Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 56:2     Alignment score: 0.2 → 0.212
Be merciful to me , God , for men are attacking me ! All the day long those who fight me oppress me .
Uwe na huruma nami , Mungu , kwa maana watu wananishambulia ! Muda wote wale wanao pigana nami hunikaribia zaidi ili wanishambulie .

PSA 56:3     Alignment score: 0.27
My enemies trample me all day long ; for there are many who arrogantly fight against me .
Adui zangu hunikanyaga muda wote ; maana ni wengi ambao kwa kiburi hupigana dhidi yangu .
PSA 56:4     Alignment score: 0.208
When I am afraid , I will put my trust in you .
Wakati nina woga , nitaweka imani yangu katika wewe .
PSA 56:5     Alignment score: 0.419
In God , whose word I praise — in God I have put my trust ; I will not be afraid ; what can mere man do to me ?
Katika Mungu , ambaye neno lake ninalisifu - nimeweka imani yangu katika Mungu ; sitaogopa ; mtu wa kawaida atanifanya nini ?
PSA 56:6     Alignment score: 0.3 → 0.325
All the day long they twist my words ; all their thoughts are against me for evil .
Muda wote wanayageuza maneno yangu ; mawazo yao yote yako kinyume na mimi kwa ajili ya uovu .
PSA 56:7     Alignment score: 0.223
They gather themselves together , they hide themselves , and they mark my steps , just as they have waited for my life⟡ .
Wanajikusanya kwa pamoja , wanajificha wenyewe , na kuzifuatilia hatua zangu , wakisubiri⟡ kuniua .
PSA 56:8     Alignment score: 0.28
Do not let them escape doing iniquity . Bring down the peoples in your anger , God .
Usiwaache waikimbie adhabu⟡ yako kwa ajili ya uovu wao . Uwaangushe watu chini katika hasira yako , Mungu .
PSA 56:9     Alignment score: 0.313
You number my wanderings and put my tears into your bottle ; are they not in your book ?
Wewe unahesabu kutangatanga kwangu na kuweka machozi yangu kwenye chupa yako ; je , hayako kitabuni mwako ?
PSA 56:10     Alignment score: 0.316
Then my enemies will turn back on the day that I call to you ; this I know , that God is for me .
Ndipo maadui zangu watakimbia katika siku ile nikuitapo wewe ; hili najua⟡ , kwamba Mungu yupo kwa ajili yangu .
PSA 56:11     Alignment score: 0.524 → 0.519
In God — whose word I praise , in Yahweh — whose word I praise ,
Katika Mungu ambaye neno lake ninalisifu , katika Yahweh⟡ ambaye neno lake ninalisifu ,
PSA 56:12     Alignment score: 0.523
in God I trust , I will not be afraid . What can anyone do to me ?
katika Mungu ninaamini , sitaogopa . Yeyote atanifanya nini ?
PSA 56:13     Alignment score: 0.348
The duty to fulfill my vows to you is on me , God ; I will give⟡ thank offerings⟡ to you .
Wajibu wa kutimiza viapo vyangu⟡ kwako uko juu yangu , Mungu ; nitatoa sadaka ya shukrani .
PSA 56:14     Alignment score: 0.449
For you have rescued my life from death ; you have kept my feet from stumbling , so that I may walk before God in the light of the living .
Kwa kuwa umeokoa⟡ uhai wangu na mauti ; umezuia miguu yangu isianguke , ili kwamba niweze kutembea mbele ya Mungu katika nuru ya uhai .
PSA 56     Average alignment score: 0.34 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150