Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 139:1 Alignment score: 0.206 → 0.202
Yahweh , you have examined me , and you know me .
Ee Yahwe , wewe umenichunguza , na unanijua .

PSA 139:2 Alignment score: 0.197
You know when I sit down and when I get up ; you understand my thoughts from far away .
Wewe unajua ⟡ nikaapo na niinukapo ; unayajua⟡ mawazo yangu tokea⟡ mbali sana .

PSA 139:3 Alignment score: 0.114 → 0.117
You observe my path and my lying down ; you are familiar with all my ways .
Unachunguza mwenendo wangu na kulala kwangu ; unazijua njia zangu zote .

PSA 139:4 Alignment score: 0.469
For before there is a word on my tongue , you know it completely , Yahweh .
Kabla hakujawa na neno kwenye ulimi wangu , wewe unalijua kabisa , Yahwe .

PSA 139:5 Alignment score: 0.362
Behind me and before me you surround me and place your hand upon me .
Nyuma yangu na mbele yangu unanizunguka na kuniwekea mkono wako .

PSA 139:6 Alignment score: 0.184
Such knowledge is incomprehensible to me ; it is too high , and I can not reach it .
Maarifa hayo ⟡ ni mengi yananizidi mimi ; yako juu sana , nami siwezi kuyafikia .

PSA 139:7 Alignment score: 0.305 → 0.306
Where can I go from your Spirit ? Where can I flee from your presence ?
Niende wapi mbali na roho yako ? Niende wapi niukimbie uwepo wako ?

PSA 139:8 Alignment score: 0.296 → 0.299
If I ascend up to the heavens , you are there ; if I make my bed in Sheol , behold , you are there .
Kama nikipaa mbinguni , uko huko ; kama nikifanya kitanda changu Kuzimuni , tazama , uko huko .

PSA 139:9 Alignment score: 0.314 → 0.314
If I fly away on the wings of the dawn and go to live in the uttermost parts across the sea ,
Kama nikipaa kwa mbawa ⟡ za asubuhi na kwenda kuishi pande za mwisho wa bahari ,

PSA 139:10 Alignment score: 0.373 → 0.385
even there your hand will lead me , your right hand will hold on to me .
hata huko mkono wako utaniongoza ⟡ , mkono wako wa kuume utanishika .

PSA 139:11 Alignment score: 0.364 → 0.427
If I said , " Surely the darkness will cover me , and the light will become night around me , "
Kama nikisema , “ Hakika giza litanifunika , na nuru inizungukayo itakuwa usiku . ”

PSA 139:12 Alignment score: 0.286 → 0.303
even the darkness would not be dark to you . The night would shine like the day , for the darkness and the light are both alike to you .
Naam , hata giza lisingeweza kuwa giza kwako ; lakini usiku ungeng'aa kama mchana , maana giza na nuru kwako vinafanana .

PSA 139:13 Alignment score: 0.274
You formed my inner parts ; you formed me in my mother 's womb .
Wewe uliumba ⟡ sehemu zangu za ndani ; uliniumba tumboni mwa mama yangu .

PSA 139:14 Alignment score: 0.197 → 0.219
I will praise you because I am fearfully and wonderfully made . Your works are wonderful . My soul knows this very well .
Nitakusifu ; kwa maana nimeumbwa kwa jinsi ya ajabu ; matendo yako ni ya ajabu ; na nafsi yangu yalijua hili vizuri sana .

PSA 139:15 Alignment score: 0.242 → 0.251
My bones were not hidden from you when I was made in private , when I was intricately made in the depths of the earth .
Mifupa yangu haikusitirika kwako , nilipoumbwa kwa siri , nilipoumbwa kwa ustadi ⟡ pande⟡ za chini za nchi .

PSA 139:16 Alignment score: 0.264 → 0.273
You saw me inside the womb ; all the days assigned to me were recorded in your book even before the first one happened .
Uliniona ndani ya tumbo ; siku zote zilizopangwa kwangu ziliandikwa kitabuni mwako , hata kabla ya siku ya kwanza kutokea .

PSA 139:17 Alignment score: 0.376
How precious are your thoughts to me , God ! How vast is their sum !
Ni jinsi gani mawazo yako ni ya thamani kwangu , Ee , Mungu ! Jinsi gani ilivyo kubwa jumla yake !

PSA 139:18 Alignment score: 0.262 → 0.262
If I tried to count them , they would be more in number than the sand . When I awake , I am still with you .
Kama nikijaribu kuyahesabu ⟡ , ni mengi kuliko mchanga ; niamkapo bado niko na wewe .

PSA 139:19 Alignment score: 0.227 → 0.229
If only you would kill the wicked , God ; get away from me , you men of bloodshed .
Ee Mungu , kama ungewaua waovu ; ondokeni kwangu enyi watu wenye vurugu .

PSA 139:20 Alignment score: 0.202
They rebel against you and act deceitfully ⟡ ; your enemies tell lies .
Wanakuasi wewe na kutenda udanganyifu ; adui zako wananena uongo .

PSA 139:21 Alignment score: 0.198 → 0.197
Do I not hate those , Yahweh , who hate you ? Do I not despise those who rise ⟡ up against you ?
Je , siwachukii hao , wale wakuchukiao Yahwe ? Je , siwadharau wale wanao inuka dhidi yako ?

PSA 139:22 Alignment score: 0.313
I hate them completely ; they have become my enemies .
Nawachukia ⟡ kabisa ; wamekuwa adui zangu .

PSA 139:23 Alignment score: 0.523
Examine me , God , and know my heart ; test me and know my thoughts .
Ee Mungu , unichunguze na kuujua ⟡ moyo wangu ; unijaribu na uyajue mawazo yangu ;

PSA 139:24 Alignment score: 0.277
See if there is any wicked way in me , and lead me in the everlasting way .
Uone kama kuna njia ya uovu ndani yangu , na uniongoze ⟡ katika njia ya milele .

PSA 139 Average alignment score: 0.29 for 24 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150