Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 28:1     Alignment score: 0.527 → 0.527
Ahaz was twenty years old when he began to reign , and he reigned sixteen years in Jerusalem . He did not do what was right in the eyes of Yahweh , as David his ancestor had done .
Ahaz na da shekaru ashirin ne sa ' ad da ya fara mulki , kuma ya yi mulki na shekara⟡ goma sha shida a Yerusalem . Bai yi abin da ke dai - dai a fuskar⟡ Yahweh ba , kamar yadda Dauda kakansa⟡ ya yi ,

2CH 28:2     Alignment score: 0.436 → 0.432
Instead , he walked in the ways of the kings of Israel ; he also made cast metal figures for the Baals .
Maimakon haka , ya yi tafiya a hanyoyin sarakunan Isra'ila ; ya kuma ƙera zubin ƙarfe domin Ba ' al.
2CH 28:3     Alignment score: 0.39 → 0.412
In addition , he burned incense in the Valley of Ben Hinnom and he caused his children to pass through the fire , according to the idolatrous⟡ practices of the people that Yahweh forced out of their land before the people of Israel .
Bugu da ƙari , ya ƙona turare a ƙwarin Ben Hinnom kuma yasa ' ya'yansa cikin wuta , bisa ga ayyukan ɓautar gumaka na mutanen da Yahweh ya kora⟡ daga ƙasarsu kafin mutanen Isra'ila .
2CH 28:4     Alignment score: 0.475
He sacrificed and burned incense at the high places and on the hills and under every green tree .
ya yi hadaya da ƙona turare a wuraren bisa da kan tuddai da ƙarƙashin kowanne koren itace .
2CH 28:5     Alignment score: 0.432
Therefore Yahweh the God of Ahaz gave⟡ him into the hand of the king of Aram . The Arameans defeated him and carried away from him a great crowd of prisoners , bringing them to Damascus . Ahaz was also given into the hand of the king of Israel who defeated him in a great slaughter .
Saboda haka Yahweh Allahn Ahaz , ya bada shi ga hannun sarkin Aram . Aramiyawan suka⟡ buge⟡ shi kuma suka⟡ ɗauke daga gare shi gagarumin taron ɗaurarru , aka tafi da su Damaskus . Ahaz ma aka bada shi ga hannun sarkin Isra'ila wanda ya buge⟡ shi da mummunar kisa .
2CH 28:6     Alignment score: 0.504 → 0.504
For Pekah son of Remaliah in one day killed 120,000 soldiers in Judah and all of them were powerful men , because they had forsaken Yahweh the God of their ancestors .
Gama Pekah ɗan Remaliya a rana ɗaya , ya kashe sojoji Yahuda 120,000 , dukkansu maza masu ƙarfin⟡ hali ne , saboda sun yashe da Yahweh , Allahn kakanninsu .
2CH 28:7     Alignment score: 0.44 → 0.582
Zicri , a powerful man from Ephraim , killed Maaseiah the king 's son , Azrikam , the official over the palace , and Elkanah , who was next to the king .
Zikiri , mutum mai ƙarfi daga Ifraimu⟡ , ya kashe Ma'asiyya ɗan sarki , Azirikam , shugaban făda da Elkana , wanda ke bin sarki a muƙami .
2CH 28:8     Alignment score: 0.387
The army of Israel took⟡ captive from their relatives 200,000 wives , sons , and daughters . They also took⟡ much plunder , which they carried back to Samaria .
Mayaƙan Isra'ila sun ɗauki kãmammu daga danginsu⟡ mata 200,000 da ' ya'ya maza da mata . Suka kuma kwaso ganima da yawa , wadda suka komo⟡ da su Samariya .
2CH 28:9     Alignment score: 0.448 → 0.471
But a prophet of Yahweh was there , his name was Oded . He went out to meet the army coming into Samaria . He said to them , " Because Yahweh , the God of your ancestors , was angry⟡ with Judah , he gave⟡ them into your hand . But you have slaughtered them in a rage that reached up to heaven .
Amma akwai wani annabin Yahweh a wurin , sunansa Oded . Ya je ya sadu da mayaƙan da kezuwa Samariya . Ya ce masu , " Saboda Yahweh , Allahn kakanninku , na fushi daYahuda , ya bada su ga hannun ku . Amma kuka yanka su cikin harzuƙan da ta kai samma⟡ .
2CH 28:10     Alignment score: 0.44
Now you intend to keep the men and women of Judah and Jerusalem as your slaves . But are you not guilty⟡ of sins of your own against Yahweh your God ?
Yanzu kun yi niyar⟡ ku ajiye maza da matan Yahuda da Yerusalem kamar bayinku . Amma ba ku da laifin zunubanku ga Yahweh Allahnku ?
2CH 28:11     Alignment score: 0.297 → 0.296
Now then , listen to me : Send⟡ the prisoners back , those whom you have taken of your own brothers , for Yahweh 's fierce wrath is on you . "
To yanzu , ku saurare⟡ ni : Ku mayar da kamammun , waɗanda kuka ɗauko⟡ cikin naku⟡ ' yan'uwan⟡ , gama zafin fushin Yahweh na kanku⟡ . "
2CH 28:12     Alignment score: 0.421 → 0.52
Then certain leaders of the people of Ephraim — Azariah son of Jehohanan , Berechiah⟡ son of Meshillemoth , Jehizkiah son of Shallum , and Amasa son of Hadlai , stood up against those who came back from the war .
Sa'annan waɗansu shugabannin mutanen Ifraimu⟡ - Azariya ɗan Yohanan da Berakiya ɗan Meshilemot da Yehizkiya ɗan Shallum da Amasa ɗan Hadlai , suka⟡ taso gãba da waɗanda suka⟡ dawo daga yaƙin .
2CH 28:13     Alignment score: 0.329 → 0.329
They said to them , " You must not bring the prisoners here , for you intend something that will bring on us sin against Yahweh , to add to our sins and trespasses , for our trespass is great , and there is fierce wrath against Israel . "
Suka ce da su , " Kada ku kawo kamammun nan , gama kunyi niyar⟡ wani abu da zai kawo wa kanmu zunubi ga Yahweh , ya kuma ƙara a kan zunubanmu da laifofinmu , gama laifofinmu na da yawa , kuma akwai fushi mai zafi a kan Isra'ila . "
2CH 28:14     Alignment score: 0.342
So the armed men left the prisoners and the plunder before the leaders and all the assembly .
Sai mayaƙan suka bar kamammun da ganimar⟡ a gaban shugabannin da dukkan taron .
2CH 28:15     Alignment score: 0.37 → 0.377
The men who were assigned by name got up and took⟡ the prisoners , and clothed all who were naked among them with the plunder . They clothed them and gave⟡ them sandals . They gave⟡ them food to eat and drink . They treated their wounds and put the weak ones on donkeys . They took⟡ them back to their families in Jericho , ( called the City of Palms ) . Then they returned to Samaria .
Mutanen da aka kira sunansu⟡ suka⟡ tashi suka⟡ ɗauki kãmammun , suka⟡ suturad da dukkan waɗanda ke a tsirance cikinsu tare da ganimar⟡ . Suka suturad da su suka⟡ basu takalma . Suka basu abinci su ci su sha . Suka yi jinyar masu raunuka kuma suka⟡ sa masu rauni a kan jakuna . Suka komo⟡ da su ga iyalansu a Yeriko , ( wadda ake kira Birnin Dabino ) . Sa'annan suka koma Samariya .
2CH 28:16     Alignment score: 0.462
At that time King Ahaz sent messengers to the kings of Assyria to ask them to help him .
A wancan lokacin sarki Ahaz ya aiki⟡ manzanni zuwa sarakunan Assiriya⟡ domin neman su taimake⟡ shi .
2CH 28:17     Alignment score: 0.363 → 0.363
For once again the Edomites had come⟡ and attacked Judah , carrying prisoners away .
Gama Idomawa sun sake kawo wa Yahuda hari , suna ɗaukar kamammu suna tafiya da su .
2CH 28:18     Alignment score: 0.499 → 0.589
The Philistines also invaded the cities of the lowlands and of the Negev of Judah . They took⟡ Beth Shemesh , Aijalon , Gederoth , Soko⟡ with its villages , Timnah with its villages , and also Gimzo with its villages . They went to live in those⟡ places .
Filistiyawa kuma sun mamaye biranen da keƙwararru da na Negev ta Yahuda . Suka ɗauki Beth Shemesh , da Aijalon , da Gederot , da Soko tare da ƙauyukanta , da Timna tare da ƙauyukanta , da kuma Gimzo tare da ƙauyukanta . Suka tafi su zauna a wuraren .
2CH 28:19     Alignment score: 0.591 → 0.591
For Yahweh brought Judah low because of Ahaz , king of Israel ; for he had acted wickedly in Judah and had sinned against Yahweh very heavily .
Gama Yahweh ya ƙasƙantar da Yahuda saboda Ahaz , sarkin Isra'ila ; domin ya yi mugunta a Yahuda kuma ya yi wa Yahweh zunubi mai nauyi .
2CH 28:20     Alignment score: 0.4 → 0.432
Tiglath - Pileser , king of Assyria , came to him and troubled him instead of strengthening him .
Tiglat Filesar , sarkin Assiriya⟡ , ya zo wurinsa ya dame⟡ shi maimakon ya ƙarfafa shi .
2CH 28:21     Alignment score: 0.459
For Ahaz plundered the house of Yahweh and the houses of the king and the leaders , to give the valuable things to the kings of Assyria . But doing this⟡ did not benefit him .
Domin Ahaz ya ɗebo kaya⟡ daga gidan Yahweh da gidajen sarki da shugabanni⟡ , ya bada abubuwa masu daraja ga sarakunan Assiriya⟡ . Amma yin hakan bai sa yaci riba ba .
2CH 28:22     Alignment score: 0.453 → 0.459
This same King Ahaz sinned even more against Yahweh in his time of suffering .
Wannan sarki Ahaz kuma ya yi zunubi ƙwarai ga Yahweh a lokacin wahalarsa⟡ .
2CH 28:23     Alignment score: 0.503 → 0.504
For he sacrificed to the gods of Damascus , gods that had defeated him . He said , " Because the gods of the kings of Aram helped them , I will sacrifice to them , so that they might help me . " But they were the ruin of him and of all Israel .
Gama ya yi wa allolin Damaskus hadaya , allolin da suka kada shi . Ya ce , " Saboda allolin sarakunan Aram sun taimaka⟡ masu , zan yi masu hadaya , don su taimake⟡ ni . " Amma su suka zama masa dalilin lalacewa da dukkan Isra'ila .
2CH 28:24     Alignment score: 0.458
Ahaz gathered together the furnishings of the house of God and cut them to pieces . He shut the doors of the house of Yahweh and he made for himself altars in every corner of Jerusalem .
Ahaz ya tattara kayan ɗaki na gidan Allah ya datse su gunduwa - gunduwa . Ya ƙulle kofofin gidan Yahweh sai ya yi wa kansa bagadai a dukkan lungunan Yerusalem .
2CH 28:25     Alignment score: 0.43
In every city of Judah he made high places to burn sacrifices to other gods . He provoked Yahweh , the God of his ancestors , to anger .
A kowanne birni a Yahuda ya yi wuraren tuddai na ƙone⟡ hadaya⟡ ga waɗansu alloli . Ya harzuƙa Yahweh , Allahn kakaninsa⟡ , ga fushi .
2CH 28:26     Alignment score: 0.551
Now the rest of his deeds , and all his ways , first and last , see , they are written in the book of the kings of Judah and Israel .
Yanzu sauran aikinsa⟡ , da dukkan hanyoyinsa , na farko dana karshe , Duba , an rubuta su a littafin sarakunan Yahuda da Isra'ila .
2CH 28:27     Alignment score: 0.628
Ahaz slept with his ancestors , and they buried him in the city , in Jerusalem , but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel . Hezekiah , his son , became⟡ king in his place .
Ahaz ya kwanta da kakanninsa⟡ , kuma suka binne shi a birnin , a Yerusalem , amma ba su kawo shi cikin hurumin sarakunan Isra'ila ba . Hezekiya , ɗansa , ya zama sarki a madadinsa .
2CH 28     Average alignment score: 0.463 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36