Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 127:1     Alignment score: 0.22 → 0.244
Unless Yahweh builds the house , they work uselessly , those⟡ who build it . Unless Yahweh guards the city , the watchman stands guard uselessly .
Yahwe asipoijenga nyumba , waijengao wafanya kazi bure ; Yahwe asipoulinda mji , aulindaye afanya kazi bure .

PSA 127:2     Alignment score: 0.272 → 0.29
It is useless for you to rise⟡ up early , to come home late , or to eat the bread of hard work , for Yahweh provides for his beloved as they sleep .
Ni kazi bure kwa wewe unayeamka mapema , na kulala kwa kuchelewa , au kula mkate kwa kuufanyia kazi ngumu , maana Yahwe huwapa chakula awapendao hata wakiwepo usingizini .
PSA 127:3     Alignment score: 0.364
See , children are a heritage from Yahweh , and the fruit of the womb is a reward from him .
Tazama , wana ni urithi kutoka kwa Yahwe , uzao⟡ wa tumbo ni thawabu kutoka kwake .
PSA 127:4     Alignment score: 0.358
Like arrows in the hand of a warrior , so are the children of one 's youth .
Kama mishale mkononi mwa shujaa , ndivyo walivyo wana wa ujanani .
PSA 127:5     Alignment score: 0.23 → 0.239
How blessed is the man that has his quiver full of them . He will not be put to shame when he confronts⟡ his enemies in the gate .
Ni namna gani alivyo barikiwa mtu ambaye⟡ amelijaza podo lake ; hivyo hataaibishwa , pindi atakapo kabiliana na adui zake katika lango .
PSA 127     Average alignment score: 0.285 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150