 0.386
May those who live in the wilderness bow down before him ; may his enemies lick the dust .
Na wote waishio ⟡ jangwani wainame mbele zake ; adui zake na walambe mavumbi .

PSA 72:10 Alignment score: 0.575
May the kings of Tarshish and of the islands render tribute ; may the kings of Sheba and Seba offer gifts .
Wafalme wa Tashishi ⟡ na visiwa walete kodi ; wafalme wa Sheba na Seba watoe zawadi .

PSA 72:11 Alignment score: 0.348 → 0.351
Indeed , may all kings fall down before him ; may all nations serve him .
Hakika wafalme wote wamwinamie yeye ; mataifa yote yamtumikie yeye .

PSA 72:12 Alignment score: 0.255 → 0.255
For he helps the needy person who cries out and the poor person who has no other helper .
Kwa kuwa yeye humsaidia mhitaji na maskini ⟡ asiye na msaidizi .

PSA 72:13 Alignment score: 0.396
He has pity on the poor and needy , and he saves the lives of needy people .
Yeye huwahurumia maskini ⟡ na wahitaji , na huokoa maisha ya wahitaji .

PSA 72:14 Alignment score: 0.346
He redeems their lives from oppression and violence , and their blood is precious in his sight .
Huyaokoa maisha yao dhidi ya mateso na vurugu , na damu yao ni ya thamani machoni pake .

PSA 72:15 Alignment score: 0.377 → 0.391
May he live ! May the gold of Sheba be given to him . May people always pray for him ; may God bless him all day long .
Naye apate kuishi ! Na dhahabu za Sheba apewe yeye . Watu wamuombee yeye siku zote ; Mungu ambariki daima .

PSA 72:16 Alignment score: 0.348 → 0.377
May there be abundance of grain in the land ; on the mountaintops may their crops wave . May the fruit of it be like Lebanon ; may the people flourish in the cities like the grass of the field .
Kuwepo na nafaka nyingi katika ardhi ; juu ya milima ⟡ kuwe na mawimbi ya mimea . Matunda yake yawe kama Lebanoni ; watu wasitawi katika miji kama nyasi za kondeni .

PSA 72:17 Alignment score: 0.394 → 0.403
May his name endure forever ; may his name continue as long as the sun ; may people be blessed in him ; may all nations call him blessed .
Jina lake lidumu milele ; jina lake ilindelee kama vile jua ling'aavyo ; watu wabarikiwe katika yeye ; mataifa yote wamwite mbarikiwa .

PSA 72:18 Alignment score: 0.49 → 0.509
May Yahweh God , the God of Israel , be blessed , who alone does wonderful things .
Yahwe Mungu , Mungu wa Israel ⟡ , atukuzwe , ambaye pekee⟡ hufanya mambo ya ajabu .

PSA 72:19 Alignment score: 0.458 → 0.489
May his glorious name be blessed forever , and may the whole earth be filled with his glory . Amen and Amen .
Jina lake tukufu ⟡ litukuzawe milele , nayo nchi yote ijazwe na utukufu wake . Amina , Amina .

PSA 72:20 Alignment score: 0.687
The prayers of David son of Jesse are finished .
Maombi ya Daudi mwana wa Yese yamemalizika .

PSA 72 Average alignment score: 0.406 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150