Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 96:1     Alignment score: 0.525
Oh , sing to Yahweh a new song ; sing to Yahweh , all the earth .
Ee , mwimbieni Yahwe wimbo mpya ; mwimbieni Yahwe , nchi yote .

PSA 96:2     Alignment score: 0.408
Sing to Yahweh , bless his name ; announce his salvation day after day .
Mwimbieni Yahwe , tukuzeni jina lake ; tangazeni wokovu wake siku hadi siku .
PSA 96:3     Alignment score: 0.556
Declare his glory among the nations , his marvelous deeds among all the nations .
Tangazeni utukufu wake kati ya mataifa , matendo yake ya ajabu kati ya mataifa .
PSA 96:4     Alignment score: 0.37 → 0.374
For Yahweh is great and is to be praised greatly . He is to be feared above all other gods .
Maana Yahwe ni mkuu , na wakusifiwa sana ; ni wakuhofiwa kuliko miungu mingine⟡ .
PSA 96:5     Alignment score: 0.535
For all the gods of the nations are idols , but it is Yahweh who made the heavens .
Maana miungu yote ya mataifa ni sanamu , bali ni Yahwe aliye zifanya mbingu .
PSA 96:6     Alignment score: 0.268
Splendor and majesty are in his presence . Strength and beauty are in his sanctuary .
Heshima na adhama ziko mbele zake ; nguvu na uzuri zimo katika patakatifu pake .
PSA 96:7     Alignment score: 0.37
Ascribe to Yahweh , you clans of peoples , ascribe praise to Yahweh for his glory and strength .
Mpeni Yahwe sifa , enyi ukoo wa watu , mpeni sifa Yahwe kwa ajili ya utukufu wake na nguvu .
PSA 96:8     Alignment score: 0.338 → 0.37
Give to Yahweh the glory that his name deserves . Bring an offering⟡ and come into his courts .
Mpeni Yahwe utukufu ambao⟡ unastahili⟡ jina lake ; leteni matoleo , na muingie nyuani mwake .
PSA 96:9     Alignment score: 0.341
Bow down to Yahweh in the splendor of holiness ; tremble before him , all the earth .
Mwabuduni Bwana katika uzuri wa utakatifu wake , tetemekeni mbele zake , nchi yote .
PSA 96:10     Alignment score: 0.377
Say among the nations , " Yahweh reigns . " The world also is established ; it can not be shaken . He judges the peoples fairly .
Semeni kati ya mataifa , kwamba Yahwe anatawala ; ulimwengu pia umeimarishwa na hauwezi kutikiswa ; yeye huwahukumu watu kwa haki .
PSA 96:11     Alignment score: 0.282 → 0.244
Let the heavens be glad , and let the earth rejoice ; let the sea roar and that which fills it shout with joy .
Mbingu na zifurahi , na nchi ishangilie ; bahari na ivume na vyote⟡ viijazavyo vipige kelele kwa shangwe .
PSA 96:12     Alignment score: 0.251 → 0.268
Let the fields rejoice and all that is in them . Then let all the trees in the forest shout for joy
Mashamba yashangilie , na vyote vilivyomo ; kisha miti ya mstuni ipige kelele kwa furaha ,
PSA 96:13     Alignment score: 0.434
before Yahweh , for he is coming . He is coming to judge the earth . He will judge the world with righteousness and the peoples with his faithfulness .
mbele za Yahwe ; maana yeye anakuja , kwa kuwa anakuja kuihukumu⟡ nchi ; naye atahukumu⟡ ulimwengu kwa haki na mataifa kwa uaminifu wake .
PSA 96     Average alignment score: 0.386 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150