Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 147:1 Alignment score: 0.328
Give praise to Yah , for it is good to sing praises to our God ; it is pleasant , and praise is suitable .
Msifuni Yahwe , kwa maana ni vyema ⟡ kumwimbia sifa Mungu wetu , ni kuzuri kumsifu kwa faa sana .

PSA 147:2 Alignment score: 0.414
Yahweh rebuilds Jerusalem ; he gathers together the scattered people of Israel .
Yahwe huijenga ⟡ tena Yerusalemu , huwakusanya pamoja watu wa Israeli waliotawanyika⟡ .

PSA 147:3 Alignment score: 0.211 → 0.241
He heals the brokenhearted and binds up their wounds .
Huponya mioyo ⟡ iliyopondeka na kuganga majeraha yao .

PSA 147:4 Alignment score: 0.326
He counts the stars ; he gives names to all of them .
Huzihesabu nyota , naye huzipa majina zote .

PSA 147:5 Alignment score: 0.257 → 0.257
Great is our Lord and awesome in power ; his understanding can not be measured .
Ukuu ni wa Bwana wetu na nguvu zake ni za kutisha , ufahamu wake hauwezi kupimika .

PSA 147:6 Alignment score: 0.204 → 0.199
Yahweh supports the oppressed ; he brings the wicked down to the ground .
Yahwe huwainua wanyonge , huwashusha chini wenye jeuri .

PSA 147:7 Alignment score: 0.563 → 0.564
Sing to Yahweh with thanksgiving ; sing praises to our God with a harp .
Mwimbieni Yahwe kwa shukurani ⟡ , mwimbieni sifa Mungu wetu kwa kinubi .

PSA 147:8 Alignment score: 0.4
He covers the heavens with clouds and prepares rain for the earth , making the grass to grow on the mountains .
Huzifunika mbingu kwa mawingu na huiandaa ⟡ mvua kwa ajili ya nchi , akizifanya nyasi kukua juu ya milima .

PSA 147:9 Alignment score: 0.326
He gives food to the animals and to the young ravens when they cry .
Huwapa wanyama chakula na wanakunguru waliapo .

PSA 147:10 Alignment score: 0.296
He finds no delight in the strength of a horse ; he takes no pleasure in the strong legs of a man .
Hapati furaha katika nguvu ya farasi , wala hafurafii miguu imara ya mwanadamu .

PSA 147:11 Alignment score: 0.35
Yahweh takes pleasure in those who honor him , who hope in his covenant faithfulness .
Yahwe huridhia katika wale wanao mheshimu yeye , watumainio katika uaminifu wa agano lake .

PSA 147:12 Alignment score: 0.743 → 0.745
Praise Yahweh , Jerusalem ; praise your God , Zion .
Msifuni Yahwe , Yerusalemu , msifuni Mungu wenu , Sayuni .

PSA 147:13 Alignment score: 0.415
For he strengthens the bars of your gates ; he blesses your children among you .
Maana yeye huyakaza mapingo ya malango yako , huwabariki watoto wako kati yako .

PSA 147:14 Alignment score: 0.366 → 0.372
He brings prosperity inside your borders ; he satisfies you with the finest of wheat .
Huleta mafanikio ndani ya mipaka yako , hukutosheleza kwa ngano bora .

PSA 147:15 Alignment score: 0.209
He sends out his commandment ⟡ to earth ; his command runs very swiftly .
Huipeleka amri yake juu ya nchi , amri zake hupiga mbio sana .

PSA 147:16 Alignment score: 0.501
He makes the snow like wool ; he scatters the frost like ashes .
Huifanya ⟡ theluji kama sufu , huitawanya⟡ barafu kama majivu .

PSA 147:17 Alignment score: 0.222
He dispenses the hail like crumbs ; who can withstand the cold he sends ?
Hutupa mvua ⟡ ya mawe kama makombo , ni nani awezaye kuhimili baridi aitumayo ?

PSA 147:18 Alignment score: 0.234
He sends out his command and melts them ; he makes the wind to blow ⟡ and the water to flow .
Hutuma⟡ amri zake na kuziyeyusha , huvumisha upepo wake na hutiririsha maji .

PSA 147:19 Alignment score: 0.407
He proclaimed his word to Jacob , his statutes and his righteous decrees to Israel .
Hutangaza neno lake kwa Yakobo , amri zake na hukumu zake kwa Israeli .

PSA 147:20 Alignment score: 0.326
He has not done so with any other nation , and as for his decrees , they do not know them . Give praise to Yah .
Hajafanya hivyo kwa taifa linginelo lolote , na kama ilivyo amri zake , hawazijui . Msifuni Yahwe .

PSA 147 Average alignment score: 0.355 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150