Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 33:2 Alignment score: 0.388
Give thanks to Yahweh with the harp ; sing praises to him with the lute having ten strings .
Mshukuruni Bwana kwa kinubi ; mwimbieni sifa kwa kinubi chenye nyuzi kumi .

PSA 33:3 Alignment score: 0.384 → 0.401
Sing to him a new song ; play skillfully and shout for joy .
Mwimbieni yeye wimbo mpaya ; pigeni kwa ustadi ⟡ na muimbe kwa furaha .

PSA 33:4 Alignment score: 0.082 → 0.106
For Yahweh 's word is upright , and all his deeds are done in faithfulness .
Kwa kuwa maneno ya Mungu ni ya hakika ⟡ , na kila afanyacho ni haki .

PSA 33:5 Alignment score: 0.46
He loves righteousness and justice . The earth is full of Yahweh 's covenant faithfulness .
Yeye hupenda haki na kutenda kwa haki . Dunia imejaa uaminifu wa agano la Yahwe .

PSA 33:6 Alignment score: 0.568
By the word of Yahweh the heavens were made , and all the stars were made by the breath of his mouth .
Kwa neno la Yahwe mbingu ziliumbwa , na nyota zote ziliumbwa kwa pumzi ya mdomo wake .

PSA 33:7 Alignment score: 0.324 → 0.344
He gathers the waters of the sea together like a heap ; he puts the oceans in storehouses .
Yeye huyakusanya ⟡ maji ya baharini kama rundo ; naye huiweka bahari katika ghala .

PSA 33:8 Alignment score: 0.335
Let the whole earth fear Yahweh ; let all the inhabitants of the world stand in awe of him .
Basi ulimwengu wote umwogope Yahwe ; wenyeji wote wa ulimwengu wamuhofu yeye .

PSA 33:9 Alignment score: 0.186
For he spoke , and it was done ; he commanded , and it stood in place .
Kwa maana yeye alisema , na ikafanyika ; aliamuru , na ikasimama ⟡ mahali pake .

PSA 33:10 Alignment score: 0.32 → 0.355
Yahweh frustrates the alliances ⟡ of nations ; he overrules the plans of the peoples .
Yahwe huvunja⟡ muungano wa mataifa ; naye huishinda mipango ya wanadamu .

PSA 33:11 Alignment score: 0.577
The plans of Yahweh stand forever , the plans of his heart for all generations .
Mipango ya Yahwe husimama milele , mipango ya moyo wake ni kwa ajili ya vizazi vyote .

PSA 33:12 Alignment score: 0.43
Blessed is the nation whose God is Yahweh , the people whom he has chosen as his own inheritance .
Limebarikiwa taifa ambalo Mungu wao ni Yahwe , watu ambao yeye amewachagua kama warithi wake .

PSA 33:13 Alignment score: 0.525
Yahweh looks from heaven ; he sees all the people .
Yahwe anatazama kutoka mbinguni ; yeye huona ⟡ watu wote .

PSA 33:14 Alignment score: 0.247
From the place where he lives , he looks down on all who live on the earth .
Kutokea ⟡ mahali ambapo yeye anaishi , huwatazama wote waishio⟡ juu ya nchi .

PSA 33:15 Alignment score: 0.286
He who shapes the hearts of them all observes all their deeds .
Yeye anaye iumba mioyo yao na kuyaona matendo yao yote .

PSA 33:16 Alignment score: 0.356 → 0.356
No king is saved by a vast army ; a warrior is not saved by his great strength .
Hakuna mfalme anayeokolewa na jeshi kubwa ; shujaa haokolewi na nguvu zake nyingi .

PSA 33:17 Alignment score: 0.218
A horse is a false hope for victory ; in spite of his great strength , he can not rescue .
Farasi sio salama ⟡ kwa ajili ya ushindi ; ijapokuwa⟡ nguvu zake ni nyingi , hawezi kuokoa .

PSA 33:18 Alignment score: 0.184 → 0.198
See , Yahweh 's eye is on those who fear him , on those who hope in his covenant faithfulness
Tazama , macho ya Yahwe yako kwa wale wanao mhofu yeye , wale wanao litumainia agano lake takatifu

PSA 33:19 Alignment score: 0.221
to deliver their lives from death and to keep them alive in times of famine .
kuwaokoa maisha yao na mauti na kuwaweka hai wakati wa jaa .

PSA 33:20 Alignment score: 0.401
We wait for Yahweh ; he is our help and our shield .
Sisi tunamngoja Yahwe , yeye ni msaada wetu na ngao yetu .

PSA 33:21 Alignment score: 0.366
Our hearts rejoice in him , for we trust in his holy name .
Mioyo yetu hufurahia ⟡ ndani yake , kwa kuwa tunaamini katika jina lake takatifu .

PSA 33:22 Alignment score: 0.242
Let your covenant faithfulness , Yahweh , be with us as we put our hope in you .
Yahwe , agano lako takatifu , liwe pamoja nasi tuwekapo tumaini letu katika wewe .

PSA 33 Average alignment score: 0.343 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150