Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


ROM 12:1     Alignment score: 0.312 → 0.312
I urge you therefore , brothers , by the mercies of God , to present your bodies a living sacrifice , holy , acceptable to God . This is your reasonable service .
Mi laik tok strong long yupela ol brata olsem , insait long marimari bilong God , yupela givim ol bodi bilong yupela olsem wanpela ofa na em i holi na em i orait⟡ olgeta long ai bilong God . Dispela em i olsem wanpela gutpela wok yupela bai i mekim .

ROM 12:2     Alignment score: 0.156 → 0.159
Do not be conformed to this world , but be transformed by the renewal of your mind . Do this⟡ so that you can test and approve what is the good , acceptable , and perfect will of God .
Noken kamap wankain olsem ol lain bilong dispela graun , tasol kamap senis olgeta wantaim nupela tingting . Mekim olsem na bai yupela i ken save long wanem samting em i gutpela na em i orait⟡ na em i stret olgeta i bihainim laik bilong God .
ROM 12:3     Alignment score: 0.223
For by the grace that was given to me I say to everyone among you : Do not think of yourself more highly than you ought , but rather , think with sober judgment , each according to the measure of faith that God has given you .
Long wanem , mi tok long dispela marimari God i bin givim mi , olsem na olgeta lain manmeri i stap⟡ namel long yupela i noken kisim tingting i antap moa na winim mak bilong em inap long tingting long en . Tasol , ol i mas i gat gutpela tingting olsem , God yet i givim i go long olgeta lain wanwan , em mak bilong bilip .
ROM 12:4     Alignment score: 0.298 → 0.3
For we have many members in one body , but not all the members have the same function .
Long wanem , yumi i gat planti ol haphap bilong bodi insait long wanpela bodi tasol , olgeta haphap bilong bodi i no save mekim wankain wok .
ROM 12:5     Alignment score: 0.331
In the same way , we who are many are one body in Christ , and are individually members of each other .
Long wankain pasin , yumi olgeta i wanpela bodi tasol insait long Krais na yumi wanwan em yumi haphap bilong wanpela bodi na bilong arapela tu .
ROM 12:6     Alignment score: 0.317 → 0.325
We have different gifts according to the grace that was given to us . If one 's gift is prophecy⟡ , let it be done according to the proportion of his faith .
Yumi olgeta i gat wanwan presen God i bin givim yumi insait long marimari bilong em . Sapos wanpela man i gat presen bilong tok profet , orait⟡ em i ken mekim tok profet bihainim mak bilong bilip em i gat long en .
ROM 12:7     Alignment score: 0.385
If one 's gift is service , let him serve . If one has the gift of teaching , let him teach .
Sapos presen bilong wanpela i bilong mekim ol wok , orait⟡ , larim em i mekim wok . Sapos wanpela i gat presen bilong givim skul , orait⟡ em i mas givim skul .
ROM 12:9     Alignment score: 0.294
Let love be without hypocrisy . Abhor what is evil ; hold on to that which is good .
Larim trupela pasin bilong laikim i mas kamap na rausim ol giaman pasin na holim gutpela pasin .
ROM 12:11     Alignment score: 0.184 → 0.184
Concerning diligence , do not be hesitant . Concerning the spirit , be eager . Concerning the Lord , serve him .
Noken suruk long mekim gutpela pasin wantaim amamas . Oltaim , bel i mas kirap long bihainim laik bilong Spirit , na long Bikpela , olgeta taim yu mas mekim wok bilong em .
ROM 12:13     Alignment score: 0.083 → 0.083
Share in the needs of God 's holy people . Find⟡ many ways to show hospitality .
Helpim arapela ol bilip lain husat⟡ i gat hevi . Painim ol rot bilong helpim na lukautim ol .
ROM 12:14     Alignment score: 0.084 → 0.085
Bless those who persecute you ; bless and do not curse .
Bel isi long ol lain i givim hevi long yupela , laikim ol na noken mekim tok bilong bagarapim ol .
ROM 12:15     Alignment score: 0.411
Rejoice with those who rejoice ; weep with those who weep .
Amamas wantaim ol lain husat i amamas na krai wantaim ol lain husat i krai .
ROM 12:16     Alignment score: 0.144 → 0.145
Be of the same mind toward one another . Do not think in proud ways , but accept lowly people . Do not be wise in your own thoughts .
Stap wantaim wanpela tingting wantaim ol arapela . Noken tingting long rot bilong apim yupela yet , tasol luksave long ol lain i nogat namba tu . Noken i gat tingting bilong apim yupela yet .
ROM 12:17     Alignment score: 0.227
Repay no one evil for evil . Do good things in the sight of all people .
Noken bekim pasin nogut long husat i mekim pasin nogut long yupela . Mekim gutpela pasin long ai bilong olgeta lain .
ROM 12:18     Alignment score: 0.279
If possible , as far as it depends on you , live at peace with all people .
Sapos yupela inap long mekim , em orait⟡ wantaim yu , traim long i stap bel isi wantaim olgeta lain manmeri .
ROM 12:19     Alignment score: 0.215 → 0.231
Do not avenge yourselves , beloved , but give⟡ way to the wrath of God . For it is written , " ' Vengeance belongs to me ; I will repay , ' says the Lord . "
Yupela i noken bekim rong bilong arapela , yupela gutpela lain bilong mi , tasol , larim belhat bilong God yet i ken kamap . Long wanem , tok i stap⟡ pinis olsem , " Pasin bilong bekim ol rong , em i bilong mi na mi yet bai i givim pei nogut , ' Bikpela i tok olsem . "
ROM 12:20     Alignment score: 0.369
But " if your enemy is hungry , feed⟡ him . If he is thirsty , give⟡ him a drink . For if you do this⟡ , you will heap coals of fire on his head . "
Tasol , sapos birua bilong yupela i hangre , orait⟡ givim kaikai long em na sapos nek bilong em i drai , orait⟡ givim em wara long dring . Sapos yupela i mekim olsem , orait⟡ bai yupela i putim ol hotpela ston antap long het bilong ol .
ROM 12:21     Alignment score: 0.24 → 0.239
Do not be overcome by evil , but overcome evil with good .
Yupela i noken larim pasin nogut i daunim yupela , tasol , daunim pasin nogut long gutpela pasin bilong yupela .
ROM 12     Average alignment score: 0.26 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16