Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 16:2 Alignment score: 0.274
I say to Yahweh , " You are my Lord ; my goodness is nothing apart from you .
Nami ninasema kwa Yahwe , “ Wewe ni Bwana wangu ; wema wangu ni bure pasipo wewe .

PSA 16:3 Alignment score: 0.222
As for the holy people who are on the earth , they are noble people ; all my delight is in them .
Kama kwa watakatifu walioko duniani , ndio walio ⟡ bora ; furaha yangu yote iko kwao .

PSA 16:4 Alignment score: 0.379 → 0.4
Their troubles will be increased , those who seek out other gods . I will not pour out drink offerings ⟡ of blood to their gods or lift up their names with my lips .
Taabu yao itaongezeka , wale watafutao miungu mingine⟡ . Sitamimina sadaka ya damu kwa miungu yao . Wala kuyainua majina yao kwa midomo yao .

PSA 16:5 Alignment score: 0.246
Yahweh , you are my chosen portion and my cup . You hold onto my lot .
Yahwe , wewe ni sehemu ya chaguo langu na kikombe changu . Unaishikilia kesho yangu .

PSA 16:6 Alignment score: 0.258 → 0.279
Measuring lines have been laid for me in pleasant places ; surely a beautiful inheritance is mine .
Mistari iliyo pimwa imelazwa mahali pa kufurahisha kwa ajili yangu ; hakika urithi ufurahishao ni wangu .

PSA 16:7 Alignment score: 0.325 → 0.33
I will bless Yahweh , who counsels me ; even at night my mind instructs me .
Nitakubariki Yahwe , wewe unishauriye ; hata wakati wa usiku akili zangu za nielekeza .

PSA 16:8 Alignment score: 0.297 → 0.298
I set Yahweh before me at all times , so I will not be shaken from his right hand !
Nimemuweka Yahwe mbele yangu kila wakati , ili nisitikisike kutoka mkono wake wa kuume .

PSA 16:9 Alignment score: 0.39 → 0.42
Therefore my heart is glad ; my glory is rejoicing . Surely I will live in security .
Kwa hiyo moyo wangu unafuraha , utukufu wangu washangilia . Hakika nitaishi katika usalama .

PSA 16:10 Alignment score: 0.32
For you will not abandon my soul to Sheol . You will not let your faithful one see the pit .
Kwa kuwa hautaiacha ⟡ roho yangu kuzimuni . Wewe hautamuacha mwaminifu wako kuliona shimo .

PSA 16:11 Alignment score: 0.348 → 0.378
You teach me the path of life ; abundant joy resides in your presence ; delights abide in your right hand forever ! "
Wewe hunifundisha njia ya maisha ; furaha tele ⟡ inakaa katika uwepo wako ; furaha⟡ inakaa katika mkono wako wa kuume milele ! ”

PSA 16 Average alignment score: 0.329 for 11 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150