Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 3:1     Alignment score: 0.513 → 0.538
Solomon allied himself by marriage with Pharaoh king of Egypt . He took Pharaoh 's daughter and brought her into the city of David until he had finished building his own house , the house of Yahweh , and the wall around Jerusalem .
Nanao dina tamin'i Farao mpanjakan⟡ ' ny Egypta tamin ' ny alalan ' ny fanambadiana i Solomona . Naka ny zanaka vavin'i Farao izy ary nitondra azy tao amin ' ny tanàn'i⟡ Davida mandraham - pahavitany nanorina ny tranony⟡ manokana , ny tranon'i Yaveh , ary ny manda manodidina an'i Jerosalema .

1KI 3:2     Alignment score: 0.375 → 0.376
The people were sacrificing at the high places , because no house had yet been built for the name of Yahweh .
Teny⟡ amin'ireo toerana avo no nanaovan'ireo olona sorona , satria mbola tsy nisy trano niorina⟡ ho an ' ny anaran'i⟡ Yaveh .
1KI 3:3     Alignment score: 0.465 → 0.465
Solomon showed his love for Yahweh by walking in the statutes of David his father , except that he sacrificed and burned incense at the high places .
Naneho ny fitiavany⟡ an'i Yaveh i Solomona tamin ' ny fandehanana araka ny lalàn'i Davida rainy , hafa tsy izay nanaovany sorona sy nandoro ditin - kazo manitra teny⟡ amin'ireo toerana avo izy .
1KI 3:4     Alignment score: 0.581 → 0.583
The king went to Gibeon to sacrifice there , for that was the great high place there . Solomon offered a thousand burnt offerings⟡ on that altar .
Nankany Gibeona ny mpanjaka mba hanao sorona teny⟡ , satria toerana avo lehibe izany . Nanolotra fanatitra dorana arivo teo ambonin'izany alitara izany i Solomona .
1KI 3:5     Alignment score: 0.626
Yahweh appeared at Gibeon to Solomon in a dream by night ; he said , " Ask ! What should I give you ? "
Tao Gibeona dia niseho tamin ' ny nofy tamin'i Solomona Yaveh nony alina ; hoy Izy hoe : " Angataho ! Inona no tokony homeko anao ? "
1KI 3:6     Alignment score: 0.424 → 0.428
So Solomon said , " You have shown great covenant faithfulness to your servant , David my father , because he walked before you in trustworthiness , in righteousness , and in uprightness of heart . You have kept for him this great covenant faithfulness and have given him a son to sit on his throne today .
Koa hoy i Solomona hoe : " Ianao efa naneho tsy fivadiham - panekana⟡ lehibe tamin ' ny mpanomponao , dia i Davida raiko , satria nandeha teo anatrehanao⟡ tamin ' ny fahamendreham - pitokisana , tamin ' ny fahamarinana , ary tamin ' ny fahitsim - po izy . Nohazoninao ho azy ity tsy fivadiham - panekana⟡ lehibe ity ary nomenao⟡ zanaka lahy hipetraka eo amin ' ny seza fiandrianany⟡ izy anio .
1KI 3:7     Alignment score: 0.391
Now Yahweh my God , you have made your servant king in the place of David my father , though I am only a little child . I do not know how to go out or come⟡ in .
Ankehitriny ry Yaveh Andriamanitro , efa nanao ny mpanomponao ho mpanjaka teo amin ' ny toeran'i⟡ Davida raiko Ianao , na dia mbola zaza ihany aza aho . Ka tsy fantatro hoe ahoana no fomba hivoahana na hidirana .
1KI 3:8     Alignment score: 0.305 → 0.273
Your servant is in the midst of the people whom you have chosen , a great people , too numerous to be numbered or counted .
Ny mpanomponao dia eo afovoan'ireo olona izay nosafidianao , vahoaka lehibe , maro tsy tambo isaina na tsy voaisa .
1KI 3:9     Alignment score: 0.232 → 0.234
So give your servant an understanding heart to judge your people , so that I may discern between good and evil . For who is able to judge this great people of yours ? "
Koa omeo ny mpanomponao ny fahazavam⟡ - po hitsara ny olonao⟡ , mba hahafahako manavaka ny tsara sy ny ratsy . Fa iza moa no mahay mitsara izao vahoakanao⟡ marobe izao ? "
1KI 3:10     Alignment score: 0.458 → 0.592
This request of Solomon pleased the Lord .
Nahafaly ny Tompo izany fangatahan'i Solomona izany .
1KI 3:11     Alignment score: 0.361 → 0.36
So God said to him , " Because you have asked this thing and have not asked for yourself long life⟡ or riches or the life⟡ of your enemies , but have asked for yourself understanding to discern justice ,
Dia hoy Andriamanitra taminy hoe : " Satria efa nangataka izany zavatra izany ianao ary tsy nangataka ho an ' ny tenanao mba ho lava andro hiainana na harena na ny ain'ireo fahavalonao⟡ , fa nangataka fahazavan⟡ - tsaina ho an ' ny tenanao mba hamantarana ny rariny .
1KI 3:12     Alignment score: 0.339 → 0.376
see , now I will do all you asked of me when you gave me your request . I give you a wise and an understanding heart , so that there has been no one like you before you , and no one like you will rise up after you .
Indro , ankehitriny hataoko izay rehetra nangatahanao tamiko rehefa nomenao⟡ Ahy ny fangatahanao⟡ . Omeko fo hendry sy mahalala ianao , mba tsy hisy ho tahaka anao teo alohanao⟡ , ary tsy hisy tahaka anao hitsangana ao aorianao⟡ .
1KI 3:13     Alignment score: 0.363 → 0.36
I have also given you what you have not asked , both riches and honor , so that there will not be any among the kings like you all your days .
Efa nomeko anao ihany koa izay tsy nangatahinao , dia ny harena sy ny voninahitra , mba tsy hisy ho tahaka anao eo amin'ireo mpanjaka amin ' ny andronao⟡ rehetra .
1KI 3:14     Alignment score: 0.279
If you will walk in my ways to keep my statutes and my commandments , as your father David walked , then I will lengthen your days . "
Raha handeha araka ny lalako ianao ka hitandrina ireo lalàko sy ireo didiko , tahaka ny nandehanan ' ny rainao⟡ , dia hanalava ny andronao⟡ Aho . "
1KI 3:15     Alignment score: 0.507 → 0.516
Then Solomon awoke⟡ , and behold , it was a dream . He came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord . He offered up burnt offerings⟡ and peace offerings⟡ , and made a feast for all his servants .
Dia nifoha i Solomona , ary indro , nofy izany . Tonga tao Jerosalema izy ary nitsangana nanoloana ny fiaran ' ny faneken⟡ ' ny Tompo . Nanatitra fanatitra dorana sy fanati - pihavanana izy , ary nanao fanasana ho an'ireo mpanompony rehetra .
1KI 3:16     Alignment score: 0.463
Then two women⟡ who were prostitutes⟡ came to the king and stood before him .
Dia nisy vehivavy roa izay mpivaro - tena tonga teo amin ' ny mpanjaka ary nitsangana teo anatrehany⟡ .
1KI 3:17     Alignment score: 0.299
One woman said , " Oh , my master , this woman and I live⟡ in the same house , and I gave birth to a child with her in the house .
Hoy ilay vehivavy anankiray hoe : " O , ry tompoko , izaho sy ity vehivavy ity dia miray trano , ary niteraka zaza tao amin'ilay trano niarahako taminy aho .
1KI 3:18     Alignment score: 0.309 → 0.32
It happened on the third day after I gave birth that this woman also gave birth . We were together . There was no one else with us in the house , but only the two of us in the house .
Ary tamin ' ny andro fahatelo taorian ' ny niterahako dia niteraka koa ity vehivavy ity . Niaraka izahay . Tsy nisy olona hafa niaraka taminay tao an - trano , fa izahay roa ihany .
1KI 3:19     Alignment score: 0.394 → 0.396
Then this woman 's son died⟡ in the night , because she lay on him .
Avy eo maty ny zanaka lahin'ity vehivavy ity nony alina , satria voatsindriny izy .
1KI 3:20     Alignment score: 0.244 → 0.272
So she arose⟡ in the middle of the night and took my son from beside me , while your servant slept , and laid him in her bosom , and laid her dead⟡ son at my breast .
Ka nitsangana izy ny sasak'alina ary naka ny zanako lahy avy eo anilako , raha mbola natory ny mpanomponao , ary nametraka azy teo an - tratrany , sy nametraka ny zanany lahy teo an - tratrako .
1KI 3:21     Alignment score: 0.429 → 0.436
When I rose in the morning to nurse my child , he was dead . But when I had looked at him carefully in the morning , he was not my son , whom I had borne⟡ . "
Rehefa nifoha hampinono ny zanako aho ny maraina , dia efa maty izy . Fa rehefa nijery azy tsara aho ny maraina , dia tsy zanako , izay naterako izy . "
1KI 3:22     Alignment score: 0.384
Then the other woman said , " No , the living one is my son , and the dead one is your son . " The first woman said , " No , the dead one is your son , and the living one is my son . " This is how they spoke before the king .
Fa ilay vehivavy anankiray nilaza hoe : " Tsia , ilay iray velona no zanako , ary ilay iray maty no zanakao . " Ilay vehivavy voalohany nilaza hoe : " Tsia , ilay maty no zanakao , ary ny iray velona no zanako . " Izany ny fomba noresahan'izy ireo teo anatrehan⟡ ' ny mpanjaka . "
1KI 3:23     Alignment score: 0.346 → 0.347
Then the king said , " One of you says , ' This is my son who is alive⟡ , and your son is dead , ' and the other says , ' No , your son is the dead one , and my son is the living one . ' "
Dia hoy ny mpanjaka hoe : " Ny iray taminareo milaza hoe : ' Ity velona ity no zanako , ary ilay maty no zanakao , ' ary ny iray milaza hoe : ' Tsia , ilay maty no zanakao , ary ilay iray velona no zanako . " '
1KI 3:24     Alignment score: 0.505 → 0.504
The king said , " Bring me a sword . " So they brought a sword before the king .
Hoy ny mpanjaka hoe : " Itondrao sabatra aho . " Ka nentin'izy ireo teo anatrehan⟡ ' ny mpanjaka ny sabatra .
1KI 3:25     Alignment score: 0.449 → 0.449
Then the king said , " Divide the living child in two , and give half to this woman and half to the other . "
Ary hoy ny mpanjaka hoe : " Zarao roa ny zaza velona , ary omeo ity vehivavy ity ny antsasany ary omeo ny anankiray ny antsasany . "
1KI 3:26     Alignment score: 0.344 → 0.355
Then the woman whose son was alive⟡ spoke to the king , for her heart was full of compassion for her son , and she said , " Oh , my master , give her the living child , and by no means kill him . " But the other woman said , " He will be neither mine nor yours . Divide him . "
Ary ilay vehivavy izay velon - janaka niresaka tamin ' ny mpanjaka , fa feno fangoraham - po ho an ' ny zanany ny fony , ary hoy izy hoe : " O , ry tompoko , omeo azy ny zaza velona , ary tsy midika izany hoe mamono azy . " Fa hoy ilay vehivavy iray : " tsy ho ahy na ho anao akory izy . Zarao izy . "
1KI 3:27     Alignment score: 0.452
Then the king answered and said , " Give the first woman⟡ the living child , and by no means kill him . She is his mother . "
Avy eo namaly ny mpanjaka ka niteny hoe : " Omeo ilay vehivahy voalohany ny zaza velona , ary tsy midika izany hoe mamono azy . Fa izy no reniny . "
1KI 3:28     Alignment score: 0.327 → 0.342
When all Israel heard of the judgment which the king had rendered , they feared the king , because they saw that the wisdom of God was in him for giving judgments .
Rehefa ren'Israely rehetra ny fitsaràna izay nataon⟡ ' ny mpanjaka , dia natahotra ny mpanjaka izy ireo , satria hitan'izy ireo fa tao aminy ny fahendren'Andriamanitra ho entiny mitsara .
1KI 3     Average alignment score: 0.402 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22