Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 41:2     Alignment score: 0.252 → 0.246
Blessed is he who is concerned for the weak ; in the day of trouble , Yahweh will rescue him .
Amebarikiwa mtu yule amkumbukaye mnyonge ; katika siku ya taabu , Yahweh⟡ atamuokoa .

PSA 41:3     Alignment score: 0.275
Yahweh will preserve him and keep him alive , and he will be blessed on the earth ; Yahweh will not turn him over to the will of his enemies .
Yahweh⟡ atamuhifadhi na kumuweka hai , naye atabarikiwa duniani ; Yahweh⟡ hatamrudisha kwenye mapenzi ya adui zake .
PSA 41:4     Alignment score: 0.375
Yahweh will support him on the bed of suffering ; you will make his bed of sickness into a bed of healing .
Awapo kwenye kitanda cha mateso Yahweh⟡ atamsaidia ; nawe utakifanya kitanda cha ugonjwa kuwa kitanda cha uponyaji .
PSA 41:5     Alignment score: 0.232
I said , " Yahweh , have mercy on me ! Heal me , for I have sinned against you . "
Nami nilisema , “ Yahweh⟡ unihurumie ! Uniponye⟡ , kwa maana nimekutenda dhambi wewe . ”
PSA 41:6     Alignment score: 0.357
My enemies speak evil against me , saying , ' When will he die and his name perish ? '
Adui zangu huongea maovu dhidi yangu , wakisema , ‘ Atakufa lini na jina lake lipotee ? ’
PSA 41:7     Alignment score: 0.233
If my enemy comes to see me , he says worthless things ; his heart gathers up wickedness for itself ; when he goes away from me , he tells others about it .
Adui yangu ajapo kuniona , huongea mambo yasiyo na maana ; moyo wake hukusanya maafa yangu kwa ajili yake mwenyewe ; na aondokapo kwangu , yeye huwaambia watu wengine kuhusu hayo⟡ .
PSA 41:8     Alignment score: 0.21
All who hate me whisper together against me ; against me they hope for my hurt .
Wale wote wanaonichukia kwa pamoja hunon'gona dhidi yangu ; nao wanafarijika kwa ajili ya maumivu yangu .
PSA 41:9     Alignment score: 0.271
They say , " An evil disease holds on tightly to him ; now that he is lying down , he will rise up no more . "
Wakisema , “ Ugonjwa mbaya⟡ umemshikilia yeye haswa ; na sasa kuwa amelala kitandani , hatainuka kamwe . ”
PSA 41:10     Alignment score: 0.325 → 0.346
Indeed , even my own close friend , in whom I trusted , who ate my bread , has lifted up his heel against me .
Kweli , hata rafiki yangu wa karibu , ambaye nilimuamini , aliye kula mkate wangu , ameinua kisigino chake dhidi yangu .
PSA 41:11     Alignment score: 0.233 → 0.233
But you , Yahweh , have mercy on me and raise me up so that I may pay them back .
Bali wewe , Yahweh⟡ , unihurumie na uniinue ili kwamba niwalipizie kisasi .
PSA 41:12     Alignment score: 0.203 → 0.204
By this I know that you delight in me , for my enemy does not triumph over me .
Na hivi nitajua kuwa unafurahishwa nami , kwa kuwa adui yangu hatafurahia⟡ kunishinda .
PSA 41:13     Alignment score: 0.388 → 0.416
As for me , you support me in my integrity and will keep me before your face forever .
Kwangu mimi , wewe unanisaidia katika uadilifu wangu na utaniweka mbele ya uso wako milele .
PSA 41:14     Alignment score: 0.609
May Yahweh , the God of Israel be praised from everlasting to everlasting . Amen and Amen .
Yahweh⟡ , Mungu wa Israeli asifiwe milele na milele . Amen⟡ na Amen⟡ .
PSA 41     Average alignment score: 0.309 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150