Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


ROM 13:1     Alignment score: 0.205
Let every soul be subject to higher authorities , for there is no authority unless it comes from God . The authorities that exist have been appointed by God .
Larim olgeta lain manmeri i mas bihainim tok bilong gavman , long wanem , God yet i givim gavman . Ol gavman i stap⟡ long wanem , God yet i bin makim .

ROM 13:2     Alignment score: 0.228
Therefore he who rebels⟡ against that authority opposes the command of God ; and those who oppose it will receive judgment on themselves .
Olsem na husat i sakim tok bilong gavman , em i tok nogat long lo bilong God na husat lain i mekim olsem , em i kisim kot i kam antap long em yet .
ROM 13:3     Alignment score: 0.196
For rulers are not a terror to those who do good deeds , but to those who do evil deeds . Do you desire to have no fear of the one in authority ? Do what is good , and you will receive his praise .
Long wanem , gavman i no kamap birua bilong ol lain i save mekim gutpela pasin , tasol em i birua bilong ol lain i save mekim pasin nogut . Ating yupela i gat bikpela laik long i noken pret long husat i stap⟡ long gavman ? Orait⟡ , mekim gutpela pasin na bai yupela i kisim save bilong em .
ROM 13:4     Alignment score: 0.376
For he is a servant of God to you for good . But if you do what is evil , be afraid ; for he does not carry the sword for no reason . For he is a servant of God , an avenger for wrath on the one who does evil .
Long wanem , em i wokman bilong God long gutpela bilong yupela . Tasol , sapos yupela i mekim pasin nogut , orait⟡ yupela i mas pret , long wanem , em i no save karim bainat nating . Long wanem , em i wokman bilong God na em bai bekim belhat bilong God antap long ol lain i save mekim pasin nogut .
ROM 13:5     Alignment score: 0.207
Therefore you must be subject , not only because of the wrath , but also because of conscience .
Olsem na yupela i mas bihainim tok , i no bilong bihainim tok na abrusim belhat bilong God , tasol bihainim long wanem , em i gutpela samting .
ROM 13:6     Alignment score: 0.206 → 0.207
Because of this you pay taxes also . For authorities are servants of God , who attend to this very thing continually .
Long dispela as , yupela i save givim takis i go long gavman tu . Long wanem , gavman em ol wokman bilong God na ol i save mekim dispela samting olgeta taim .
ROM 13:7     Alignment score: 0.226
Pay to everyone what is owed to them : tax to whom tax is due , toll to whom toll is due , fear to whom fear is due , honor to whom honor is due .
Givim i go long husat⟡ wanem samting em i bilong en , givim takis i go long husat yupela i mas givim takis long en , givim pei i go long husat yupela i mas givim long em , pret long husat yupela i mas pret long en , save long husat yupela i mas givim save long em .
ROM 13:8     Alignment score: 0.225 → 0.231
Owe no one anything , except to love one another . For he who loves his neighbor has fulfilled the law .
Noken dinau long ol samting bilong arapela , tasol yupela i mas i gat pasin bilong laikim arapela . Long wanem , husat i laikim ol arapela , em ol i bihainim stret lo .
ROM 13:9     Alignment score: 0.248
The commandments , " Do not commit adultery , do not murder , do not steal , do not covet , " and if there is any other commandment it is summed up in this , " Love your neighbor as yourself . "
Ol lo i tok olsem ; " Noken pamuk , noken kilim arapela , noken stil , noken mangal na sapos i gat sampela arapela ol lo tu , em olgeta i stap⟡ aninit long dispela tok olsem : " Laikim arapela olsem yupela i save laikim yu yet . "
ROM 13:10     Alignment score: 0.229
Love does no harm to a neighbor . Therefore , love is the fulfillment of the law .
Pasin bilong laikim i no save bagarapim arapela man , olsem na pasin bilong laikim em i bihainim stret as tingting bilong lo .
ROM 13:11     Alignment score: 0.309 → 0.309
Because of this , you know the time , that it is already the hour for you to awake out of sleep . For now our salvation is nearer than when we first believed .
Long dispela tasol , yupela i save long wanem taim yupela i stap⟡ long en , dispela em i taim bilong yupela i kirap long slip . Long wanem , taim bilong kisim bek yumi em i klostu nau na i no olsem namba wan taim yumi bin bilip .
ROM 13:12     Alignment score: 0.215
The night has advanced , and the day is near . Let us therefore put aside⟡ the works of darkness , and let us put on the armor of light .
Nait i laik go pinis na tulait i kam klostu nau . Olsem na , yumi mas putim go longwe tru ol wok bilong tudak na putim antap long yumi ol klos bilong tulait .
ROM 13:13     Alignment score: 0.211
Let us walk appropriately , as in the day , not in drunken celebrations or drunkenness ; and let us not walk in sexual immorality or in uncontrolled lust , and not in strife or jealousy .
Yumi mas wokabaut stret olsem ol lain i stap⟡ long tulait na i no olsem pasin bilong mekim ol long pati o pasin bilong dring spak . Na yumi noken wokabaut insait long ol kainkain pasin pamuk o kain pasin mangal na pasin bilong kamapim birua na pasin bilong bel nogut .
ROM 13:14     Alignment score: 0.26
But put on the Lord Jesus Christ , and make no provision for the flesh , to gratify its lusts .
Tasol , larim bikpela Jisas Krais i bosim yupela na noken larim laik bilong bodi i bihainim pasin bilong mangal .
ROM 13     Average alignment score: 0.243 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16