Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 71:1 Alignment score: 0.166 → 0.175
In you , Yahweh , I take refuge ; let me never be put to shame .
Katika wewe , Yahwe , Napata kimbilio salama ⟡ ; usiniache niaibishwe .

PSA 71:2 Alignment score: 0.328
Rescue me and make me safe in your righteousness ; turn your ear to me and save me .
Uniokoe na kunifanya salama katika haki yako ; geuzia ⟡ sikio lako kwangu .

PSA 71:3 Alignment score: 0.322 → 0.331
Be to me a rock for refuge where I may always go ; you have given a command to save me , for you are my rock and my fortress .
Uwe kwagu mwamba kwa ajili ya kimbilio salama ⟡ ambako naweza kwenda siku zote ; wewe umeamuru⟡ kuniokoa , kwa kuwa wewe ni mwamba wangu na ngome yangu .

PSA 71:4 Alignment score: 0.352
Rescue me , my God , out of the hand of the wicked , out of the hand of the unrighteous and ruthless .
Uniokoe mimi , Mungu wangu , kutoka katika mkono wa asiye haki na katili ⟡ .

PSA 71:5 Alignment score: 0.271 → 0.277
For you are my hope , Lord Yahweh . I have trusted in you ever since I was a child .
Maana wewe ni tumaini langu , Bwana Yahwe . Nimekuamini wewe siku zote tangu nilipokuwa mtoto .

PSA 71:6 Alignment score: 0.205 → 0.216
By you I have been supported from the womb ; you are he who took me out of my mother 's belly ; my praise will be always about you .
Nimekuwa nikisaidiwa na wewe tangu tumboni ; wewe ndiye yule uliyenitoa tumboni mwa mama yangu ; sifa zangu zitakuhusu wewe siku zote .

PSA 71:7 Alignment score: 0.226
I am a marvel to many people ; you are my strong refuge .
Mimi ni mfano bora kwa watu wangu ; wewe ni kimbilio langu lenye nguvu .

PSA 71:8 Alignment score: 0.157 → 0.161
My mouth will be filled with your praise , all the day with your honor .
Mama yangu atajawa na sifa zako , siku zote akikuheshimu .

PSA 71:9 Alignment score: 0.199
Do not throw ⟡ me away in my time of old age ; do not abandon me when my strength fails .
Usinitupe katika siku za miaka ya uzee wangu ; usiniache wakati nguvu zangu zitakapoisha

PSA 71:10 Alignment score: 0.264
For my enemies are talking about me ; those who watch for my life are plotting together .
Maana adui zangu wanazungumza kuhusu mimi ; wale wanao fuatilia uhai wangu wanapanga njama pamoja .

PSA 71:11 Alignment score: 0.259 → 0.295
They say , " God has abandoned him ; pursue and take him , for there is no one to save him . "
Wao husema , “ Mungu amemuacha ; mfuateni na mumchukue , maana hakuna yeyote awezaye kumuokoa yeye . ”

PSA 71:12 Alignment score: 0.545
God , do not be far from me ; my God , hurry to help me .
Mungu , usiwe mbali nami ; Mungu wangu , harakisha kunisaidia mimi .

PSA 71:13 Alignment score: 0.268
Let them be put to shame and destroyed , those who are hostile to my life ; let them be covered with rebuke and dishonor , those who seek my hurt .
Waaibishwe na kuharibiwa , wale walio ⟡ adui wa uhai wangu ; wavishwe laumu na kudharauliwa , wale watafutao kuniumiza .

PSA 71:14 Alignment score: 0.389 → 0.432
But I will always hope in you and will praise you more and more .
Lakini nitakutumainia wewe siku zote na nitakusifu wewe zaidi na zaidi .

PSA 71:15 Alignment score: 0.277 → 0.277
My mouth will tell about your righteousness and your salvation all the day , although ⟡ I can not understand it .
Kinywa changu kitaongea kuhusu haki yako na wokovu wako mchana kutwa , ingawa ziwezi kuzielewa maana ni nyingi mno .

PSA 71:16 Alignment score: 0.237
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh ; I will make mention of your righteousness , yours alone .
Nitakuja na matendo yenye nguvu ya Bwana Yahwe ; nitataja haki yako , yako pekee ⟡ .

PSA 71:17 Alignment score: 0.43 → 0.448
God , you have taught me from my youth ; even now I declare your wonderful deeds .
Mungu , tangu ujana wangu wewe umenifundisha ; hata sasa ninatangaza matendo yako ya ajabu .

PSA 71:18 Alignment score: 0.264 → 0.272
Indeed , even when I am old and gray - headed , God , do not abandon me , as I have been declaring your strength to the next generation , your power to everyone who is to come .
Hakika , hata niwapo mzee na mvi kichwani , Mungu , usiniache mimi , kama ambavyo nimekuwa nikitangaza nguvu yako kwa vizazi vijavyo , na uweza ⟡ wako kwa yeyote ajaye .

PSA 71:19 Alignment score: 0.443
Your righteousness also , God , is very high ; you who have done great things , God , who is like you ?
Pia haki yako , Mungu , iko juu sana ; wewe ambaye umefanya ⟡ mambo makuu⟡ , Mungu , ni nani aliye kama wewe ?

PSA 71:20 Alignment score: 0.194 → 0.221
You who made me see many troubles will revive us again and will bring us up again from the depths of the earth .
Wewe ambaye umetuonesha sisi mateso mengi utatuhuisha tena na utatupandisha tena juu kutoka kwenye kina cha nchi .

PSA 71:21 Alignment score: 0.24
May you increase my honor ; turn again and comfort me .
Uiongeze heshima yangu ; rudi ⟡ tena na unifariji⟡ .

PSA 71:22 Alignment score: 0.566
I will also give thanks to you with the harp for your trustworthiness , my God ; to you I will sing praises with the harp , Holy One of Israel .
Nami pia nitakushukuru kwa kinubi kwa ajili ya uaminifu wako , Mungu wangu ; kwako nitaimba sifa kwa kinubi , Mtakatifu wa Israel ⟡ .

PSA 71:23 Alignment score: 0.298
My lips will shout for joy when I sing praises to you — even my soul , which you have redeemed .
Midomo yangu itapiga kelele kwa sababu ya furaha wakati nikikuimbia sifa , hata kwa roho yangu , ambayo wewe umeikomboa ⟡ .

PSA 71:24 Alignment score: 0.303 → 0.304
My tongue will also talk about your righteousness all day long ; for they have been put to shame and are confused , those who sought my hurt .
Ulimi wangu pia utaongea kuhusu haki yangu mchana kutwa ; maana wameaibishwa na kuvurugwa , wale waliotafuta ⟡ kuniumiza .

PSA 71 Average alignment score: 0.314 for 24 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150