Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 99:1     Alignment score: 0.332
Yahweh reigns ; let the nations tremble . He sits enthroned above the cherubim ; the earth quakes .
Yahwe anatawala ; mataifa na yatetemeke⟡ ; ameketi juu ya makerubi ; nchi inatetemeka .

PSA 99:2     Alignment score: 0.461
Yahweh is great in Zion ; he is exalted above all the nations .
Yahwe ni mkuu katika Sayuni ; naye ametukuka juu ya mataifa yote .
PSA 99:3     Alignment score: 0.271 → 0.442
Let them praise your great and awesome name ; he is holy .
Nao walisifu jina lako kuu na lenye kutisha ; yeye ni mtakatifu .
PSA 99:4     Alignment score: 0.327
The king is strong , and he loves justice . You have established fairness ; you have done righteousness and justice in Jacob .
Mfalme ana nguvu naye hupenda haki ; wewe umeimarisha⟡ haki , umetenda⟡ haki na hukumu katika Yakobo .
PSA 99:5     Alignment score: 0.418
Praise Yahweh our God and worship at his footstool . He is holy .
Msifuni Yahwe Mungu wetu , na sujuduni miguuni pake , kwa kuwa yeye ni mtakatifu .
PSA 99:6     Alignment score: 0.488
Moses and Aaron were among his priests , and Samuel was among those who called on his name . They called to Yahweh , and he answered them .
Musa na Haruni walikuwa miongoni mwa makuhani wake , na Samweli alikuwa miongoni mwa wale walio⟡ muomba Yeye ; walimuomba Yahwe , naye akawajibu .
PSA 99:7     Alignment score: 0.292 → 0.305
He spoke to them from the pillar of cloud . They kept his solemn commands and the statutes that he gave⟡ them .
Alizungumza nao toka nguzo ya wingu ; walizishika amri zake takatifu , na sheria ambazo aliwapatia .
PSA 99:8     Alignment score: 0.351 → 0.36
You answered them , Yahweh our God . A forgiving God you were to them , but also an avenger of their sinful deeds .
Wewe uliwajibu⟡ , Yahwe Mungu wetu ; ulikuwa kwao Mungu mwenye kusamehe , lakini uliye⟡ adhibu matendo yao ya dhambi .
PSA 99:9     Alignment score: 0.566
Praise Yahweh our God , and worship at his holy hill , for Yahweh our God is holy .
Msifuni Yahwe Mungu wetu , na mwabuduni kwenye mlima wake mtakatifu ; maana Yahwe Mungu wetu ni Mtakatifu .
PSA 99     Average alignment score: 0.41 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150