Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 109:1 Alignment score: 0.307 → 0.349
God whom I praise , do not be silent .
Zaburi ya Daudi . Mungu ninaye msifu , usinyamaze kimya .

PSA 109:2 Alignment score: 0.329
For the wicked and deceitful attack me ; they speak ⟡ lies against me .
Kwa maana waovu na wadanganyifu wananishambulia ; wanazungumza uongo dhidi yangu .

PSA 109:3 Alignment score: 0.319
They surround me and say hateful ⟡ things , and they attack me without cause .
Wananizunguka na kusema mambo ya chuki , na wananishambulia bila sababu .

PSA 109:4 Alignment score: 0.248
In return for my love they accuse me , but I pray for them .
Wananilipa kashfa ⟡ badala ya upendo , lakini mimi ninawaombea .

PSA 109:5 Alignment score: 0.353
They repay me evil for good , and hatred for my love .
Wananilipa uovu badala ya mema , na wanachukia upendo wangu .

PSA 109:6 Alignment score: 0.359 → 0.362
Appoint a wicked man over such an enemy as these ⟡ people ; appoint an accuser to stand at his right hand .
Teua mtu mwovu aliye adui zaidi kama watu hawa ; teua mshitaki asimame mkono wake wa kuume .

PSA 109:7 Alignment score: 0.353
When he is judged , may he be found guilty ⟡ ; may his prayer be considered sinful .
Na atakapohukumiwa , aonekane na hatia ; maombi yake yachukuliwe kuwa ni dhambi .

PSA 109:8 Alignment score: 0.114 → 0.199
May his days be few ; may another take his office .
Siku zake na ziwe chahe ; mamlaka yake na yachukuliwe na mtu mwingine .

PSA 109:9 Alignment score: 0.637
May his children be fatherless , and may his wife be a widow .
Watoto wake wawe yatima , na mke wake awe mjane .

PSA 109:10 Alignment score: 0.21 → 0.223
May his children wander about and beg , seeking food far from their ruined home .
Watoto wake wenye kutanga tanga na kuombaomba , wakiondoka katika nyumba zao zilizo haribika na kuomba chakula au pesa kwa wapita ⟡ njia .

PSA 109:11 Alignment score: 0.112
May the creditor seize all he owns ; may strangers plunder the product of his labor .
Mdai na achukue vitu vyake vyote amilikivyo ; wageni wateke ⟡ mapato ya kazi yake .

PSA 109:12 Alignment score: 0.256 → 0.261
May no one extend any kindness to him ; may no one have pity on his fatherless children .
Asiwepo mtu yeyote wa kumfanyia wema ; mtu yeyote asiwahurumie yatima wake .

PSA 109:13 Alignment score: 0.208 → 0.213
May his descendants be cut off ; may their name be blotted out in the next generation .
Watoto wake waangamizwe ; majina yao na yafutwe katika kizazi kijacho .

PSA 109:14 Alignment score: 0.303 → 0.305
May his ancestors ' iniquity be remembered before Yahweh ; and may the sin of his mother not be forgotten .
Uovu wa baba ⟡ zake utajwe kwa Yahwe ; na dhambi ya mama yake isisahaulike .

PSA 109:15 Alignment score: 0.274 → 0.276
May their sins always be before Yahweh ; may he cut off their memory from the earth .
Hatia zao na ziwe mbele ya Yahwe siku zote ; Yahwe na aiondoe kumbukumbu yao duniani .

PSA 109:16 Alignment score: 0.301 → 0.317
May Yahweh do this , for that man never bothered to show any covenant faithfulness , but harassed the oppressed , the needy , and the brokenhearted to death .
Yahwe na afanye hivi kwa sababu mtu huyu kamwe hakusumbuka kuonesha uaminifu wa agano wowote , lakini badala yake aliwasumbua wanyonge , wahitaji , na kuwaua ⟡ walio⟡ vunjika moyo⟡ .

PSA 109:17 Alignment score: 0.199 → 0.201
He loved cursing ; may it come back upon him . He hated blessing ; may it be far from him .
Alipenda ⟡ kulaani ; na imrudie juu yake . Alichukia kubariki⟡ ; baraka zozote na zisije kwake .

PSA 109:18 Alignment score: 0.318
He clothed himself with cursing as his garment , and his curse came ⟡ into his body like water , like oil into his bones .
Alijivika kulaani kana kwamba ni vazi lake , na laana yake iliingia ndani yake kama maji , na kama mafuta mifupani mwake .

PSA 109:19 Alignment score: 0.215 → 0.216
May his curses be to him like the clothes he wears to cover himself , like the belt he always wears .
Laana zake na ziwe kwake kama vazi avaalo kujifunika mwenyewe , na kama mkanda avaao kila siku .

PSA 109:20 Alignment score: 0.27
May this ⟡ be the reward of my accusers from Yahweh , of those who say evil things about me .
Na haya yawe malipo ya mshitaki⟡ wangu kutoka kwa Yahwe , ya wale wasemao mambo maovu juu yangu .

PSA 109:21 Alignment score: 0.454
Yahweh my Lord , deal kindly with me for your name 's sake . Because your covenant faithfulness is good , save me .
Yahwe Bwana wangu , unishughulikie kwa wema kwa ajili ya jina lako . Kwa sababu uaminifu wa agano lako ni mwema , uniokoe .

PSA 109:22 Alignment score: 0.316
For I am oppressed and needy , and my heart is wounded within me .
Kwa maana ni mnyonge na muhitaji ⟡ , na moyo wangu umejeruhiwa⟡ ndani yangu .

PSA 109:23 Alignment score: 0.337
I am fading away like the shadow of the evening ; I am shaken off like a locust .
Ninatoweka kama kivuli cha jioni ; ninapeperushwa kama nzige .

PSA 109:24 Alignment score: 0.255
My knees are weak from fasting ; my body has become thin and has no fat .
Magoti yangu ni dhaifu kutokana na kufunga ; ninakuwa mwembamba na mifupa .

PSA 109:25 Alignment score: 0.213 → 0.231
I have become an object of scorn to my accusers ; when they see me , they shake their heads .
Nimedharauliwa na washitaki wangu ; wanionapo ; hutikisa vichwa vyao .

PSA 109:26 Alignment score: 0.567
Help me , Yahweh my God ; save me by your covenant faithfulness .
Nisaidie ⟡ , Yahwe Mungu wangu ; uniokoe kwa uaminifu wa agano lako .

PSA 109:27 Alignment score: 0.188
Let them know that this ⟡ is your hand , that you , Yahweh , have done this⟡ .
Nao wajue kuwa wewe umefanya⟡ haya , kwamba wewe , Yahwe , umetenda⟡ haya .

PSA 109:28 Alignment score: 0.355 → 0.352
They curse , but you bless ; when they attack , may they be put to shame , but may your servant rejoice .
Ingawa wananilaani , tafadhali unibariki ; wanishambuliapo , waaibishwe , lakini mtumishi wako afurahi ⟡ .

PSA 109:29 Alignment score: 0.288
May my adversaries be clothed with shame ; may they wear their shame like a robe .
Washitaki wangu na wavishwe kwa aibu ; wavae aibu yao kama vazi .

PSA 109:30 Alignment score: 0.335
With my mouth I give ⟡ great thanks to Yahweh ; I will praise him in the midst of a crowd .
Kwa kinywa changu ninatoa shukrani kuu kwa Yahwe ; nitamsifu yeye katikati ya kusanyiko .

PSA 109:31 Alignment score: 0.323 → 0.332
For he will stand at the right hand of the one who is needy , to save him from those who condemn him .
Maana nitasimama mkono wa kuume wa mhitaji , ili nimuokoe dhidi ya wale wanao muhukumu ⟡ .

PSA 109 Average alignment score: 0.305 for 31 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150