Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 38:3 Alignment score: 0.405
For your arrows pierce me , and your hand presses me down .
Kwa kuwa mishale yako hunichoma , na mkono wako huniangusha chini .

PSA 38:4 Alignment score: 0.481
There is no soundness in my body because of your anger ; there is no health ⟡ in my bones because of my sin .
Mwili wangu wote unaumwa kwa sababu ya hasira yako ; kwa sababu ya dhambi zangu mifupa yangu haina afya .

PSA 38:5 Alignment score: 0.191 → 0.196
For my iniquities overwhelm me ; they are a burden too heavy for me .
Kwa maana maovu yangu yamenielemea ; yamekuwa mzigo mzito kwangu .

PSA 38:6 Alignment score: 0.207
My wounds are infected and smell because of my foolish sins .
Vidonda vyangu ⟡ vimeoza na vinanuka kwa sababu ya upumbavu wa dhambi zangu .

PSA 38:7 Alignment score: 0.252
I am stooped over and humiliated every day ; I go about mourning all day long .
Nimepindika na kuwa mnyonge kila siku ; ninaenenda katika maombolezo siku zote .

PSA 38:8 Alignment score: 0.296
For within me , I am filled with burning ; there is no health ⟡ in my flesh .
Kwa maana ndani yangu , ninaungua ; hakuna afya katika mwili wangu .

PSA 38:9 Alignment score: 0.17
I am numb and utterly crushed ; I groan because of the anguish of my heart .
Nimedhohofika na kulemewa sana ; ninaugua kwa sababu ya dhiki yangu .

PSA 38:10 Alignment score: 0.293
Lord , you understand my heart 's deepest yearnings , and my groanings ⟡ are not hidden from you .
Bwana , wewe unaielewa shauku ya ndani kabisa ya moyo wangu , na kuugua kwangu hakujifichika kwako .

PSA 38:11 Alignment score: 0.236 → 0.241
My heart pounds , my strength fades , and the light of my eyes , even that is not with me .
Moyo wangu unapwita pwita , nguvu zangu zinaniisha , macho yangu yanafifia .

PSA 38:12 Alignment score: 0.249 → 0.255
My friends and companions shun me because of my condition ; my neighbors stand far off .
Marafiki na ndugu zangu wamenitenga kwa sababu ya hali ; majirani zangu hukaa mbali nami .

PSA 38:13 Alignment score: 0.317
Those who seek my life lay snares for me . They who seek my harm speak destructive words and say deceitful words all day long .
Wale wanaoutafuta uhai wangu hutega mitego kwa ajili yangu . Wao ambao hutafuta kunidhuru huongea maneno ya uharibifu na husema maneno ya uongo siku nzima .

PSA 38:14 Alignment score: 0.382 → 0.379
But I , I am like a deaf man and hear nothing ; I am like a mute man who says nothing .
Lakini , niko kama mtu kiziwi na sisikii lolote ; niko kama mtu bubu ambaye hasemi lolote .

PSA 38:15 Alignment score: 0.198 → 0.207
I am like a man who does not hear and who has no reply .
Niko kama mtu asiye sikia na mbaye hawezi kujibu .

PSA 38:16 Alignment score: 0.452
Surely I wait for you , Yahweh ; you will answer , Lord my God .
Hakika ninakungoja wewe , Yahwe ; wewe utanijibu , Bwana Mungu wangu .

PSA 38:17 Alignment score: 0.289
I say this so that my enemies will not rejoice over me . If my foot slips , they will do terrible things to me .
Ninasema hivi ili kwamba maadui zangu wasije wakafurahia ⟡ juu yangu . Ikiwa mguu wangu utateleza , watanifanyia mambo mabaya⟡ .

PSA 38:18 Alignment score: 0.259
For I am about to stumble , and I am in constant pain .
Kwa kuwa niko karibu mashakani , na niko katika maumivu ya mara kwa mara .

PSA 38:19 Alignment score: 0.169
I confess my guilt ; I am anxious about my sin .
Ninatubu makosa yangu ; ninahuzunika kwa dhambi zangu .

PSA 38:20 Alignment score: 0.493
But my enemies are numerous ; those who hate me wrongfully are many .
Lakini maadui zangu ni wengi ; wale wanichukiao ni wengi .

PSA 38:21 Alignment score: 0.368
They repay me evil for good ; they hurl accusations at me although ⟡ I have pursued what is good .
Wao wananilipa mabaya kwa mema ; wanavurumiza shutuma kwangu ingawa nimefuata lililo jema .

PSA 38:22 Alignment score: 0.368
Do not abandon me , Yahweh ; my God , do not stay far away from me .
Usinitelekeze , Yahwe , Mungu wangu , usikae mbali nami .

PSA 38:23 Alignment score: 0.548
Come quickly to help me , Lord , my salvation .
Njoo haraka unisaidie ⟡ , Bwana , wokovu wangu .

PSA 38 Average alignment score: 0.323 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150