Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 135:2 Alignment score: 0.515
you who stand in the house of Yahweh , in the courtyards of the house of our God .
Ninyi msimamao katika nyumba ya Yahwe , katika nyua za nyumba ya Mungu wetu .

PSA 135:3 Alignment score: 0.342 → 0.355
Give praise to Yah , for he is good ; sing praises to his name , for it is pleasant to do so .
Msifuni Yahwe ; kwa kuwa ni mwema ; liimbieni sifa jina lake ; maana ni vizuri ⟡ kufanya hivyo .

PSA 135:4 Alignment score: 0.455
For Yah has chosen Jacob for himself , Israel as his own possession .
Kwa kuwa Yahwe amemchagua Yakobo kwa ajili yake mwenyewe , Israeli kama urithi wake .

PSA 135:5 Alignment score: 0.377
I know that Yahweh is great , that our Lord is above all gods .
Najua ⟡ ya kuwa Yahwe ni mkuu , na kwamba Bwana wetu yuko juu ya miungu yote .

PSA 135:6 Alignment score: 0.322
Whatever Yahweh desires , he does in heaven , on earth , in the seas and all the ocean depths .
Chochote Yahwe apendacho , hufanya mbinguni na duniani , katika bahari , na katika vilindi vyote .

PSA 135:7 Alignment score: 0.414 → 0.423
He brings the clouds from far away , making lightning bolts accompany the rain and bringing the wind out of his storehouse ⟡ .
Hushusha mawingu kutoka mbali , akifanya mianga ya radi kuongozana na mvua ; na kuleta upepo toka katika ghala yake .

PSA 135:8 Alignment score: 0.535
He killed the firstborn of Egypt , both of man and animals .
Aliua ⟡ mzaliwa wa kwanza wa Misri , wote wanadamu na wanyama .

PSA 135:9 Alignment score: 0.621 → 0.623
He sent signs and wonders into your midst , Egypt , against Pharaoh and all his servants .
Alituma ishara na maajabu kati yako , Ee Misri , dhidi ya Farao , na watumishi wake wote .

PSA 135:10 Alignment score: 0.481
He attacked many nations and killed mighty kings ,
Aliwashambulia mataifa mengi , na aliua ⟡ wafalme wenye nguvu ;

PSA 135:11 Alignment score: 0.799 → 0.803
Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan and all the kingdoms of Canaan .
Sihoni mfalme wa Waamori , na Ogu mfalme wa Bashani , na falme zote za Kanaani ;

PSA 135:12 Alignment score: 0.653
He gave ⟡ us their land as an inheritance , an inheritance to Israel his people .
Alitupatia sisi nchi yao kama urithi , urithi wa Israeli watu wake .

PSA 135:13 Alignment score: 0.32 → 0.325
Your name , Yahweh , endures forever ; your renown , Yahweh , endures throughout all generations .
Jina lako , Ee Yahwe , inadumu milele ; Yahwe , na kumbukumbu lako vizazi hata vizazi .

PSA 135:14 Alignment score: 0.366
For Yahweh defends his people and has compassion on his servants .
Kwa kuwa Bwana atawaamua watu wake , na anahuruma juu ya watumishi wake .

PSA 135:15 Alignment score: 0.664
The nations ' idols are silver and gold , the work of men 's hands .
Sanamu za mataifa ni fedha na dhahabu , kazi ya mikono ya wanadamu .

PSA 135:16 Alignment score: 0.508 → 0.512
Those ⟡ idols have mouths , but they do not speak⟡ ; they have eyes , but they do not see ;
Sanamu hizo zina vinywa , lakini haziongei ; zina macho , lakini hazioni ;

PSA 135:17 Alignment score: 0.451 → 0.455
they have ears , but they do not give ⟡ ear , nor is there breath in their mouths .
Zina masikio , lakini hazisikii , wala vinywani mwao hamna pumzi .

PSA 135:18 Alignment score: 0.088
Those who make them are like them , as is everyone who trusts in them .
Wale wazitengenezao wanafanana nazo , vilevile kila anaye zitumainia .

PSA 135:19 Alignment score: 0.444
Descendants of Israel , bless Yahweh ; descendants of Aaron , bless Yahweh .
Enyi kizazi cha Israeli , mtukuzeni Yahwe ; kizazi cha Haruni ; mtukuzeni Yahwe .

PSA 135:20 Alignment score: 0.36
Descendants of Levi , bless Yahweh ; you who honor Yahweh , bless Yahweh .
Kizazi cha Lawi , mtukuzeni Yahwe ; wamchao Yahwe ⟡ , mtukuzeni ; wamchao Yahwe , mtukuzeni yeye .

PSA 135:21 Alignment score: 0.63
Blessed be Yahweh in Zion , he who lives in Jerusalem . Give praise to Yah .
Atukuzwe Yahwe katika Sayuni , yeye aishiye Yerusalemu . Msifuni Yahwe .

PSA 135 Average alignment score: 0.477 for 21 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150