Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 81:2     Alignment score: 0.476 → 0.474
Shout⟡ joyfullly to God our strength ; shout out for joy to the God of Jacob .
Mwimbieni Mungu aliye nguvu yetu kwa sauti ; pigeni kelele za furaha kwa Mungu wa Yakobo .

PSA 81:3     Alignment score: 0.406
Sing a song and play the tambourine⟡ , the pleasant harp with the lute .
Imbeni wimbo na pigeni matari , kinubi chenye sauti nzuri pamoja na kinanda .
PSA 81:4     Alignment score: 0.215 → 0.227
Blow⟡ the ram 's horn on the day of the new moon , on the day of the full moon , when our feast day begins .
Pigeni panda mwandamo wa mwezi , katika siku ya mbalamwezi , mwanzoni mwa sikukuu .
PSA 81:5     Alignment score: 0.522
For it is a statute for Israel , a decree given by the God of Jacob .
Kwa kuwa ni agizo kwa Israeli , amri iliyotolewa na Mungu wa Yakobo .
PSA 81:6     Alignment score: 0.407 → 0.407
He issued it as a regulation in Joseph when he went against the land of Egypt , where I heard a voice that I did not recognize :
Aliitoa kama maelekezo kwa Yusufu alipoenda katika nchi ya Misri , ambako nilisikia sauti ambayo sikuweza kuitambua :
PSA 81:7     Alignment score: 0.345 → 0.344
" I removed the burden from his shoulder⟡ ; his hands were freed from holding the basket .
“ Niliutua mzigo kutoka mabegani mwake ; mikono yake ilipumzishwa kubeba kikapu .
PSA 81:8     Alignment score: 0.331 → 0.355
In your distress you called out , and I helped you ; I answered you from a dark thundercloud . I tested you at the waters of Meribah . Selah
Katika dhiki yako uliniita , nami nikakusaidia ; nilikujibu kutoka katika wingu jeusi la radi . Nilikujaribu kwenye maji ya Meriba . Sela
PSA 81:9     Alignment score: 0.426
Listen , my people , for I will warn you , Israel , if you would only listen to me !
Sikilizeni , watu wangu , nami nitawaonya , Israeli , kama tu ungalinisikiliza !
PSA 81:10     Alignment score: 0.482
There must be no foreign god among you ; you must not worship any foreign god .
Lazima kati yenu kusiwepo na mungu wa kigeni ; haupaswi kumwabudu mungu wa kigeni .
PSA 81:11     Alignment score: 0.381
I am Yahweh your God , who brought you out of the land of Egypt . Open your mouth wide , and I will fill it .
Mimi ni Yahwe niliyekutoa katika nchi ya Misri , fungua sana kinywa chako , nami nitakijaza⟡ .
PSA 81:12     Alignment score: 0.557
But my people did not listen to my words ; Israel did not obey me .
Lakini watu wangu hawakusikiliza maneno yangu ; Israeli hawakunitii .
PSA 81:13     Alignment score: 0.109
So I gave⟡ them over to their own stubborn way so that they might follow their own devices .
Nikawaacha waende katika njia yao wenyewe ya ukaidi ili kwamba waweze kufanya⟡ kinachoonekana sahihi kwao .
PSA 81:14     Alignment score: 0.239 → 0.276
Oh , that my people would listen to me ; oh , that my people would walk in my paths .
Laiti watu wangu wangenisikiliza mimi ; na watu wangu wangelitembea katika njia yangu .
PSA 81:15     Alignment score: 0.352 → 0.375
Then I would quickly subdue their enemies and turn my hand against their oppressors .
Kisha ningewatiisha adui zao haraka na kugeuzia mkono wangu dhidi ya watesi wao .
PSA 81:16     Alignment score: 0.352
May those⟡ who hate Yahweh cringe in fear before him ! May they be humiliated forever .
Wale wanaomchukia Yahwe katika hofu na waanguke chini mbele zake ! Wawe wanyonge milele .
PSA 81:17     Alignment score: 0.374 → 0.396
I would feed Israel with the finest wheat ; I would satisfy you with honey out of the rock . "
Ningewalisha Israeli kwa ngano bora ; Ningewatosheleza kwa asali itokayo mwambani . ”
PSA 81     Average alignment score: 0.372 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150