Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 7:1     Alignment score: 0.449 → 0.431
Solomon took thirteen years to build⟡ his own palace .
Telo ambin ' ny folo taona no nanaovan'i Solomona ny lapany⟡ .

1KI 7:2     Alignment score: 0.474 → 0.523
He built the Palace of the Forest of Lebanon . Its length was one hundred cubits , its width was fifty cubits , and its height was thirty cubits . The palace was built with four rows of cedar pillars with cedar beams on the pillars .
Nanorina ny Lapa tamin ' ny Alan⟡ ' ny Libanona izy . Zato hakiho ny halavan'izany , dimampolo hakiho ny sakany , ary telopolo hakiho ny hahavony⟡ . Namboarina tamin ' ny andalan'andry sedera efatra ny lapa niaraka tamin ' ny andry sedera teo amin'ireo tsangam - bato .
1KI 7:3     Alignment score: 0.188 → 0.195
The house was roofed with cedar that rested on beams . Those⟡ beams were supported by pillars . There were forty - five beams , fifteen in a row .
Notafoana tamin ' ny sedera ilay trano izay napetraka⟡ teo amin'ireo andry . Ireo andry ireo dia notohanana tamin ' ny tsangam - bato⟡ .
1KI 7:5     Alignment score: 0.313
All the doors and posts were made square with beams , and window was opposite window in three sets .
Ny varavarana sy ny varavarankely⟡ rehetra dia natao ho efa - joro niaraka tamin'ireo andry , ary ny varavarankely⟡ nifanandrify tamin ' ny varavarankely⟡ telo hafa .
1KI 7:6     Alignment score: 0.48
There was a colonnade fifty cubits long and thirty cubits wide , with a portico in front and pillars and a roof .
Nisy andry maro nifanila izay dimampolo hakiho ny halavany ary telopolo hakiho ny sakany , miaraka amin ' ny lavarangana eo anoloana⟡ sy andry ary tafo .
1KI 7:7     Alignment score: 0.29 → 0.339
Solomon built the hall of the throne where he was to judge , the hall of justice . It was covered with cedar from the floor to the ceiling .
Nanorina ny rindrin⟡ ' ny seza fiandrianana izay hitsarana azy i Solomona , dia ny efitranon ' ny fahamarinana . Norakofana tamin ' ny sedera isaky ny rihana izany .
1KI 7:8     Alignment score: 0.343 → 0.351
Solomon 's house in which he was to live⟡ , in another courtyard within the palace grounds , was designed in a similar way . He also built a house like this for Pharaoh 's daughter , whom he had taken as a wife .
Ny tranon'i Solomona izay nonenany , tao amin ' ny kianja hafa misy ny tanin⟡ - dapa , dia novolavolaina mitovy . Nanorina trano toy izany ho an ' ny zanaka vavin'i Farao ihany koa izy , izay nalainy⟡ ho vady .
1KI 7:9     Alignment score: 0.339 → 0.344
These⟡ buildings⟡ were adorned with costly hewn stones , precisely measured and cut with a saw and smoothed on all sides . These⟡ stones were used from the foundation to the stones on top , and also on the outside to the great court .
Ireo trano ireo dia noravahana tamin ' ny vato lafo vidy voapaika , voarefy tsara ary voatapaka tamin ' ny tsofa ary natao nalama tamin ' ny lafiny rehetra . Ireo vato ireo dia nampiasaina ho amin ' ny fanorenana ireo vato eo an - tampony , sy tany⟡ ivelany⟡ ka hatramin ' ny kianja lehibe ihany koa .
1KI 7:10     Alignment score: 0.487
The foundation was constructed with very large , costly stones of eight and ten cubits in length .
Ny fototra naorina tamin ' ny vato lehibe , sy lafo vidy izay valo sy folo hakiho ny halavany .
1KI 7:11     Alignment score: 0.333 → 0.382
Above were costly hewn stones precisely cut to size , and cedar beams .
Teo ambony dia nisy vato lafo vidy voapaika izay voafaritra tsara amin ' ny habeny , ary andry sedara⟡ .
1KI 7:12     Alignment score: 0.478 → 0.471
The great courtyard surrounding the palace had three rows of cut stone and a row of cedar beams like the courtyard of the temple of Yahweh and the temple portico .
Nisy andalana vato voatapaka telo sy tapaka andry sedara⟡ iray ny kianja lehibe izay nanodidina ny lapa toy ny kianja ao anatin⟡ ' ny tempolin'i Yaveh ary ny tempolin⟡ ' ny lavarangana .
1KI 7:13     Alignment score: 0.535 → 0.582
King Solomon sent for Huram⟡ and brought him from Tyre .
Nampaka an'i Hirama i Solomona mpanjaka ary nitondra azy avy any Tyro .
1KI 7:14     Alignment score: 0.519
Huram⟡ was the son of a widow of the tribe of Naphtali ; his father was a man of Tyre , a craftsman⟡ in bronze . Huram⟡ was filled with wisdom and understanding and skill to do great work with bronze . He came to King Solomon to work with bronze for the king .
Hirama dia zanaky⟡ ny mpitondra tena iray tao amin ' ny fokon'i Naftaly ; olon'i⟡ Tyro ny rainy , izay mpanao asa - tanana amin ' ny varahina . Feno fahendrena sy fahazavan - tsaina ary fahaizana⟡ mba hanao asa lehibe amin ' ny varahina i Hirama . Nandeha nankany amin'i Solomona Mpanjaka izy mba hiasa amin ' ny varahina ho an ' ny mpanjaka .
1KI 7:15     Alignment score: 0.481 → 0.476
Huram⟡ fashioned the two pillars of bronze , each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference .
Namboatra ireo andry roa tamin ' ny varahina i Hirama , valo ambin ' ny folo hakiho ny hahavony⟡ ary roa ambin ' ny folo hakiho ny manodidina ny tsirairay .
1KI 7:16     Alignment score: 0.541 → 0.541
He made two capitals of polished bronze to set on the tops of the pillars . The height of each capital was five cubits .
Nanao kapitaly roa tamin ' ny varahina voakosoka izy mba hapetraka eo an - tampon'ireo andry . Dimy hakiho ny hahavon⟡ ' ny kapitaly tsirairay .
1KI 7:17     Alignment score: 0.196 → 0.223
Checker latticework and wreaths of chain work for the capitals decorated the top of the pillars , seven for each capital .
Makarakara mitarehin - karato sy tanjomiolaka mitarehin - drojo ampiasaina ho an'ireo kapitaly no nandravaka ny tendron'ireo andry fito isaky ny kapitaly .
1KI 7:18     Alignment score: 0.322 → 0.321
So Huram⟡ made two rows of pomegranates around the top of each pillar to decorate their capitals .
Ka nanao andalana ampongamben - danitra roa nanodidina ny tendron ' ny andry tsirairay i Hirama mba handravahana ireo kapitalin'izy ireo .
1KI 7:19     Alignment score: 0.46 → 0.46
The capitals on the tops of the portico pillars were decorated with lilies , four cubits high .
Ireo kapitaly teo an - tendron'ireo andrin ' ny lavarangana dia noravahana tamin ' ny lilia , efatra hakiho ny hahavony⟡ .
1KI 7:20     Alignment score: 0.355 → 0.354
The capitals on these⟡ two pillars also included , close to their very top , two hundred pomegranates in rows all around .
Tao amin'ireo kapitaly tamin'ireo andry roa ireo koa dia nahitana , ampongamben - danitra roanjato mitandahatra manodidina ny tampon'izy rehetra .
1KI 7:21     Alignment score: 0.425 → 0.458
He raised up the pillars at the temple portico . The pillar on the right was named Jakin , and the pillar on the left was named Boaz .
Nanangana ireo andry tao an - davarangan ' ny tempoly izy . Ilay andry teo ankavanana dia nantsoina hoe Jakina , ary ilay andry teo ankavia dia nantsoina hoe Boaza .
1KI 7:22     Alignment score: 0.285 → 0.31
On the top of the pillars were decorations like lilies . The fashioning of the pillars was done in this way .
Teo an - tendron'ireo andry dia nisy ireo haingo toy ny lilia . Izany no fomba nandrafetana ireo andry .
1KI 7:23     Alignment score: 0.466
Huram⟡ made the round⟡ sea of cast metal , ten cubits from brim to brim . Its height was five cubits , and it was thirty cubits in circumference .
Nanao ny koveta tamin ' ny vy i Hirama , folo hakiho isaky ny sisiny⟡ . Dimy hakiho ny hahavony⟡ , ary telopolo hakiho ny manodidina ny koveta .
1KI 7:24     Alignment score: 0.255 → 0.262
Under the brim encircling the sea were gourds , ten in each cubit , cast in one piece with it when that basin was cast .
Nisy tanatanamanga tao ambanin ' ny sisiny⟡ nanodidina ny koveta , folo isaky ny hakiho , ary natambatra ho iray niaraka tamin ' ny koveta raha ny koveta mihitsy no natao .
1KI 7:25     Alignment score: 0.371
The sea stood on twelve oxen , three looking toward the north , three looking toward the west , three looking toward the south , and three looking toward the east . It was set on top of them , and all their hindquarters were toward the inside .
Teo amin'ireo omby roa ambin ' ny folo ilay koveta , telo nanatrika ny avaratra , telo nanatrika ny andrefana , telo nanatrika ny atsimo , ary telo nanatrika ny antsinanana . Napetraka⟡ teo amin ' ny tampon'ireo ilay koveta , ary nifanila ny faritry⟡ ny vodin'izy rehetra .
1KI 7:26     Alignment score: 0.291 → 0.297
The sea was as thick as the width of a hand , and its brim was forged like the brim of a cup , like a lily blossom . The sea held⟡ two thousand baths of water .
Natevina tahaka ny sakan⟡ ' ny tanana⟡ ilay koveta , ary ny sisin'izany dia naorina toy ny sisin⟡ ' ny kaopy , toy ny famoan ' ny lilia . Omby rano roa arivo bata ilay koveta .
1KI 7:27     Alignment score: 0.509 → 0.558
Huram⟡ made the ten stands of bronze . Each stand was four cubits long and four cubits wide , and the height was three cubits .
Nanao tongotra⟡ varahina folo i Hirama . Efatra hakiho ny halavan⟡ ' ny tongotra⟡ tsirairay ary efatra hakiho ny velarany , ary telo hakiho ny hahavony⟡ .
1KI 7:29     Alignment score: 0.344 → 0.36
and on the panels and on the frames were lions , oxen , and cherubim . Above and below the lions and oxen were wreaths of hammered work .
Nisy takelaka teo anelanelan'ireo zana - kazo ireo , ary nisy liona , omby sy kerobima teo amin'ireo takelaka sy teo amin'ireo zanan - kazo . Teo ambony sy tao ambanin'ireo liona sy ireo omby dia nisy fehiloha voatefy tsara .
1KI 7:30     Alignment score: 0.29 → 0.328
Every stand had four bronze wheels and axles , and its four corners had supports beneath for the basin . The supports were cast with wreaths on the side of each one .
Nisy kodia varahina efatra sy tanan - kodia ny tsanganany rehetra , ary nisy tohana tao ambanin ' ny sisiny efatr'ilay koveta . Nasiana fehiloha ny sisin⟡ ' ny tsirairain'ireo fanohanana .
1KI 7:31     Alignment score: 0.246 → 0.261
The opening was round like a pedestal , a cubit and a half wide , and was within a crown that rose⟡ up a cubit . On the opening were engravings , and their panels were square , not round .
Boribory toy ny faladia ny fisokafana , iray hakiho sy sasany ny sakany , ary tao anatin ' ny satro - boninahitra izay iray hakiho ny halavany⟡ . Voasoratra teo amin ' ny fisokafany⟡ , ary ny takelak'ireo dia efa - joro , fa tsy boribory .
1KI 7:32     Alignment score: 0.376
The four wheels were underneath the panels , and the axles of the wheels and their housings were in the stand . The height of a wheel was a cubit and a half .
Tao ambanin ' ny takelaka ireo kodia efatra , ary ny tanan - kodia sy ireo fitoerany dia tao amin ' ny tsanganana . Ny hahavon⟡ ' ny kodia iray dia iray hakiho sy sasany .
1KI 7:33     Alignment score: 0.265 → 0.291
The wheels were forged like chariot wheels . Their housings , rims , spokes , and hubs were all cast metal .
Ary natao toy ny kodian ' ny kalesy ireo kodia . Ireo fitoerany , ireo sisiny , ireo tanamasoandrony , sy ireo ivony dia natao vy avokoa .
1KI 7:34     Alignment score: 0.233 → 0.289
There were four handles at the four corners of each stand , forged into the stand itself .
Nisy sorony⟡ efatra tamin'ireo sisiny⟡ efatry⟡ ny tsanganan ' ny tsirairay , natao tao amin ' ny tsanganana ihany .
1KI 7:35     Alignment score: 0.288 → 0.29
In the top of the stands there was a round⟡ band⟡ half a cubit deep , and on the top of the stand its supports and panels were attached .
Teo an - tampon'ireo tsanganana dia nisy fehim - barika iray izay antsasaka⟡ hakiho ny halaliny , ary eo an - tampon'ilay tsanganana no namatorana ireo tohana sy ireo takelaka .
1KI 7:36     Alignment score: 0.401 → 0.402
On the surfaces of the supports and on the panels Huram⟡ engraved cherubim , lions , and palm trees that covered the space available , and they were surrounded by wreaths .
Voasoratr'i⟡ Hirama kerobima , liona , sy hazo rofia ny velaran'ireo fanohanana sy ireo takelaka izay nandrakotra ireo toerana malalaka , ary voadidina fehiloha ireo .
1KI 7:37     Alignment score: 0.27 → 0.272
He made the ten stands in this manner . All of them were cast in the same molds , and they had one size , and the same shape .
Izany no fomba nanaovany an'ireo tsanganana folo . Natao tamin ' ny lasitra mitovy avokoa izy rehetra , ary nanana habe , sy endrika⟡ mitovy .
1KI 7:38     Alignment score: 0.488
Huram⟡ made ten basins of bronze . One basin could hold⟡ forty baths of water . Each basin was four cubits across and there was one basin on each of ten stands .
Nanao koveta varahina folo i Hirama . Ny koveta iray dia afaka mitahiry rano efapolo bata . Efatra hakiho ny sakan⟡ ' ny koveta tsirairay avy ary nisy koveta iray isaky ny tsanganana folo .
1KI 7:39     Alignment score: 0.414 → 0.416
He made five stands on the south - facing side of the temple and five on the north - facing side of the temple . He set the sea on the east corner , facing toward the south of the temple .
Nanao tsanganana dimy teo amin ' ny lafiny atsimon ' ny tempoly izy ary dimy teo amin ' ny lafiny avaratry⟡ ny tempoly . Nataony teo amin ' ny sisiny⟡ antsinanana ny koveta , manatrika any atsimon ' ny tempoly .
1KI 7:40     Alignment score: 0.571
Huram⟡ made the basins and the shovels and the sprinkling bowls . Then he finished all the work that he did for King Solomon in the temple of Yahweh :
Nanao ny koveta sy ny lapelina ary ny lovia famafazana i Hirama . Ka dia vitany ny asa rehetra izay nataony ho an'i Solomona Mpanjaka tao an - tempolin'i Yaveh :
1KI 7:41     Alignment score: 0.505 → 0.505
the two pillars , and the bowl - like capitals that were on top of the two pillars , and the two sets of decorative latticework to cover the two bowl like capitals that were on top of the pillars .
ireo andry roa , sy ireo lovia - toy ireo kapitaly izay teo an - tampon'ireo andry roa , ary ireo haingon'arato roa makarakara mba hanaronana ny lovia roa toy ireo kapitaly izay teo an - tampon ' ny ireo andry .
1KI 7:42     Alignment score: 0.352 → 0.375
He made the four hundred pomegranates for the two sets of decorative latticework ( two rows of pomegranates for each set of latticework to cover the two bowl - like capitals that were on the pillars ) ;
Nanao ireo ampongaben - danitra efatra izy ho an'ireo haingon'arato roa voavitrana : andalan'ampongaben - danitra roa ho an ' ny harato tsirairay mba hanaronana ny lovia roa - toy ireo kapitaly izay teo amin'ireo andry ,
1KI 7:43     Alignment score: 0.466
the ten stands , and the ten basins on the stands .
tsanganana folo , sy koveta folo teo amin'ireo tsanganana .
1KI 7:44     Alignment score: 0.313 → 0.313
He made the large basin called the sea with its twelve oxen under it ;
Nataony tao ambanin'izany ny koveta sy ireo omby roa ambin ' ny folo ;
1KI 7:45     Alignment score: 0.544 → 0.538
also the pots , shovels , basins , and all the other implements . Huram⟡ made them out of polished bronze , for King Solomon , for the temple of Yahweh .
ireo tavy , ireo lapelina , ireo koveta be , ary ireo fitaovana hafa rehetra ihany koa . Nataon'i⟡ Hirama tamin ' ny varahina voakosoka ireo , ho an'i Solomona Mpanjaka , ary ho an ' ny tempolin'i Yaveh .
1KI 7:46     Alignment score: 0.583
The king had cast them in the plain of the Jordan , in the clay ground between Sukkoth and Zarethan .
Napetraky ny mpanjaka teny⟡ amin ' ny tany⟡ lemak'i⟡ Jordana ireo , tao amin ' ny tanimanga anelanelan'i⟡ Sokota sy Zaretana .
1KI 7:47     Alignment score: 0.436 → 0.436
Solomon did not weigh all the utensils because there were too many to weigh , because the weight of the bronze could not be measured .
Tsy nolanjain'i Solomona ireo fanaka rehetra satria betsaka loatra raha holanjaina , satria tsy afaka nolanjaina ny lanjan ' ny varahina .
1KI 7:48     Alignment score: 0.565 → 0.565
Solomon had made all the furnishings that were in the temple of Yahweh out of gold : the golden altar and the table on which the bread of the presence was to be placed ;
Nanao ny fanaka rehetra izay tao an - tempolin'i Yaveh tamin ' ny volamena i Solomona : dia ny alitara volamena sy latabatra izay nametrahana ny mofon ' ny fanatrehana⟡ .
1KI 7:49     Alignment score: 0.463 → 0.467
the lampstands⟡ , five on the right side and five on the left , in front of the inner room , were of pure gold , and the flowers , the lamps , and the tongs were of gold .
Ireo fanaovan - jiro , dimy eo amin ' ny ilany ankavanana ary dimy eo ankavia , teo alohan ' ny efitra anatiny , dia vita tamin ' ny volamena madio , ary ireo voninkazo , ireo jiro , ary ireo lelany⟡ dia vita tamin ' ny volamena madio .
1KI 7:50     Alignment score: 0.377 → 0.395
Solomon also had made the cups , lamp trimmers , basins , spoons , and incense burners , all of which were made of pure gold ; he had sockets of gold made for the doors of the inner room ( which was the most holy place ) , and for the doors of the main hall of the temple .
Ireo kapoaka , ireo antsy , ireo koveta , ireo sotro , sy ireo fandorana⟡ ditin - kazo manitra dia natao tamin ' ny volamena madio avokoa . Ireo savilin'ireo varavarana ao amin ' ny efitra anatiny ihany koa , izay toerana masina indrindra , sy ireo varavaran⟡ ' ny efitra lehiben'ilay tempoly , dia natao tamin ' ny volamena madio izy rehetra .
1KI 7:51     Alignment score: 0.469
In this way , all the work that King Solomon directed for the house of Yahweh was finished . So Solomon brought in the things that were set apart by David , his father , and the silver , the gold , and the furnishings , and put them into the storerooms of the house of Yahweh .
Tamin'izany fomba izany , no nahavitana ireo asa rehetra izay nataon'i Solomona Mpanjaka ho an ' ny tranon'i Yaveh . Koa nentin'i⟡ Solomona tao anatiny⟡ ireo zavatra natokan'i Davida , rainy , sy ireo volafotsy , volamena , sy ireo fanaka , ary napetrany tao amin ' ny efitra fitahirizana tao amin ' ny tranon'i Yaveh ireo .
1KI 7     Average alignment score: 0.41 for 49 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22