Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 48:3 Alignment score: 0.484 → 0.502
Beautiful in elevation , the joy of the whole earth , is Mount Zion , on the sides of the north , the city of the great King .
Ni mzuri katika mwinuko wake , furaha ya nchi yote , ni mlima Sayuni , kwenye upande wa kaskazini , mji wa Mfalme mkuu .

PSA 48:4 Alignment score: 0.309 → 0.324
God has made himself known in her palaces ⟡ as a refuge .
Mungu amejifunua mwenyewe katika jumba lake la kifahari kama kimbilio la usalama⟡ .

PSA 48:5 Alignment score: 0.377
For , see , the kings assembled themselves ; they passed by together .
Maana , tazama , wafalme walikusanyika wenyewe ; wote pamoja walipita .

PSA 48:6 Alignment score: 0.322
They saw it , then they were amazed ; they were dismayed , and they hurried away .
Nao waliuona , wakashangaa ⟡ ; walifadhaika , na wakaharakisha kuondoka .

PSA 48:7 Alignment score: 0.185 → 0.208
Trembling took hold of them there , pain as when a woman is in labor .
Pale pale tetemeko liliwashikilia , maumivu makali ⟡ kama mwanamke anaye zaa .

PSA 48:8 Alignment score: 0.539
With the east wind you break the ships of Tarshish .
Kwa upepo wa mashariki wewe huivunja ⟡ meli ya Tarshishi .

PSA 48:9 Alignment score: 0.522 → 0.544
As we have heard , so have we seen in the city of Yahweh of hosts , in the city of our God ; God will establish it forever . Selah
Kama tulivyo sikia , vivyo hivyo tumeona katika mji wa Yahweh ⟡ wa majeshi , katika mji wa Mungu wetu ; Mungu atautunza milele . Sela

PSA 48:10 Alignment score: 0.563
We have thought about your covenant faithfulness , God , in the middle of your temple .
Tumeutafakari uaminifu wa agano lako , Mungu , katikati ya hekalu lako .

PSA 48:11 Alignment score: 0.465
As your name is , God , so is your praise to the ends of the earth ; your right hand is full of righteousness .
Kama lilivyo jina lako , Mungu , hivyo ndivyo zilivyo sifa zako mpaka miisho ya dunia ; mkono wako wa kuume umejaa haki .

PSA 48:12 Alignment score: 0.43
Let Mount Zion be glad , let the daughters ⟡ of Judah rejoice because of your righteous decrees .
Milima⟡ Sayuni na ufurahi , nao wana wa Yuda washangilie kwa sababu ya amri ya haki yako .

PSA 48:13 Alignment score: 0.312 → 0.399
Walk around Mount Zion , go round ⟡ about her ; count her towers ,
Tembeeni katika Mlima Sayuni , muuzungukie mji .

PSA 48:14 Alignment score: 0.183 → 0.192
notice well her walls , and look at her palaces so that you may tell it to the next generation .
Mzitazame kwa makini nguzo zake , na mtazame majumba yake ya kifahari ili kwamba muweze kuwasimulia kizazi kijacho .

PSA 48:15 Alignment score: 0.448
For this God is our God forever and ever ; he will be our guide to death .
Kwa kuwa huyu ⟡ Mungu ni Mungu wetu milele na milele ; naye atakuwa kiongozi wetu mpaka kufa⟡ .

PSA 48 Average alignment score: 0.424 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150