Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 19:2     Alignment score: 0.343 → 0.364
The heavens declare the glory of God , and the skies make known the work of his hands !
Kwa kiongozi⟡ wa muziki . Zaburi ya Daudi . Mbingu za tangaza utukufu wa Mungu , na mawingu hufanya⟡ kazi ya mikono yake ijulikane⟡ !

PSA 19:3     Alignment score: 0.462
Day after day speech pours out ; night after night it reveals knowledge .
Siku hadi siku hotuba hutokea ; usiku hadi usiku hufunua maarifa .
PSA 19:4     Alignment score: 0.298
There is no speech or spoken words ; their voice is not heard .
Hakuna hotuba wala misemo ; sauti zao hazisikiki .
PSA 19:5     Alignment score: 0.388
Yet their words go out over all the earth , and their speech to the end of the world . He has pitched a tent for the sun among them .
Bali maneno yao husambaa nje duniani kote , na hotuba zao hata mwisho wa dunia . Yeye ametengeneza hema kwa ajili ya jua kati yao .
PSA 19:6     Alignment score: 0.296
The sun is like a bridegroom coming out of his chamber and like a strong man who rejoices when he runs his race .
Jua liko kama mfano wa bwana harusi akitokea chumbani kwake na kama mtu shujaa ambaye hushangiliwa pale anapokimbia mbio zake .
PSA 19:7     Alignment score: 0.326
The sun rises from the one horizon and crosses the sky to the other ; nothing escapes its heat .
Jua huchomoza kutokea⟡ upeo wa macho na likikatisha winguni kwenda jingine ; hakuna chochote kinacho epuka joto lake .
PSA 19:8     Alignment score: 0.269 → 0.326
The law of Yahweh is perfect , restoring the soul ; the testimony of Yahweh is reliable , making the simple wise .
Sheria ya Yahwe ni kamilifu⟡ , huokoa roho ; shuhuda za Yahwe ni za kuaminika , huhekimisha wasio na ufahamu .
PSA 19:9     Alignment score: 0.364 → 0.381
The instructions of Yahweh are right , making the heart glad ; the commandment⟡ of Yahweh is pure , bringing light to the eyes .
Maelekezo ya Yahwe ni ya hakika⟡ , yakiufanya moyo kuwa na furaha ; amri ya Yahwe ni safi , ikileta mwanga kwenye macho yetu .
PSA 19:10     Alignment score: 0.326 → 0.341
The fear of Yahweh is pure , enduring forever ; the righteous decrees of Yahweh are true and altogether right !
Hofu ya Yahwe ni safi , inadumu milele ; amri za haki ya Yahwe ni za kweli na zote ni za hakika⟡ !
PSA 19:11     Alignment score: 0.311 → 0.33
They are of greater value than gold , even more than much fine gold ; they are sweeter than honey and the dripping⟡ honey from the honeycomb .
Nazo zina thamani kuliko dhahabu , nazo ni tamu kuliko asali na matone ya asali kutoka sega la asali ( sega la nyuki ) .
PSA 19:12     Alignment score: 0.291
Yes , by them your servant is warned ; in obeying them there is great reward .
Ndiyo , kupitia hizo mtumishi wako anaonywa ; na katika kuziamini kuna thawabu .
PSA 19:13     Alignment score: 0.079
Who can discern all his own errors ? Cleanse me from hidden faults .
Ni nani ambaye⟡ aweza kuyatambua makosa yake yote mwenyewe ? Unitakase makosa yaliyo fichika .
PSA 19:14     Alignment score: 0.306 → 0.32
Keep your servant also from arrogant sins ; let them not rule over me . Then I will be perfect , and I will be innocent from many transgressions .
Pia umuepushe mtumishi wako na dhambi za majivuno ; usiziruhusu kunitawala . Ndipo nitakuwa mkamilifu , na mimi sitakuwa na hatia ya makosa mengi .
PSA 19:15     Alignment score: 0.407 → 0.428
May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight , Yahweh , my rock and my redeemer .
Maneno ya midomo⟡ yangu na mawazo ya moyo wangu nayakubalike machoni pako , ewe Yahwe , mwamba wangu na mkombozi wangu .
PSA 19     Average alignment score: 0.336 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150