Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 42:2     Alignment score: 0.285
As the deer pants after streams of water , so I thirst for you , God .
Kama ayala ayatamanivyo maji ya mto . Ndivyo hivyo nina kiu yako , Mungu .

PSA 42:3     Alignment score: 0.371
I thirst for God , for the living God , when will I come and appear before God ?
Nina kiu yako Mungu , Mungu uliye⟡ hai , ni lini nitaonekana mbele zako ?
PSA 42:4     Alignment score: 0.465
My tears have been my food day and night , while my enemies are always saying to me , " Where is your God ? "
Machozi yangu yamekuwa ni chakula changu mchana na usiku , wakati maadui zangu siku zote wanasema , “ Yuko wapi Mungu wako ? ”
PSA 42:5     Alignment score: 0.317 → 0.344
These⟡ things I call to mind as I pour out my soul : how I went with the throng and led them to the house of God with the voice of joy and praise , a multitude celebrating a festival .
Mambo haya ninayakumbuka ninapoimimina nafsi yangu : nilipoenda na umati wa watu na kuwaongoza kwenye nyumba ya Mungu kwa sauti ya shangwe na kusifu , ni wengi tulisherehekea .
PSA 42:6     Alignment score: 0.371 → 0.393
Why are you bowed down , my soul ? Why are you upset within me ? Hope in God , for again I will praise him who is my salvation .
Nafsi yangu , kwa nini unainama ? Kwa nini una huzuni ndani yangu ? Mtumaini⟡ Mungu , Kwa kuwa kwa mara nyingine nitamsifu yeye ambaye ni wokovu wangu .
PSA 42:7     Alignment score: 0.463 → 0.487
My God , my soul is bowed down within me , therefore I call you to mind from the land of the Jordan , from the three peaks of Mount Hermon , and from the hill of Mizar .
Mungu wangu , nafsi yangu imeinama ndani yangu , kwa hiyo ninakukumbuka toka nchi ya Yordani , toka kwenye vilele vitatu⟡ vya mlima Hermoni , na toka mlima wa Mizari .
PSA 42:8     Alignment score: 0.197 → 0.224
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls ; all your waves and your billows have gone over me .
Kina huita kina kwenye kelele za maporomoko ya maji yako ; mawimbi na mafuriko yako yote yako juu yangu .
PSA 42:9     Alignment score: 0.492
Yet Yahweh will command his covenant faithfulness in the daytime ; in the night his song will be with me , a prayer to the God of my life .
Wakati wa mchana Yahweh⟡ ataamuru uaminifu wa agano lake ; na usiku wimbo wake utakuwa nami , ombi kwa Mungu wa uhai wangu .
PSA 42:10     Alignment score: 0.495
I will say to God , my rock , " Why have you forgotten me ? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy ? "
Nami nitasema kwa Mungu wangu , mwamba wangu , “ Kwa nini umenisahau ? Kwa nini ninaenenda katika maombolezo kwa sababu ya ukandamizaji wa adui yangu ? ”
PSA 42:11     Alignment score: 0.361 → 0.362
As with a sword in my bones , my adversaries rebuke me , while they always say to me , " Where is your God ? "
Kama upanga mifupani pangu , maadui zangu wananikemea , siku zote wakiniambia , “ Yuko wapi Mungu wako ? ”
PSA 42:12     Alignment score: 0.434
Why are you bowed down , my soul ? Why are you upset within me ? Hope in God , for again I will praise him who is my salvation and my God .
Nafsi yangu , kwa nini umeinama chini ? Kwa nini una huzuni ndani yangu ? Mtumaini⟡ Mungu kwa kuwa nitamsifu tena yeye aliye wokovu wangu na Mungu wangu .
PSA 42     Average alignment score: 0.404 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150