Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 18:58

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of DEU: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

DEU 27:1 Alignment score: 0.514
Moses and the elders of Israel commanded the people and said , " Keep all the commandments that I command you today .
Musa da dattawan Isra'ila suka ⟡ umarci⟡ mutanen suka ce , " Ku kiyaye dukkan umarnan⟡ dana umarce ku yau .

DEU 27:2 Alignment score: 0.352 → 0.349
On the day when you will pass over the Jordan to the land that Yahweh your God is giving you , you must set up some large stones and plaster them with plaster .
A ranar da zaku tsallake Yodan zuwa ƙasar da Yahweh Allahnku ke baku , sai dole ku kafa manyan duwatsu ku shafe su da farar ƙasa ⟡ .

DEU 27:3 Alignment score: 0.408 → 0.414
You must write on them all the words of this law when you have passed over ; that you may go into the land that Yahweh your God is giving you , a land flowing with milk and honey , as Yahweh , the God of your ancestors , has promised you .
Dole ne ku rubuta a kansu dukkan maganganun dokokin nan sa ' ad da kuka rigaya ⟡ kuka ƙetare ; domin ku tafi cikin ƙasar da Yahweh Allahnku ke baku , ƙasa⟡ mai zubar da madara da zuma , kamar yadda Yahweh , Allahn kakanninku ya yi maku⟡ alƙawari .

DEU 27:4 Alignment score: 0.411
When you have passed over the Jordan , set up these stones that I am commanding you about today , on Mount Ebal , and plaster them with plaster .
Sa ' ad da kuka ƙetare Yodan , ku kafa waɗannan duwatsu da nake umartanku yau , a kan Dutsen Ibal ⟡ , ku shafe su da farar ƙasa⟡ .

DEU 27:5 Alignment score: 0.414
There you must build ⟡ an altar to Yahweh your God , an altar of stones ; but you must raise no iron tool to work the stones .
A can zaku gina bagadi ga Yahweh Allahnku , bagadi na duwatsu ; amma ba zaku yi amfani da alatu na ƙarfe ku sassaƙa duwatsun ba .

DEU 27:6 Alignment score: 0.542
You must build ⟡ the altar of Yahweh your God of unworked stones ; you must offer burnt offerings on it to Yahweh your God ,
Dole ku gina wa Yahweh Allahnku bagadin da ba a sassaƙa duwatsun ba . Dole ku miƙa baye - baye na ƙonawa a kansa ga Yahweh Allahnku ,

DEU 27:7 Alignment score: 0.494
and you will sacrifice fellowship offerings and will eat there ; you will rejoice before Yahweh your God .
zaku miƙa hadayar ⟡ baye - baye na zumunci ku kuma ci a can ; zaku yi farinciki a gaban Yahweh Allahnku .

DEU 27:8 Alignment score: 0.275
You will write on the stones all the words of this law very plainly . "
Zaku rubuta dukkan waɗannan maganganu na wannan dokoki a kan duwatsu su fita a fili ⟡ sosai . "

DEU 27:10 Alignment score: 0.283 → 0.284
You must therefore obey the voice of Yahweh your God and obey his commandments and statutes that I am commanding you today . "
" Kuyi shuru ⟡ ku saurara⟡ , ya Isra'ila : Yau kun zama mutanen⟡ Yahweh Allahnku . Saboda haka dole kuyi biyayya da muryar⟡ Yahweh Allahnku ku kuma yi biyayya da umarnansa da dokokinsa waɗanda nake umartan ku yau . "

DEU 27:11 Alignment score: 0.455
Moses commanded the people the same day and said ,
Musa ya umarci ⟡ mutanen a ranan nan ya ce ,

DEU 27:12 Alignment score: 0.619 → 0.62
" These tribes must stand on Mount Gerizim to bless the people after you have passed over the Jordan : Simeon , Levi , Judah , Issachar , Joseph , and Benjamin .
" Waɗannan kabilu dole su tsaya a kan Dutsen Gerizim su albarkaci ⟡ mutane bayan kun ƙetare Yodan : Simiyon , da Lebi , da Yahuda , da Isakar⟡ , da Yosef , da kuma Benyamin .

DEU 27:13 Alignment score: 0.632
These are the tribes that must stand on Mount Ebal to pronounce curses : Reuben , Gad , Asher , Zebulun , Dan , and Naphtali .
Waɗannan su ne kabilun da dole su tsaya a kan Dutsen Ibal ⟡ su furta la'anu⟡ : Ruben , da Gad , da Ashar⟡ , da Zebulun , da Dan da kuma Naftali .

DEU 27:14 Alignment score: 0.434
The Levites will answer and say to all the men of Israel in a loud voice :
Lebiyawa zasu amsa su cewa dukkan mutanen Isra'ila da murya mai ƙafi :

DEU 27:15 Alignment score: 0.375 → 0.385
' May the man be cursed who makes a carved or cast figure , an abomination to Yahweh , the work of the hands of a craftsman , and who sets it up in secret . ' Then all the people must answer and say , ' Amen . '
Bari mutumin ya zama la'ananne wanda ya siffanta ⟡ ko ya yi zubin ƙarfe , abin ƙyama ga Yahweh , aikin hannun⟡ gwanin masassaƙi , wanda ya kafa shi a asirce . ' Dole ne dukkan mutane su amsa su ce , ' Amin . '

DEU 27:16 Alignment score: 0.405 → 0.438
' May the man be cursed who dishonors his father or his mother . ' Then all the people must say , ' Amen . '
' Bari mutumin ya zama la'ananne wanda bai girmama mahaifinsa da mahaifiyarsa ba . ' Daganan dole ne dukkan mutane su ce , ' Amin . '

DEU 27:17 Alignment score: 0.466 → 0.467
' May the man be cursed who removes his neighbor 's landmark . ' Then all the people must say , ' Amen . '
' Bari mutumin ya zama la'ananne wanda ya cire shaidar ⟡ iyakar makwabcinsa . ' Daganan dole ne dukkan mutane su ce , ' Amin . '

DEU 27:18 Alignment score: 0.403 → 0.403
' May the man be cursed who makes the blind to wander away from the road . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Bari mutumin ya zama la'ananne wanda yasa makaho ya saki ⟡ hanya . ' Sai dole mutanen su ce , ; Amin . '

DEU 27:19 Alignment score: 0.402 → 0.402
' May the man be cursed who uses force to take ⟡ away the justice due to a foreigner , fatherless , or widow . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Bari mutumin ya zama la'ananne wandan karfi da yaji ya ƙwace adalci daga baƙo , maraya⟡ , ko gwauruwa . ' Daganan dole ne dukkan mutane su ce . ' Amin . '

DEU 27:20 Alignment score: 0.343 → 0.349
' May the man be cursed who lies with his father 's wife , because he has taken away his father 's rights . ' Then all the people must say , ' Amen . '
' Bari mutumin nan ya zama la'ananne wanda ya kwana da matar mahaifinsa , domin ya karɓe hakkin mahaifinsa . ' Daganan sai dukkan mutane su ce , ' Amin . '

DEU 27:21 Alignment score: 0.43 → 0.431
' May the man be cursed who sleeps with any kind of beast . ' Then all the people must say , ' Amen . '
' Bari mutumin nan ya zama la'ananne wanda ya kwana da kowacce irin dabba . ' Daganan dole ne dukkan mutane su ce , ' Amin . '

DEU 27:22 Alignment score: 0.538 → 0.538
' May the man be cursed who sleeps with his sister , the daughter of his father , or with the daughter of his mother . ' Then all the people must say , ' Amen . '
' Bari mutumin nan ya zama la'ananne wanda ya kwana da ' yar'uwarsa ⟡ , ɗiyar mahaifinsa , ko ɗiyar mahaifiyarsa . ' Daganan dukkan mutane dole su ce , ' Amin . '

DEU 27:23 Alignment score: 0.45 → 0.45
' May the man be cursed who sleeps with his mother-in-law . ' Then all the people must say , ' Amen . '
' Bari mutumin nan da zai kwana da surukarsa ya zama la'ananne . ' Daganan dukkan mutane dole su ce , ' Amin . '

DEU 27:24 Alignment score: 0.466 → 0.467
' May the man be cursed who kills his neighbor secretly . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Bari mutumin nan ya zama la'ananne wanda ya kashe makwabcinsa a ɓoye . ' Sai dole dukkan mutane su ce , ' Amin . '

DEU 27:25 Alignment score: 0.41 → 0.416
' May the man be cursed who takes a bribe to kill an innocent person . ' Then all the people must say , ' Amen . '
' Bari mutumin nan ya zama la'ananne wanda zai karɓi toshiya ⟡ domin ya kashe da mutum marar laifi . ' Sai dole dukkan mutane su ce , ' Amin . '

DEU 27:26 Alignment score: 0.418
' May the man be cursed who does not confirm the words of this law , that he will obey them . ' Then all the people must say , ' Amen . '
' Bari mutumin nan ya zama la'ananne wanda ba zai yi biyayya da shariɗun nan ba . ' Sai dole dukkan mutane su ce , ' Amin . '

DEU 27 Average alignment score: 0.44 for 25 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of DEU:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34