Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


ROM 10:1     Alignment score: 0.267 → 0.265
Brothers , my heart 's desire and my plea to God is for them , for their salvation .
Ol brata , strongpela laik long bel bilong mi na beten bilong mi i go long God na em bai kisim bek ol .

ROM 10:2     Alignment score: 0.228
For I testify about them that they have a zeal for God , but not according to knowledge .
Long wanem , mi i tokaut long pasin bilong ol , olsem ol i gat strongpela laik long God , tasol i no long pasin bilong save .
ROM 10:3     Alignment score: 0.28 → 0.279
For , failing to understand the righteousness that comes from God , and seeking to establish their own righteousness , they did not submit to God 's righteousness .
Long wanem , ol i no save long stretpela pasin bilong God , tasol ol i laik kamapim stretpela pasin bilong ol yet . Ol i no givim ol yet long stretpela pasin bilong God .
ROM 10:4     Alignment score: 0.396
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness for everyone who believes .
Long wanem , Krais em inapim olgeta lo bilong stretpela pasin bilong olgeta man i bilip .
ROM 10:5     Alignment score: 0.242
For Moses writes about the righteousness that comes from the law : " The man who does these⟡ things will live by them . "
Moses i rait⟡ na tokaut long stretpela pasin i kam long lo . " Man i bihainim stretpela pasin bilong lo , em bai i stap laip long dispela stretpela pasin . "
ROM 10:6     Alignment score: 0.457
But the righteousness that comes from faith says this : " Do not say in your heart , ' Who will ascend into heaven ? ' " ( that is , to bring Christ down ) ;
Tasol stretpela pasin i kamap long pasin bilong bilip i tok olsem , " Noken tok insait long bel bilong yupela olsem , ' Husat bai i go antap long heven ? ' ( dispela em bilong kisim Krais i kam daun ) ,
ROM 10:7     Alignment score: 0.402 → 0.402
" and do not say , ' Who will descend into the abyss ? ' " ( that is , to bring Christ up from the dead ) .
na noken tok olsem , ' Husat bai go daun long ples bilong man i dai ? " ( em bilong kisim Krais i kam antap long ples bilong man i dai ) .
ROM 10:8     Alignment score: 0.403
But what does it say ? " The word is near you , in your mouth and in your heart . " That is the word of faith , which we proclaim .
Tasol dispela i tok wanem ? " Tok i stap⟡ klostu long yu , insait long maus na long bel bilong yu . " Em dispela tok bilong bilip mipela i tokaut long em .
ROM 10:9     Alignment score: 0.408
For if with your mouth you confess Jesus as Lord , and believe in your heart that God raised him from the dead , you will be saved .
Long wanem , sapos long maus yu tokaut olsem , Jisas em i Bikpela na bilip long bel bilong yu olsem , God i kirapim em long dai long ol dai man , orait⟡ God bai kisim bek yu .
ROM 10:10     Alignment score: 0.371 → 0.371
For with the heart one believes and has righteousness , and with the mouth one confesses⟡ and is saved .
Wantaim bel , man i bilip long stretpela pasin na wantaim maus bilong em , man i tokaut long God i kisim em bek .
ROM 10:11     Alignment score: 0.265
For scripture says , " Everyone who believes on him will not be put to shame . "
Tok bilong God i tok , " Ol man i bilip long em , bai ol i no inap long sem . "
ROM 10:12     Alignment score: 0.283
For there is no difference between Jew and Greek . For the same Lord is Lord of all , and he is rich to all who call upon him .
Long wanem Juda na Grik i wankain tasol . Bikpela em i wanpela na i Bikpela bilong olgeta na em i save mekim gut tru long olgeta man i singaut long em .
ROM 10:13     Alignment score: 0.227 → 0.228
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved .
Olsem na olgeta man i singaut long nem bilong Bikpela , em bai kisim bek ol .
ROM 10:14     Alignment score: 0.163 → 0.182
How then can they call on him in whom they have not believed ? How can they believe in him of whom they have not heard ? How can they hear⟡ without a preacher ?
Sapos ol i no bilip long em , bai ol i singaut olsem wanem ? Sapos ol i no bin harim , bai ol i bilip long em olsem wanem ? Sapos man i no autim tok bai ol i harim olsem wanem ?
ROM 10:15     Alignment score: 0.271 → 0.28
Then how can they preach , unless they are sent ? — As it is written , " How beautiful are the feet of those who proclaim good news ! "
Bai ol i autim tok olsem wanem , sapos ol i no salim ol i go ? Olsem ol i raitim na i stap⟡ long buk , " Ol man i kam bilong autim gutnius bilong amamas lek bilong ol i naispela tru . "
ROM 10:16     Alignment score: 0.346
But not all of them obeyed the good news . For Isaiah says , " Lord , who has believed our report ? "
Tasol ol i no harim gutnius . Olsem Aisaia i tok , " Bikpela , husat i bilip long tok bilong mipela ? "
ROM 10:17     Alignment score: 0.361
So faith comes from hearing , and hearing by the word of Christ .
Olsem na bilip i kamap taim man i harim , na harim tok bilong Krais .
ROM 10:18     Alignment score: 0.255
But I say , " Did they not hear⟡ ? " Yes , most certainly . " Their sound has gone out into all the earth , and their words to the ends of the world . "
Tasol mi tok , " Ol i no bin harim ? " Yes , em i tru . " Nek bilong ol i go long olgeta ples na tok bilong ol i go long olgeta hap bilong graun . "
ROM 10:19     Alignment score: 0.313
Moreover , I say , " Did Israel not know ? " First Moses says , " I will provoke you to jealousy by what is not a nation . By means of a nation without understanding , I will stir you up to anger . "
Mi tok moa olsem , " Ating Israel i no save ? " Pastaim Moses i tok olsem , " Bai mi mekim yu i bel nogut long liklik lain i nogat nem na bai mi mekim yu i belhat long ol lain i nogat save . "
ROM 10:20     Alignment score: 0.369
Then Isaiah was very bold when he says , " I was found by those who did not seek me . I appeared to those who did not ask for me . "
Aisaia i bin tok strong olsem , " Ol lain i no bin painim mi i kam painim mi . Mi kamap ples klia long ol lain husat i no bin askim long mi . "
ROM 10:21     Alignment score: 0.379
But to Israel he says , " All the day long I reached out my hands to a disobedient and stubborn people . "
Tasol long Israel em i tok , " Long olgeta dei mi wok long putim han bilong mi i go long ol lain bilong sakim tok na strongim bel . "
ROM 10     Average alignment score: 0.319 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16