Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 59:3 Alignment score: 0.259
Keep me safe from those ⟡ who behave wickedly , and save me from men of bloodshed .
Uniweke salama mbali na wafanyao kazi ya uovu , na uniokoe dhidi ya watu wenye kiu ya damu .

PSA 59:4 Alignment score: 0.289 → 0.301
For , see , they wait in ambush to take my life ⟡ . The powerful men gather themselves together against me , but not because of my transgression⟡ or my sin , Yahweh .
Maana , tazama , wanasubiria uvamizini waniue . Wafanya maovu⟡ wenye nguvu hujikusanya wenyewe pamoja dhidi yangu , lakini sio kwa sababu ya makosa yangu au dhambi yangu , Yahweh⟡ .

PSA 59:5 Alignment score: 0.17 → 0.18
For no guilt ⟡ of mine they prepare to run at me ; awake and help me and see .
Wao wanajiandaa kunikimbiza ingawa sina kosa ; amka unisaidie⟡ na unitazame .

PSA 59:6 Alignment score: 0.512
You , Yahweh God of hosts , the God of Israel , arise and punish all the nations ; do not be merciful to any wicked transgressors . Selah
Ewe , Yahweh ⟡ Mungu wa majeshi , Mungu wa Israeli , inuka uwaadhibu⟡ mataifa yote ; usiwe na huruma kwa mhalifu mwovu yeyote . Sela

PSA 59:7 Alignment score: 0.465
They return at evening , they howl like dogs and go around the city .
Wao wanarudi jioni , wanabweka kama mbwa na kuuzungukia ⟡ mji .

PSA 59:8 Alignment score: 0.27
See , they belch out with their mouths ; swords are in their lips , for they say , " Who hears us ? "
Tazama , wanapiga kelele mbaya ⟡ kwa midomo yao ; panga ziko kwenye midomo yao , maana wanasema , “ Ni nani anaye tusikia ? ”

PSA 59:9 Alignment score: 0.377
But you , Yahweh , laugh at them ; you mock at all the nations .
Lakini wewe , Yahweh ⟡ , utawacheka ; wewe huwadhihaki mataifa yote .

PSA 59:10 Alignment score: 0.383
God , my strength , I will pay attention to you ; you are my high tower .
Mungu , nguvu yangu , nitakuwa msikivu kwako ; wewe ni mnara wangu mrefu .

PSA 59:11 Alignment score: 0.464 → 0.464
My God will meet me with his covenant faithfulness ; God will let me see my desire on my enemies .
Mungu atakutana nami akiwa na uaminifu wa agano lake ; Mungu atanifanya nione shauku yangu juu ya adui zangu .

PSA 59:12 Alignment score: 0.354 → 0.369
Do not kill them , or my people will forget . Scatter them by your power and make them fall , Lord our shield .
Usiwaue , hivyo watu watasahau . Uwatawanye kwa nguvu zako na uwaangushe , Bwana ngao yetu .

PSA 59:13 Alignment score: 0.343 → 0.347
For the sins of their mouths and the words of their lips , let them be captured in their pride ⟡ , and for the curses and lies that they express⟡ .
Kwa ajili ya dhambi za midomo yao na maneno ya midomo yao , wakamatwe katika majivuno yao , na kwa laana na uongo ambao⟡ wao huelezea .

PSA 59:14 Alignment score: 0.388
Consume them in wrath , consume them so that they will be no more ; let them know that God rules in Jacob and to the ends of the earth . Selah
Uwamalize katika ghadhabu yako , uwamalize ili kwamba wasiwepo tena ; wajue kuwa Mungu anatawala katika Yakobo na mwisho wa nchi . Sela

PSA 59:15 Alignment score: 0.38 → 0.409
At evening they return , howling like dogs going around the city .
Wakati wa jioni wao hurudi , wakibweka kama mbwa wakiuzungukia mji .

PSA 59:16 Alignment score: 0.272
They wander about looking for food and they growl like a dog if they are not satisfied .
Wanatangatanga wakitafuta chakula na wanabweka kama mbwa kama hawajatosheka .

PSA 59:17 Alignment score: 0.392 → 0.391
But I will sing about your strength , and in the morning I will praise your steadfast love ! For you have been my high tower and a refuge in the day of my distress .
Lakini nitaimba kuhusu nguvu zako , na asubuhi nitaimba kuhusu upendo wako imara ! Maana umekuwa ⟡ mnara wangu mrefu na kimbilio la usalama⟡ katika siku ya taabu .

PSA 59:18 Alignment score: 0.616
To you , my strength , I will sing praises ; for God is my high tower , the God of covenant faithfulness .
Kwako , nguvu yangu , nitaimba sifa ; kwa kuwa Mungu ni mnara wangu mrefu , Mungu wa uaminifu wa agano .

PSA 59 Average alignment score: 0.38 for 17 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150