Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 20:3 Alignment score: 0.407
and send help from the holy place to support you from Zion .
na kutuma msaada kutoka mahali patakatifu kwa ajili ya kukutegemeza wewe kutoka Sayuni .

PSA 20:4 Alignment score: 0.221 → 0.252
May he call to mind all your offerings ⟡ and accept your burnt sacrifice . Selah
Naye akumbuke sadaka yako yote na kuipokea⟡ sadaka ya kuteketezwa .

PSA 20:5 Alignment score: 0.358 → 0.371
May he grant you your heart 's desire and fulfill all your plans .
Naye akujalie haja za moyo wako na kutimiza mipango yako yote .

PSA 20:6 Alignment score: 0.38 → 0.391
Then we will rejoice in your victory , and , in the name of our God , we will raise banners . May Yahweh grant all your petitions .
Ndipo tutakapo shangilia katika ushindi wako , na katika jina la Mungu wetu , tutapeperusha bendera . Yahwe na akupe maombi yako yote ya haki .

PSA 20:7 Alignment score: 0.38
Now I know that Yahweh will rescue his anointed one ; he will answer him from his holy heaven with the saving strength of his right hand .
Sasa ninajua ya kuwa Yahwe atawaokoa wapakwa mafuta wake ; yeye atamjibu yeye kutoka katika mbingu takatifu kwa uweza ⟡ wa mkono wake wa kuume ambao⟡ waweza kumuokoa yeye .

PSA 20:8 Alignment score: 0.513
Some trust in chariots and others in horses , but we trust in the name of Yahweh our God .
Baadhi huamini katika magari na wengine katika farasi , lakini sisi tunamuita Yahwe Mungu wetu .

PSA 20:9 Alignment score: 0.414
They will be brought down and fall , but we will rise and stand upright !
Wao watashushwa chini na kuanguka , bali sisi tutainuka na kusimama wima !

PSA 20:10 Alignment score: 0.324 → 0.346
Yahweh , rescue the king ; help us when we call .
Yahwe umuokoe mfalme ; utusaidie sisi tukuitapo .

PSA 20 Average alignment score: 0.387 for 9 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150