Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


ROM 2:1     Alignment score: 0.22
Therefore you are without excuse , you person , you who judge , for in things for which you judge the other person , you condemn yourself . For you who judge practice the same things .
Olsem na yupela bai i nogat tok long mekim long kot , yupela husat i save skelim narapela , wanem samting yu skelim long narapela em yu kotim yu yet . Long wanem , yupela husat i save skelim narapela , em yupela tu i save mekim wankain pasin .

ROM 2:2     Alignment score: 0.211
But we know that God 's judgment is according to truth when it falls on those who practice such things .
Tasol yumi save olsem kot bilong God em i kamap em i tok tru long husat man i save mekim ol dispela kain pasin .
ROM 2:3     Alignment score: 0.249
But consider this , you person , you who judge those who practice such things although⟡ you do the same things . Will you escape from the judgment of God ?
Tasol yu tingim dispela , yu husat i save skelim ol narapela i save mekim ol dispela wankain pasin . Bai yupela inap abrusim Kot Bilong God ?
ROM 2:4     Alignment score: 0.224
Or do you think so little of the riches of his kindness , his delayed punishment , and his patience ? Do you not know that his kindness is meant⟡ to lead you to repentance ?
Yupela i ting olsem , gutpela pasin na i no bekim pei hariap na isi isi em i liklik samting ? Yupela i no save olsem gutpela pasin bilong em i laik bai yu tanim bel ?
ROM 2:5     Alignment score: 0.234 → 0.261
But it is to the extent of your hardness and unrepentant heart that you are storing up for yourself wrath on the day of wrath , that is , the day of the revelation of God 's righteous judgment .
Tasol yupela i go abrusim mak bilong strongim bel na bel bilong yupela i no laik long tanim bel , em yupela i bungim pei nogut bilong yupela yet i stap⟡ long dei bilong kisim pei nogut , em dispela dei bilong stretpela kot bilong God i kamap ples klia .
ROM 2:6     Alignment score: 0.09
He will pay back to every person according to his actions :
Em bai bekim pei inap long pasin wanwan man i mekim :
ROM 2:7     Alignment score: 0.23 → 0.235
to those who according to the perseverance of good deeds have sought glory , honor , and incorruptibility , he will give⟡ eternal life .
long husat i save mekim ol gutpela pasin bilong amamas na i stap⟡ gut na stret , em bai givim laip i stap⟡ oltaim .
ROM 2:8     Alignment score: 0.192
But to those who are self - seeking , who disobey the truth but obey unrighteousness , wrath and fierce anger will come .
Tasol long ol man husat i save tingim ol yet , i no bihainim tok tru na i bihainim pasin i no stret , pei nogut na belhat bai kam .
ROM 2:9     Alignment score: 0.244 → 0.244
God will bring tribulation and distress on every human soul that has practiced evil , to the Jew first , and also to the Greek .
God bai givim bikpela hevi na bagarap i kam long olgeta manmeri husat⟡ i mekim pasin nogut , long ol Juda pastaim na long ol Grik tu .
ROM 2:10     Alignment score: 0.338 → 0.345
But glory , honor , and peace will come to everyone who practices good , to the Jew first , and also to the Greek .
Tasol amamas , gutpela sindaun na bel isi bai i kam long olgeta man husat i save mekim gutpela pasin , long ol Juda pastaim na long ol Grik tu .
ROM 2:11     Alignment score: 0.1
For there is no partiality with God .
Long wanem God i save mekim wankain pasin tasol bilong laikim olgeta man .
ROM 2:12     Alignment score: 0.17 → 0.174
For as many as have sinned without the law will also perish without the law , and as many as have sinned with respect to the law will be judged by the law .
Olsem tasol ol man i mekim sin na lo i no stap⟡ , ol bai kisim bagarap maski lo i no i stap⟡ ol man i mekim sin aninit long lo , bai ol i kisim kot aninit long lo .
ROM 2:13     Alignment score: 0.334
For it is not the hearers of the law who are righteous before God , but it is the doers of the law who will be justified .
I no ol man husat i harim tok bilong lo i kamap stretpela long ai bilong God , tasol ol man husat i bihainim lo bai ol i kamap stretpela man .
ROM 2:14     Alignment score: 0.212
For when Gentiles , who do not have the law , do by nature the things of the law , they are a law to themselves , although⟡ they do not have the law .
Long wanem ol arapela man i nogat lo , i bihainim tingting bilong ol yet na bihainim lo , em ol yet i stap lo bilong ol yet , maski ol i nogat lo .
ROM 2:15     Alignment score: 0.238
By this they show that the actions required by the law are written in their hearts . Their conscience also bears witness to them , and their own thoughts either accuse or defend them
Long dispela pasin , ol i soim olsem ol pasin lo i tok long en , ol i raitim pinis long bel bilong ol . Tingting bilong ol i kamap witnes bilong ol na tingting bilong ol bai i kotim o helpim ol
ROM 2:16     Alignment score: 0.388 → 0.454
on the day when God will judge the secrets of all people , according to my gospel , through Jesus Christ .
na long God tu . Dispela bai i kamap long dei taim God bai skelim hait pasin bilong ol man bihainim dispela Gutnius bilong Jisas Krais mi autim .
ROM 2:17     Alignment score: 0.304 → 0.304
But if you say that you are a Jew and rest upon the law and boast in God ,
Tasol sapos yupela i kolim yupela yet olsem ol Juda na sanap long lo na kisim biknem long God ,
ROM 2:18     Alignment score: 0.165
and know his will and approve of what is excellent because you have been instructed from the law ;
na save long laik na luksave long wanem em i nambawan tru long wanem yupela i kisim save long lo ,
ROM 2:19     Alignment score: 0.29
and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind , a light to those who are in darkness ,
na yupela i gat strongpela tingting olsem , yupela i stap man bilong soim rot long ol ai pas na yupela i stap⟡ lait bilong ol man i stap long tudak ,
ROM 2:20     Alignment score: 0.208
an instructor of the foolish , a teacher of little children , and that you have in the law the form of knowledge and of the truth , then how does this affect the way you live your life ?
na stap⟡ man bilong stretim ol longlong , tisa bilong ol liklik pikinini na yupela i save gut long lo na tok i tru , olsem wanem , dispela i givim hevi long stap bilong yupela ?
ROM 2:21     Alignment score: 0.381
You who teach others , do you not teach yourself ? You who preach against stealing , do you steal ?
Yupela i save skulim ol narapela , yupela i no skulim yupela yet ? Yupela i save autim tok long noken stil , yupela i no save stil tu ?
ROM 2:22     Alignment score: 0.252
You who say that one must not commit adultery , do you commit adultery ? You who hate idols , do you rob temples ?
Yupela i save tokim ol narapela long noken pamuk , yupela i no save mekim pasin pamuk ? Yupela i no save laikim god giaman , yupela i no save stil insait long tempel⟡ ?
ROM 2:23     Alignment score: 0.193
You who boast in the law , do you dishonor God by transgressing the law ?
Yupela i save litimapim yupela yet long lo , yupela i no daunim nem bilong God long pasin bilong brukim lo ?
ROM 2:24     Alignment score: 0.21
For " the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you , " just as it has been written .
Long yupela tasol na ol narapela lain i save tok bilas long nem bilong God , olsem tok i stap⟡ long buk .
ROM 2:25     Alignment score: 0.365
For circumcision is profitable to you if you obey the law , but if you are a transgressor of the law , your circumcision becomes uncircumcision .
Pasin bilong katim skin i helipim yupela sapos yupela i bihainim lo , tasol sapos yupela i brukim lo , pasin bilong katim skin bilong yupela i olsem yupela i no bin katim skin .
ROM 2:26     Alignment score: 0.34 → 0.341
If , then , the uncircumcised person keeps the requirements of the law , will not his uncircumcision be considered as circumcision ?
Sapos husat⟡ i no katim skin na i bihanim⟡ pasin bilong lo , bai dispela i mekim em i kamap olsem em i katim skin ?
ROM 2:27     Alignment score: 0.321 → 0.321
And will not the one who is naturally uncircumcised condemn you if he fulfills the law ? This is because you have the written law and circumcision , yet you are a transgressor of the law !
Na man i no save long katim skin i bihainim lo , inap em i kotim yupela ? Dispela em i olsem , yupela i gat lo na yupela i katim skin , tasol yupela i brukim lo .
ROM 2:28     Alignment score: 0.306
For he is not a Jew who is merely one outwardly ; neither is circumcision that which is merely outward in the flesh .
Long wanem em i no lain Juda long autsait long bodi , pasin bilong katim skin i no bilong autsait long bodi .
ROM 2:29     Alignment score: 0.398 → 0.399
But he is a Jew who is one inwardly , and circumcision is that of the heart , in the Spirit , not in the letter . The praise of such a person comes not from people but from God .
Tasol em i bilong Juda long insait na katim skin em i bilong bel , insait long spirit , i no long pas . Tok amamas long kain man olsem i no kam long man tasol long God .
ROM 2     Average alignment score: 0.268 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16