Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 55:3 Alignment score: 0.204
Pay attention to me and answer me ; I am restless in my troubles
Unitazame kwa makini na unijibu ; Sina pumziko katika shida zangu

PSA 55:4 Alignment score: 0.436
because of the voice of my enemies , because of the oppression of the wicked ; for they bring trouble on me , they are hostile to me with wickedness and anger .
kwa sababu ya sauti ya adui zangu , kwa sababu ya ukandamizaji wa waovu ; maana wananiletea matatizo na kunitesa wakiwa na hasira .

PSA 55:5 Alignment score: 0.286
My heart trembles within me , and the terrors of death have fallen on me .
Moyo wangu wasumbuka ndani yangu , na hofu ya kifo imeniangukia .

PSA 55:6 Alignment score: 0.197
Fear and trembling have come on me , and horror has overwhelmed me .
Woga na kutetemeka kumenijia , nayo hofu imenilemea .

PSA 55:7 Alignment score: 0.379
I said , " Oh , if only I had wings like a dove ! Then would I fly away and be at rest .
Nikasema , “ Laiti , kama tu ningekuwa na mabawa kama njiwa ! Ningelipaa mbali na kupata pumziko .

PSA 55:8 Alignment score: 0.318
See , then I would wander far away ; I would stay in the wilderness . Selah
Tazama , ningeenda mbali ; ningekaa jangwani . Sela

PSA 55:9 Alignment score: 0.193
I would hurry to a shelter from the stormy ⟡ wind and tempest . "
Ningefanya haraka kuja mafichoni mwako kuzikimbia dhoruba na tufani . ”

PSA 55:10 Alignment score: 0.333 → 0.334
Destroy , Lord , and divide their tongue ; for I see violence and strife in the city .
Uwaangamize , Bwana , vuruga lugha zao ! Kwa maana nimeona vurugu na ugomvi katika mji .

PSA 55:11 Alignment score: 0.344 → 0.349
Day and night they go about on its walls ; wickedness and trouble are in the middle of it .
Mchana na usiku wao huenda kwenye kuta zake ; uchafu ⟡ na ufisadi uko katikati yake .

PSA 55:12 Alignment score: 0.377
Wickedness is in the middle of it ; oppression and deceit do not leave its streets .
Uovu uko katikati yake ; ukandamizaji na uongo hauiachi mitaa yake .

PSA 55:13 Alignment score: 0.14 → 0.146
For it was not an enemy who rebuked me , then I could have borne ⟡ it ; neither was it he who hated me who raised himself up against me , then I would have hidden myself from him .
Kwa maana hakuna adui aliye nikemea , hivyo ningevumilia ; wala ingekuwa ni yule aliye nichukia aliyejiinua mwenyewe dhidi yangu , hivyo ningejificha asinione .

PSA 55:14 Alignment score: 0.321
But it was you , a man equal to myself , my companion and my close friend .
Lakini ulikuwa wewe , mtu sawa na mimi , mwenzangu na rafiki yangu .

PSA 55:15 Alignment score: 0.42
We had sweet fellowship together ; we walked in the house of God with the throng .
Tulikuwa na ushirika mtamu ⟡ pamoja ; tuliingia katika nyumba ya Mungu tukiwa na umati mkubwa⟡ .

PSA 55:16 Alignment score: 0.197 → 0.257
Let death come deceitfully ⟡ on them ; let them go down alive to Sheol , for wickedness is where they live , right among them .
Kifo na kiwapate ghafla ; na washuke wakiwa hai kuzimuni , maana ndiko waishiko waovu , hapo hapo kati yao .

PSA 55:17 Alignment score: 0.373
As for me , I will call on God , and Yahweh will save me .
Lakini kwangu mimi , nitamwita Mungu , na Yahweh ⟡ ataniokoa .

PSA 55:18 Alignment score: 0.481
In the evening , morning , and at noonday I complain and moan ; he will hear my voice .
Wakati wa jioni , asubuhi na mchana ninalalamika na kuomboleza ; yeye atasikia sauti yangu .

PSA 55:19 Alignment score: 0.239 → 0.274
He will safely rescue my life from the battle that was against me , for those who fought ⟡ against me were many .
Kwa usalama⟡ kabisa atayaokoa maisha yangu na vita dhidi yangu , kwa maana wale waliopigana⟡ nami walikuwa ni wengi .

PSA 55:20 Alignment score: 0.363 → 0.387
God , the one who rules from eternity , will hear them and humiliate them . Selah They never change , and they do not fear God .
Mungu , yule anayetawala ⟡ milele , atawasikia na kuwaaibisha wao . Sela hawabadiliki , na hawamhofu Mungu .

PSA 55:21 Alignment score: 0.433 → 0.435
My friend has raised his hands against those who were at peace with him ; he has not respected the covenant that he had .
Rafiki yangu ameinua mikono yake dhidi ya wale waliokuwa ⟡ na amani naye ; Hakuheshimu agano alilokuwa nalo .

PSA 55:22 Alignment score: 0.461 → 0.465
His mouth was smooth as butter , but his heart was hostile ; his words were softer than oil , yet they were actually drawn swords .
Mdomo wake ulikuwa laini kama siagi , lakini moyo wake ulikuwa adui ; maneno yake yalikuwa ⟡ laini kuliko mafuta , lakini yalikuwa⟡ ni panga zilizochomolewa .

PSA 55:23 Alignment score: 0.196
Place your burdens on Yahweh , and he will sustain you ; he will never allow a righteous person to totter .
Umtwike mizigo yako Yahweh ⟡ , naye atakusaidia ; yeye hataruhusu⟡ mtu mwenye haki kuyumbayumba .

PSA 55 Average alignment score: 0.344 for 23 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150