Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 94:1     Alignment score: 0.574
Yahweh , God who avenges , God who avenges , shine over us .
Yahwe , Ee Mungu ulipaye kisasi , Mungu ulipaye kisasi , utuangazie⟡ sisi .

PSA 94:2     Alignment score: 0.158
Rise⟡ up , judge of the earth , give recompense to the proud⟡ .
Inuka , muhukumu⟡ wa nchi , uwape wenye majivuno kile wanachostahili .
PSA 94:3     Alignment score: 0.434
How long will the wicked , Yahweh , how long will the wicked rejoice ?
Mpaka lini waovu , Yahwe , mpaka lini waovu watafurahia ?
PSA 94:4     Alignment score: 0.299
They pour out their arrogant words ; all those⟡ who behave wickedly boast .
Wanamwaga maneno yao ya kiburi ; wote watendao uovu wanajivuna .
PSA 94:5     Alignment score: 0.198 → 0.198
They crush your people , Yahweh ; they afflict your heritage .
Wanawaangamiza watu wako , Yahwe ; wanalitesa taifa ambao⟡ ni milki⟡ yako .
PSA 94:6     Alignment score: 0.404
They kill the widow and foreigner who lives in their country , and they murder the fatherless .
Wanamuua mjane na mgeni aishiye nchini mwao , na wanamuua yatima .
PSA 94:7     Alignment score: 0.37
They say , " Yah does not see ; the God of Jacob does not take notice of it . "
Nao husema , “ Yahwe hawezi kuona , Mungu wa Yakobo hayagundui haya . ”
PSA 94:8     Alignment score: 0.22
Pay attention , you stupid people ! You fools , when will you gain understanding ?
Tambueni , ninyi watu wajinga ! Enyi wapumbavu , mtajifunza lini ?
PSA 94:9     Alignment score: 0.299 → 0.3
He who made the ear , does he not hear ? He who formed the eye , does he not see ?
Yeye aliye liumba sikio , hasikii ? Yeye aliye litengeneza⟡ jicho , haoni ?
PSA 94:10     Alignment score: 0.319
He who disciplines the nations , does he not correct ? He is the one who gives knowledge to man .
Yeye awaadhibuye mataifa , hayuko sahihi ? Yeye ndiye ampaye maarifa mwanadamu .
PSA 94:11     Alignment score: 0.381
Yahweh knows the thoughts of men , that they are vapor .
Yahwe anayajua⟡ mawazo ya wanadamu , kuwa ni mvuke .
PSA 94:12     Alignment score: 0.269 → 0.337
Blessed is the one whom Yah instructs , the one whom you teach from your law .
Amebarikiwa yule ambaye umuongozaye , Yahwe , yule ambaye wewe humfundisha kutoka katika sheria yako .
PSA 94:13     Alignment score: 0.301
You give⟡ him rest in times of trouble until a pit is dug for the wicked .
Wewe humpa pumziko wakati wa shida , mpaka shimo litakapokuwa limechimbwa kwa ajili ya waovu .
PSA 94:14     Alignment score: 0.221
For Yahweh will not abandon his people or abandon his inheritance .
Maana Yahwe hatawaacha watu wake wala kutelekeza⟡ warithi wake .
PSA 94:15     Alignment score: 0.381
For judgment will again be righteous ; and all the upright in heart will follow it .
Kwa kuwa tena hukumu itakuwa ya haki ; na wote walio⟡ wanyoofu wa moyo wataifuata⟡ .
PSA 94:16     Alignment score: 0.189
Who will rise up to defend me against the evildoers ? Who will stand up for me against those⟡ who behave wickedly ?
Ni nani atainuka kunitetea dhidi ya watendao⟡ uovu ? Ni nani atasimama dhidi ya waovu kwa ajili yangu ?
PSA 94:17     Alignment score: 0.307 → 0.306
Unless Yahweh had been my help , I would soon be lying down in the place of silence .
Kama Yahwe asingelikuwa msaada wangu , haraka ningekuwa nimelala mahali pa ukimya⟡ .
PSA 94:18     Alignment score: 0.4 → 0.413
When I said , " My foot is slipping , " Your covenant faithfulness , Yahweh , held me up .
Niliposema , mguu wangu unateleza , ” Uaminifu wa agano lako , Yahwe , uliniinua .
PSA 94:19     Alignment score: 0.15 → 0.173
When cares within me are many , your consolations delight my soul .
Wasiwasi uwapo mwingi ndani yangu , faraja yako hunifurahisha .
PSA 94:20     Alignment score: 0.159 → 0.159
Can a throne of destruction be allied with you , one that creates trouble by statute ?
Kiti cha uharibifu chaweza kushirikiana nawe , kitungacho madhara kwa njia ya sheria ?
PSA 94:21     Alignment score: 0.059 → 0.074
They conspire together to take the life⟡ of the righteous and they declare guilty⟡ the blood of the innocent .
Wao kwa pamoja hupanga njama kuwaua⟡ wenye haki na kuwahukumu adhabu⟡ ya kifo wenye haki .
PSA 94:22     Alignment score: 0.573
But Yahweh has been my high tower , and my God has been the rock of my refuge .
Lakini Yahwe amekuwa mnara wangu mrefu , na Mungu wangu amekuwa mwamba wa kimbilio langu .
PSA 94:23     Alignment score: 0.324
He will bring on them their own iniquity and will cut them off in their own wickedness . Yahweh our God will cut them off .
Yeye atawarudishia uovu wao wenyewe na atawaangamiza katika uovu wao wenyewe . Yahwe Mungu wetu atawaangamiza .
PSA 94     Average alignment score: 0.313 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150