Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 18:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34 


DEU 28:1     Alignment score: 0.465
If you listen carefully⟡ to the voice of Yahweh your God so as to keep all his commandments that I am commanding you today , Yahweh your God will set you above all the other nations of the earth .
Idan kuka saurari⟡ muryar⟡ Yahweh Allahnku da kirki domin ku kiyaye dukkan dokokin nan da nake umartan ku yau , Yahweh Allahnku zai fifita ku fiye da dukkan sauran al'umman duniya .

DEU 28:2     Alignment score: 0.473
All these blessings will come on you and overtake you , if you listen to the voice of Yahweh your God .
Dukkan waɗannan albarku zasu zo bisanku har ma suyi amabaliya , idan kuka saurari⟡ muryar⟡ Yahweh Allahnku .
DEU 28:3     Alignment score: 0.428
Blessed will you be in the city , and blessed will you be in the field⟡ .
Zaku zama da albarka cikin birni , kuma zaku zama da albarka a jeji .
DEU 28:4     Alignment score: 0.122 → 0.145
Blessed will be the fruit of your body , and the fruit of your ground , and the fruit of your beasts , the increase of your cattle , and the young of your flock .
' Ya'yanku⟡ zasu zama da albarka , ƙasarku zata zama da albarka⟡ wajen bada amfani , da'ya'yan dabbobinku , shanunku zasu yi yabanya , haka ma ' ya'yan tumakinku .
DEU 28:5     Alignment score: 0.162 → 0.162
Blessed will be your basket and your kneading trough .
Kwandunanku zasu zama da albarka⟡ , haka ma wurin kwaɓar wainarku .
DEU 28:6     Alignment score: 0.22
Blessed will you be when you come in , and blessed will you be when you go out .
Zaku⟡ shiga⟡ da albarka , ku fita da albarka⟡ .
DEU 28:7     Alignment score: 0.369
Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck down before you ; they will come⟡ out against you one way but will flee before you seven ways .
Yahweh zai sa maƙiyanku da suka⟡ tashi gãba daku a buge⟡ su a gaban ku ; zasu tasar maku⟡ ta gefe guda amma zasu gudu daga gaban ku ta hanyoyi bakwai .
DEU 28:8     Alignment score: 0.377
Yahweh will command the blessing to come on you in your barns and in all that you put your hand to ; he will bless you in the land that he is giving you .
Yahweh zai umarta albarka ta zo bisanku a cikin rumbunanku , kuma da cikin dukkan abin da kuka sa hannunku⟡ ; zai albarkace ku a cikin ƙasar da ya ke ba ku .
DEU 28:9     Alignment score: 0.47
Yahweh will establish you as a people that is set apart for himself , as he has sworn to you , if you keep the commandments of Yahweh your God , and walk in his ways .
Yahweh zai kafa ku a matsayin mutanen daya keɓe domin kansa , kamar yadda ya rantse maku⟡ , idan kuka kiyaye umarnan⟡ Yahweh Allahnku , kuma kuka yi tafiya a hanyoyinsa .
DEU 28:10     Alignment score: 0.366
All the peoples of the earth will see that you are called by the name of Yahweh , and they will be afraid of you .
Dukkan al'umman duniya zasu ga ana kiranku⟡ da sunan Yahweh , zasu kuwa ji tsoronku .
DEU 28:11     Alignment score: 0.379 → 0.376
Yahweh will make you very prosperous in the fruit of your body , in the fruit of your cattle , in the fruit of your ground , in the land that he swore to your fathers to give you .
Yahweh zai azurta ku ainun , da ' ya'yan jikinku , da ' ya'yan shanunku , da amfanin ƙasa , a ƙasar da ya rantse wa ubanninku zai baku⟡ .
DEU 28:12     Alignment score: 0.45
Yahweh will open to you his storehouse of the heavens to give the rain for your land at the right time , and to bless all the work of your hand ; you will lend to many nations , but you will not borrow .
Yahweh zai buɗe maku⟡ rumbunsa na sammai ya baku⟡ ruwa domin ƙasarku a dai - dai lokaci , ya kuma albarkaci⟡ dukkan aikin hannuwanku⟡ ; zaku ranta wa al'ummai da yawa , amma ku ba zaku karɓi⟡ rance ba .
DEU 28:13     Alignment score: 0.353
Yahweh will make you the head , and not the tail ; you will be only above , and you will never be beneath , if you listen to the commandments of Yahweh your God that I am commanding you today , so as to observe and to do them ,
Yahweh zai saku zama kai , ba wutsiya ba ; zaku kasance kullum a bisa , ba a ƙasa⟡ ba , idan kun kasa kunne ga umarnan⟡ Yahweh Allahnku da nake umartanku yau . , domin ku lura ku yi su ,
DEU 28:14     Alignment score: 0.377
and if you do not turn away from any of the words that I am commanding you today , to the right hand or to the left , so as to go after other gods to serve them .
kuma idan baku⟡ juya daga waɗannan maganganu da nake umartanku a yau , ga hannun dama ko hagu ba , har da zaku⟡ bi waɗansu alloli ku bauta masu .
DEU 28:15     Alignment score: 0.452
But if you do not listen to the voice of Yahweh your God , so as to keep all his commandments and his statutes that I am commanding you today , then all these curses will come⟡ on you and overtake you .
Amma idan baku⟡ saurari⟡ muryar⟡ Yahweh Allahnku , kuka kiyaye dukkan umarnansa da ka'idodinsa da nake umartan ku yau ba , to dukkan waɗannan la'anu⟡ zasu afka⟡ maku⟡ su mamayeku .
DEU 28:16     Alignment score: 0.343
Cursed will you be in the city , and cursed will you be in the field⟡ .
La'anannu⟡ zaku zama cikin birni , la'anannu⟡ zaku zama a jeji .
DEU 28:17     Alignment score: 0.286
Cursed will be your basket and your kneading trough .
La'ana za ta bi kwandonku da kuma makwabar wainarku .
DEU 28:18     Alignment score: 0.14 → 0.188
Cursed will be the fruit of your body , the fruit of your ground , the increase of your cattle , and the young of your flock .
' Ya'yanku⟡ zasu zama la'anannu⟡ , amfanin gonakinku zasu zama la'anannu⟡ , da ' yan maruƙanku da ' ya'yan garken tumakinku .
DEU 28:19     Alignment score: 0.29
Cursed will you be when you come in , and cursed will you be when you go out .
La'anannu⟡ ne ku sa ' ad da kuka shiga⟡ , la'anannu⟡ ne ku sa ' ad da kuka fita .
DEU 28:20     Alignment score: 0.25 → 0.252
Yahweh will send⟡ on you curses , confusion , and rebukes in all that you put your hand to , until you are destroyed , and until you perish quickly because of your wicked actions by which you will have forsaken me .
Yahweh zai aiko⟡ maku⟡ la'ana , ruɗewa , da kwaɓa a dukkan abin da kuka ɗibiya hannunku⟡ , har sai kun lalace har sai kun hallaka nan da nan sabili da miyagun ayyukanku⟡ ta yadda kuka yashe ni .
DEU 28:21     Alignment score: 0.435 → 0.435
Yahweh will make the plague cling to you until he destroys you from off the land that you are going in to possess .
Yahweh zai sa annoba ta manne maku⟡ har sai ya hallaka ku daga ƙasar da kuke tafiya zuwa cikin ta ku mallaka⟡ .
DEU 28:22     Alignment score: 0.285 → 0.291
Yahweh will attack you with infectious diseases , with fever , with inflammation , and with drought and blistering heat , and with scorching winds and mildew . These will pursue you until you perish .
Yahweh zai buge ku da annobai⟡ masu yaɗuwa , zazzaɓi , da marurai , da fãri⟡ , da zafin rana , da iska mai ƙuna⟡ , da kuturta . Waɗannan zasu runtume⟡ ku har sai kun hallaka .
DEU 28:23     Alignment score: 0.255
Your skies that are over your head will be bronze , and the earth that is under you will be iron .
Samaniyar da ke kanku⟡ zata zama tagulla , ƙasar kuma da ke ƙarƙashinku zata zama ƙarfe .
DEU 28:24     Alignment score: 0.394
Yahweh will make the rain of your land into powder and dust ; from the heavens will it come⟡ down on you , until you are destroyed .
Yahweh zai maida ruwan saman ƙasarku gari da ƙura ; daga sammai zasu sabko kanku⟡ , har sai kun hallaka⟡ .
DEU 28:25     Alignment score: 0.353
Yahweh will cause you to be struck down before your enemies ; you will go out one way against them but will flee before them seven ways . You will be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth .
Yahweh zai sa a buge⟡ ku a gaban maƙiyanku ; za ku fita ta hanya guda gãba da su zaku guje daga gabansu⟡ ta hanyoyi bakwai . Za a yi ta kora⟡ ku gaba da baya cikin dukkan mulkokin duniya .
DEU 28:26     Alignment score: 0.326 → 0.34
Your dead⟡ body will be food to all the birds of the heavens and to the beasts of the earth ; there will be no one to frighten them away .
Gawawakinku za su zama abinci ga dukkan tsuntsayen sama⟡ da dabbobin duniya ; ba wanda zai tsorata su su gudu .
DEU 28:27     Alignment score: 0.306
Yahweh will attack you with the boils of Egypt and with ulcers , scurvy , and itch , from which you can not be healed .
Yahweh zai far maku⟡ da maruran Masar da gyambuna , da ƙusumbi , da ƙaiƙayi wanda ba za a iya warkar daku daga su ba .
DEU 28:28     Alignment score: 0.277 → 0.277
Yahweh will attack you with madness , with blindness , and with mental confusion .
Yahweh zai buge ku da ciwon hauka , da makamta⟡ , da rikicewar hankali .
DEU 28:29     Alignment score: 0.269 → 0.274
You will grope about at noonday like the blind grope in the darkness , and you will not prosper in your ways ; you will be always oppressed and robbed , and there will be no one to save you .
Zaku yita lalubawa da tsakar⟡ rana kamar yadda makaho ya ke yi a duhu , ba zaku azurta ba a ayyukanku⟡ ; kullum za ayi ta zalumtarku ana maku⟡ ƙwace , ba kuma wanda zai cece ku .
DEU 28:30     Alignment score: 0.277 → 0.278
You will become⟡ engaged to a woman⟡ , but another man will seize her and rape her . You will build a house but not live in it ; you will plant a vineyard but not enjoy its fruit .
Zaku yi tashin matã , amma wani namiji zai ƙwace ta ya yi mata fyaɗe . Zaku⟡ gina gida amma ba zaku zauna a ciki ba ; zaku⟡ noma garkar inabi amma ba zaku ji daɗin ' ya'yansa ba .
DEU 28:31     Alignment score: 0.18 → 0.189
Your ox will be slain before your eyes , but you will not eat its meat ; your donkey will be forcibly taken away from before you and will not be restored to you . Your sheep will be given to your enemies , and you will have no one to aid you .
Za a yanka san nomanku a kan idanunku⟡ ; amma ba zaku ci namansa⟡ ba ; za a karɓe jakinku ƙiri ƙiri ƙarfi da yaji ba za a kuma mayar maku⟡ ba . Za a bada tumakinku ga magabtanku , ba ko ɗaya da zaku samu⟡ ya taimaka⟡ maku⟡ .
DEU 28:32     Alignment score: 0.263
Your sons and your daughters will be given to other peoples ; your eyes will look for them the entire day , but will fail⟡ with longing for them . There will be no strength in your hand .
Za a bada ' ya'yanku⟡ maza da mata ga wasu mutane ; idanunku⟡ zasu neme⟡ su dukkan⟡ rana , amma za su gaji da sa zuciya . Hannuwanku⟡ zasu yi rauni .
DEU 28:33     Alignment score: 0.28 → 0.28
The harvest of your land and of all your labors — a nation that you do not know will eat it up ; you will always be oppressed and crushed ,
Girbin ƙasarku da dukkan wahalarku - wata al'ummar⟡ da baku⟡ santa ba zata cinye su ; kullum za a zalumce ku a murƙushe ku ,
DEU 28:34     Alignment score: 0.29
so that you will become insane by what you have to see happen .
haka zaku haukace tawurin abin da ya zama dole ku ga ya faru .
DEU 28:35     Alignment score: 0.208
Yahweh will attack you in the knees and legs with severe boils from which you can not be cured , from the bottom of your feet to the top of your head .
Yahweh zai bugi⟡ gyiwowinku da ƙafafunku⟡ da marurai wanda ba za a iya warkar daku daga su ba , daga tafin kafafunku har ƙolƙolin kanku⟡ .
DEU 28:36     Alignment score: 0.307
Yahweh will take you and the king whom you will place over yourself to a nation that you have not known , neither you nor your ancestors ; there you will worship other gods of wood and stone .
Yahweh zai ɗauke⟡ ku da sarkin da zaku naɗa bisa kanku⟡ zuwa wata al'umma da baku⟡ santa ba , koku ko kakanninku ; a can zaku yi sujada ga allolin itace da duwatsu .
DEU 28:37     Alignment score: 0.334 → 0.335
You will become a source of horror , a proverb , and a byword , among all the peoples where Yahweh will lead you away .
Zaku zama ban tsoro , da karin magana , da gatse , cikin dukkan mutane inda Yahweh zai kora⟡ ku .
DEU 28:38     Alignment score: 0.226 → 0.229
You will take⟡ much seed out into the field , but will gather little seed in , for the locusts will consume it .
Zaku kai hatsi da yawa gona⟡ , amma zaku sami⟡ amfanin hatsin kaɗan , gama fãri zasu cinye su .
DEU 28:39     Alignment score: 0.262 → 0.269
You will plant vineyards and cultivate them , but you will neither drink any of the wine , nor even gather in the grapes , for worms will eat them .
Zaku dasa garkunan inabi ku kuma noma su , amma ko kaɗan ba zaku sha ruwansu ba , ba ma zaku⟡ girbi ' ya'yansu⟡ ba , gama tsutsotsi zasu cinye su .
DEU 28:40     Alignment score: 0.29 → 0.29
You will have olive trees within all your territory , but you will not rub any of the oil on yourself , for your olive trees will drop their fruit .
Zaku kasance da itatuwan zaitun a dukkan yankinku , amma ba zaku shafa⟡ ko ɗan man a jikinku⟡ ba , gama itatuwan zaitunku zasu zubar da ' ya'yansu .
DEU 28:41     Alignment score: 0.319 → 0.32
You will have sons and daughters , but they will not remain yours , for they will go into captivity .
Zaku haifi⟡ ' ya'ya maza da mata , amma ba zasu zama naku⟡ ba , gama zasu tafi bautar talala .
DEU 28:42     Alignment score: 0.234
All your trees and the fruit of your ground — the locusts will take⟡ them over .
Dukkan itatuwanku da amfanin ƙasarku - fãri za su mamayesu .
DEU 28:43     Alignment score: 0.085
The foreigner who is among you will rise⟡ up above you higher and higher ; you yourself will come⟡ down lower and lower .
Baƙon da ke tsakiyarku⟡ zai yi ta ƙaruwa⟡ fiye daku gaba gaba ; amma ku zaku yi ta komawa baya baya .
DEU 28:44     Alignment score: 0.41
He will lend to you , but you will not lend to him ; he will be the head , and you will be the tail .
Zai ranta maku⟡ , amma ku ba za ku ranta masa ba ; shi zai zama kai , ku kuwa zaku zama wutsiya .
DEU 28:45     Alignment score: 0.341
All these curses will come⟡ on you and will pursue and overtake you until you are destroyed . This will happen because you did not listen to the voice of Yahweh your God , so as to keep his commandments and his regulations that he commanded you .
Dukkan waɗannan la'anu⟡ zasu afko⟡ kanku⟡ su bi ku su chafke ku har sai sun hallaka⟡ ku . Wannan zai faru domin ba ku saurari⟡ muryar⟡ Yahweh Allahnku ba , da zaku⟡ kiyaye umarnansa da farillansa daya umarce ku .
DEU 28:46     Alignment score: 0.55
These curses will be on you as signs and wonders , and on your descendants forever .
Waɗannan la'anu⟡ suna kanku⟡ a matsayin alamu da al'ajibai , da kuma kan zuriyarku⟡ har abada .
DEU 28:47     Alignment score: 0.326 → 0.327
Because you did not worship Yahweh your God with joyfulness and gladness of heart when you were in prosperity ,
Saboda baku⟡ yi sujada ga Yahweh Allahnku tare da murna da farin cikin zuciya lokacin yalwarku ba ,
DEU 28:48     Alignment score: 0.338 → 0.356
therefore will you serve the enemies that Yahweh will send⟡ against you ; you will serve them in hunger⟡ , in thirst⟡ , in nakedness , and in poverty . He will put a yoke of iron on your neck until he destroys you .
domin wannan fa , zaku bauta wa maƙiyan⟡ da Yahweh zai aiko⟡ gãba da ku ; zaku bauta masu da yunwa , cikin ƙishirwa , cikin tsiraici⟡ , da cikin talauci . Zai ɗibiya maku⟡ karkiyar⟡ ƙarfe a wuyanku⟡ har sai ya hallaka ku .
DEU 28:49     Alignment score: 0.367 → 0.37
Yahweh will bring a nation against you from far away , from the ends of the earth , like an eagle flies to its victim , a nation whose language you do not understand ;
Yahweh zai aiko⟡ da wata al'umma gãba daku daga nesa , daga ƙarshen duniya , kamar yadda gaggafa takan fyauce abincinta , al'ummar⟡ da baku⟡ fahimci harshenta ba ;
DEU 28:50     Alignment score: 0.19
a nation with a fierce face that does not respect the aged and does not show favor to the young .
al'umma da fuskarta abin ban razana⟡ ne waɗanda bata ganin kwarjinin tsoffi⟡ ko ta nuna alfarma ga matashi .
DEU 28:51     Alignment score: 0.314 → 0.314
They will eat the young of your cattle and the fruit of your land until you are destroyed . They will leave for you no grain , new wine , or oil , no young of your cattle or of your flock , until they have caused you to perish .
Zasu cinye ' yan maruƙanku da amfanin ƙasarku har sai sun hallaka⟡ ku . Ba zasu bar maku⟡ hatsi ba , ko sabon ruwan inabi , ko mai , ko ' yan maruƙanku na shanu ko na tumaki , har sai sun saku ku lalace .
DEU 28:52     Alignment score: 0.272 → 0.282
They will besiege you in all your city gates , until your high and fortified walls come⟡ down everywhere in your land , walls in which you had trusted . They will besiege you within all your city gates throughout all the land that Yahweh your God had given you .
Zasu yi maku⟡ kwanto a dukkan ƙofofin biranenku , har sai tsararrun ganuwowinku masu tsayi sun faɗi a koina⟡ a ƙasarku , garu waɗanda kuka dogara a gare su . Zasu kafa maku⟡ dãga a dukkan ƙofofin biranenku a dukkan iyakar ƙasar da Yahweh Allahnku ya baku .
DEU 28:53     Alignment score: 0.254 → 0.254
You will eat the fruit of your own body , the flesh of your sons and of your daughters , whom Yahweh your God gave⟡ you , in the siege and in the distress with which your enemies will put upon you .
Zaku ci ' ya'yan da kuka haifa⟡ , naman ' ya'yanku⟡ maza da na ' ya'ya mata , waɗanda Yahweh Allahnku ya baku⟡ , a cikin kwanto da wahalai⟡ waɗanda maƙiyanku zasu ɗibiya maku⟡ .
DEU 28:54     Alignment score: 0.231 → 0.232
The man who is tender and very delicate among you — he will be envious of his brother and his own dear wife , and of whatever children he has left .
Mutum mai taushin zuciya kuma mai kula da ke tare⟡ daku - zai ji kyashin⟡ ɗan'uwansa da matarsa da ya ke ƙauna⟡ , da dukkan⟡ yaransa da suka⟡ rage .
DEU 28:55     Alignment score: 0.231 → 0.229
So he will not give⟡ to any of them the flesh of his own children that he is going to eat , because he will have nothing left for himself in the siege and in the distress which your enemy will put upon you within all your city gates .
Ba zai ba ko ɗayansu naman ' ya'yan jikinsa⟡ da zai ci ba , domin ba abin da zai rage ya ci don kansa a cikin kwanto da wahalai⟡ da maƙiya⟡ suka⟡ ɗibiya maku⟡ a dukkan ƙofofin biranenku .
DEU 28:56     Alignment score: 0.199 → 0.202
The tender and delicate woman among you , who would not venture to put the bottom of her foot on the ground for delicateness and tenderness — she will be envious of her own dear husband , of her son , and of her daughter ,
Mace mai taushin zuciya mai kula da ke a cikinku , wanda ba za ta kuskura ta aje tafin sawunta a ƙasa saboda taushin zuciya da kyakkyawan hali - zata ji kyashin⟡ mijinta da take ƙauna⟡ , da ɗanta , da ɗiyarta ,
DEU 28:57     Alignment score: 0.142 → 0.146
and of her own newborn that comes out from between her legs , and of the children whom she will bear . She will eat them in private for lack of anything else⟡ , during the siege and in the distress which your enemy will put upon you within your city gates .
da sabon jaririnta da ya fito ta tsakanin ƙafafunta , da ' ya'ya waɗanda zata haifa⟡ . Zata cinye su a ɓoye domin babu abinci , a cikin kwanto da wahalai⟡ waɗanda maƙiyanku⟡ zasu ɗibiya maku⟡ a ƙofofin biranenku .
DEU 28:58     Alignment score: 0.405 → 0.408
If you do not keep all the words of this⟡ law that are written in this book , so as to honor this glorious and fearful name , Yahweh your God ,
Idan ba ku kiyaye dukkan maganganun dokokin da aka rubuta cikin wannan littafi ba , domin ku girmama wannan suna mai ɗaukaka da banrazana , Yahweh Allahnku ,
DEU 28:59     Alignment score: 0.296 → 0.307
then Yahweh will make your plagues terrible , and those⟡ of your descendants ; they will be great plagues , of long duration , and severe diseases , of long duration .
sai Yahweh ya tsananta annobarku , dana zuriyarku⟡ ; za a yi maku⟡ manyan annobai⟡ , masu tsawon lokaci , cututuka masu azabtarwa , na dogon lokaci .
DEU 28:60     Alignment score: 0.435
He will bring on you again all the diseases of Egypt that you were afraid of ; they will cling to you .
Zai sake maido da dukkan cututukan⟡ Masar bisa kanku⟡ waɗanda kuka ji tsoronsu ; zasu manne maku⟡ .
DEU 28:61     Alignment score: 0.429
Also every sickness and plague that is not written in the book of this law , those⟡ also Yahweh will bring on you until you are destroyed .
Kuma kowacce cuta da annoba da ba a rubuta a wannan littafin shari'a ba , su kuma Yahweh zai kawo bisa kanku⟡ har sai kun hallaka⟡ .
DEU 28:62     Alignment score: 0.353 → 0.353
You will be left few in number , although⟡ you were like the stars of the heavens in number , because you did not listen to the voice of Yahweh your God .
' Yan kaɗan zaku ragu⟡ , koda shike dã kuna kamar taurarin sammai a yawa , saboda baku⟡ saurari⟡ muryar⟡ Yahweh Allahnku ba .
DEU 28:63     Alignment score: 0.255
As Yahweh once rejoiced over you in doing you good , and in multiplying you , so he will rejoice over you in making you perish and in destroying you . You will be plucked off the land that you are going into to possess .
Kamar yadda dã Yahweh ya yi farinciki da yi maku⟡ kirki , ya riɓaɓɓanya⟡ ku , haka ma zai yi farinciki da saku ku lalace da kuma hallakar⟡ daku . Za a tumbuƙe ku daga ƙasar da kuke tafiya ku mallaka⟡ .
DEU 28:64     Alignment score: 0.366
Yahweh will scatter you among all peoples from the one end of the earth to the other end of the earth ; there you will worship other gods that you have not known , neither you nor your ancestors , gods of wood and stone .
Yahweh zai warwatsar⟡ daku cikin dukkan al'ummai daga wannan bangon duniya zuwa wancan bangon duniya ; a can za ku yi sujada ga allolin da baku⟡ taɓa sani ba , ko ku , ko kakanninku , allolin itace da dutse .
DEU 28:65     Alignment score: 0.307 → 0.311
Among these nations will you find⟡ no ease , and there will be no rest for the bottoms of your feet ; instead , Yahweh will give you there a trembling heart , failing eyes , and a soul that mourns .
Ba zaku sami sakewa wurin waɗannan al'umman ba , kuma babu hutawa ga tafin ƙafafunku ; maimakon haka , Yahweh zai baku⟡ a can zuciya mai fargaba , idanu marasa gani , da rai mai makoki .
DEU 28:66     Alignment score: 0.247
Your life⟡ will hang⟡ in doubt before you ; you will fear every night and day and will have no certainty at all in your life⟡ .
Ranku⟡ zai kasance cikin shakka a gabanku⟡ ; zaku zauna⟡ cikin tsoro kowanne dare da rana baku⟡ da tabbas ko kaɗan a dukkan rayyuwarku .
DEU 28:67     Alignment score: 0.383
In the morning you will say , ' I wish it were evening ! ' and in the evening you will say , ' I wish it were morning ! ' because of the fear in your hearts and the things your eyes will have to see .
Da safe⟡ zaku ce , ' Ina ma maraice ne ! ' da maraice zaku ce , ' Ina ma safiya⟡ ce ! ' saboda da tsoro a zukatanku da abubuwan da dole idanunku⟡ su gani .
DEU 28:68     Alignment score: 0.365 → 0.365
Yahweh will bring you into Egypt again by ships , by the route about which I had said to you , ' You will not see Egypt again . ' There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves , but no one will purchase you . "
Yahweh zai dawo daku cikin Masar a jiragen ruwa , ta hanyar dana riga na faɗa maku⟡ , ' Ba zaku ƙara ganin Masar ba . ' A can zaku miƙa kanku domin saye⟡ ga maƙiyanku bayi maza da mata , amma ba wanda zai saye ku . "
DEU 28:69     Alignment score: 0.591
These are the words that Yahweh commanded Moses to tell the people of Israel in the land of Moab , words that were added to the covenant that he had made with them at Horeb .
Waɗannan su ne maganganun da Yahweh ya umarta wa Musa ya faɗi wa ' ya'yan Isra'ila a ƙasar Mowab , maganganu da aka ƙara a kan alƙawarin da ya yi da su a Horeb .
DEU 28     Average alignment score: 0.318 for 69 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34