Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 29:1     Alignment score: 0.513 → 0.511
Hezekiah began to reign when he was twenty - five years old ; he reigned twenty - nine years in Jerusalem . His mother 's name was Abijah ; she was the daughter of Zechariah .
Hezekiya ya fara mulki a sa ' ad da yake da shekaru ashirin da biyar da haifuwa ; ya yi mulki shekara⟡ ashirin da tara a Yerusalem . Sunan mahaifiyarsa Abijah⟡ ; ita ɗiyar Zakariya ce .

2CH 29:2     Alignment score: 0.436
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as David his father had done .
Ya yi abin da ke dai - dai a fuskar⟡ Yahweh kamar yadda mahaifinsa Dauda ya yi .
2CH 29:3     Alignment score: 0.474
In the first year of his reign , in the first month , Hezekiah opened the doors of the house of Yahweh and repaired them .
A shekara ta farko na mulkinsa , A wata na farko , Hezekiya ya ɓuɗe ƙofofin Gidan Yahweh ya gyaggyara su .
2CH 29:4     Alignment score: 0.52
He brought in the priests and the Levites , and gathered them together into the courtyard on the east side .
Ya kawo firistoci da Lebiyawa , ya tattaro⟡ su a farfajiyar gefen gabas .
2CH 29:5     Alignment score: 0.461
He said to them , " Listen to me , you Levites ! Consecrate yourselves , and consecrate the house of Yahweh , the God of your ancestors , and carry away the filthiness from the holy place .
ya ce da su , " Ku saurare⟡ ni , ku Lebiyawa ! Ku keɓe kanku , ku kuma keɓe gidan Yahweh , Allahn kakanninku , ku cire ƙazamci daga wuri mai tsarki .
2CH 29:6     Alignment score: 0.304 → 0.316
For our ancestors trespassed and did what was evil in the sight of Yahweh our God ; they forsook⟡ him , turned away their faces from the place where Yahweh lives , and turned their backs on it .
Gama kakanninmu sun kauce daga hanya suka⟡ yi mugun abu a fuskar Yahweh Allahnmu ; suka yashe shi , suka⟡ juye⟡ fuskarsu daga wurin da Yahweh ke zamne⟡ , kuma suka⟡ juya ma wurin baya .
2CH 29:7     Alignment score: 0.499 → 0.503
Also they shut up the doors of the porch and put out the lamps ; they did not burn incense or offer burnt offerings in the holy place to the God of Israel .
Haka kuma suka kukkulle ƙofofin rumfuna suka⟡ kakkashe wutan fitilun ; basu ƙona turare ko miƙa baye - baye na ƙonawa a wuri mai tsarki ga Allah na Isra'ila ba .
2CH 29:8     Alignment score: 0.288
Therefore the wrath of Yahweh had fallen on Judah and Jerusalem , and he has made them to be an object of terror , of horror , and of scorn , as you can see with your own eyes .
Saboda haka fushinYahweh ya faɗo wa Yahuda da Yerusalem , kuma yasa suka⟡ zama abin razana da tsoro da ba'a , kamar yadda ku ke gani da idanunku⟡ .
2CH 29:9     Alignment score: 0.332 → 0.33
This is why our fathers have fallen by the sword , and our sons , our daughters , and our wives are in captivity for this⟡ .
Wannan shi yasa ubaninmu⟡ suka⟡ faɗi ta kaifin takobi , kuma ' ya'ya mazanmu da ' ya'ya matanmu da matayenmu suke cikin bautar talala .
2CH 29:10     Alignment score: 0.532
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh , the God of Israel , so that his fierce anger may turn away from us .
Yanzu kuwa yana zuciyata in yi alƙawari da Yahweh , Allah na Isra'ila , saboda zafin fushinsa ya juya daga auko mana .
2CH 29:11     Alignment score: 0.443
My sons , do not be lazy now , for Yahweh has chosen you to stand before him , to worship him , and that you should be his servants and burn incense . "
' Ya'yana⟡ maza kada ku zama da ragwanci yanzu , gama Yahweh ya zaɓe⟡ ku ku tsaya a gabansa , kuyi masa sujada , ku kuma zama barorinsa ku ƙona turare . "
2CH 29:12     Alignment score: 0.686 → 0.771
Then the Levites arose⟡ : Mahath son of Amasai , and Joel son of Azariah , of the people of the Kohathites ; and of the people of Merari , Kish son of Abdi , and Azariah son of Jehallelel ; and of the Gershonites , Joah son of Zimmah , and Eden son of Joah ;
Sa'annan Lebiyawa suka⟡ tashi : Mahat ɗan Amasai da Yowel ɗan Azariya , na mutanen Kohatawa ; da mutanen Merari , wato Kish ɗan Abdi , da Azariya ɗan Yahalelel ; da Gershonawa , wato Yowa ɗan Zimma , da Iden ɗan Yowa ;
2CH 29:13     Alignment score: 0.629 → 0.628
of the sons of Elizaphan , Shimri and Jeuel ; and of the sons of Asaph , Zechariah and Mattaniah ;
na ' ya'yan Elizafan , Shimri da Yewuyel⟡ ; dana ' ya'yan Asaf wato Zekariya⟡ da Mataniya⟡ ;
2CH 29:14     Alignment score: 0.565 → 0.563
of the sons of Heman , Jehuel and Shimei ; and of the sons of Jeduthun , Shemaiah and Uzziel .
na ' ya'yan Heman , Yehuwel da Shimei ; da na ' ya'yan Yedutun wato Shemayya da Uziyel⟡ .
2CH 29:15     Alignment score: 0.378 → 0.383
They gathered their brothers , they consecrated themselves , and they went in , as the king commanded , following the words of Yahweh , to cleanse the house of Yahweh .
Suka tattara ' yan'uwansu⟡ maza suka tsarkake kawunansu , sai suka shiga ciki , kamar yadda sarki ya umarta , biye da maganar Yahweh , a tsabtace gidan Yahweh .
2CH 29:16     Alignment score: 0.447 → 0.447
The priests went in to the inner part of the house of Yahweh to cleanse it ; they brought out all the filth that they found in the temple of Yahweh into the courtyard of the house . The Levites took⟡ it to carry it out to the brook Kidron .
Firistocin suka je cikin gidan Yahweh domin su tsabtace shi suka fitar da dukkan kazamtar da suka samo⟡ a haikalin Yahweh , suka⟡ zuba⟡ a harabar gidan . Sai Lebiyawa suka⟡ kwashe ta suka⟡ kai waje zuwa rafin Kidron .
2CH 29:17     Alignment score: 0.399 → 0.398
Now they began the consecration on the first day of the first month . By the eighth⟡ day of the month they reached the porch of Yahweh . Then for eight more days they consecrated the house of Yahweh . On the sixteenth day of the first month they finished .
Sai suka fara aikin tsarkakewa a rana ta fari⟡ a watan ɗaya . A rana ta takwas ga wata suka kai shirayin Yahweh da aikin , Sa'annan bayan kwana takwas kuma suka tsarkake gidan Yahweh . A ranar sha shida ga watan ɗaya suka gama .
2CH 29:18     Alignment score: 0.371 → 0.38
Then they went to Hezekiah , the king , inside the palace and said , " We have cleansed all the house of Yahweh , the altar for burnt offerings with all its implements , and the table of the bread of the presence , with all its implements .
Sai suka tafi wurin sarki Hezekiya , a cikin fada , suka⟡ ce , " Mun tsabtace haikalin⟡ Yahweh dukka da bagadin baye - bayen ƙonawa tare da dukkan tasoshi , da kayayyaki , da teburan gurasar⟡ kasancewa , da dukkan kayayyakin da suke⟡ ciki .
2CH 29:19     Alignment score: 0.415 → 0.417
So we have prepared and we have consecrated all the items that King Ahaz removed when he acted unfaithfully⟡ during his reign . See , they are in front of the altar of Yahweh . "
Saboda haka muka shirya muka kuma tsarkake dukkan kayayyakin da sarki Ahaz ya lalatar sa ' ad da ya yi aikin rashin aminci a lokacin da yake mulki . Duba , su na nan a gaban bagadin Yahweh . "
2CH 29:20     Alignment score: 0.54 → 0.521
Then Hezekiah the king rose⟡ early in the morning and gathered the leaders of the city ; he went up to the house of Yahweh .
Sa'annan sarki Hezekiya ya tashi da sassafe ya tattara shugabanin⟡ birnin ; ya haura can zuwa gidan Yahweh .
2CH 29:21     Alignment score: 0.507 → 0.534
They brought seven bulls , seven rams , seven lambs , and seven male goats as a sin offering for the kingdom , for the sanctuary , and for Judah . He commanded the priests , the sons of Aaron , to offer them on the altar of Yahweh .
Suka kawo bijimai bakwai da raguna bakwai da ' yan raguna bakwai da bunsura⟡ bakwai a matsayin baikon zunubi masarauta da wuri mai tsarki , domin kuma Yahuda . Sai ya umarci⟡ firistioci , wato ' ya'yan Haruna maza , su miƙa su a kan bagadin Yahweh .
2CH 29:22     Alignment score: 0.412 → 0.412
So they killed the bulls , and the priests received the blood and sprinkled it on the altar . Then they killed the rams and sprinkled their blood on the altar ; and they also killed the lambs and sprinkled their blood on the altar .
Sai suka yanka bijiman , firistoci suka⟡ karɓi jinin suka⟡ yayyafa a bagadin . Suka yanka ragunan suka yayyafa jinin a bagadin ; hakanan⟡ kuma suka yanka ' yan ragunan suka⟡ yayyafa jinin a bagadin .
2CH 29:23     Alignment score: 0.359 → 0.372
They brought the male goats for the sin offering before the king and the assembly ; they laid their hands on them .
Suka kawo bunsuran yin hadaya⟡ domin zunubi a gaban sarki da taron jama'a ; suka ɗora hannuwansu a kansu .
2CH 29:24     Alignment score: 0.53 → 0.541
The priests killed them , and they made a sin offering with their blood on the altar to make atonement for all Israel , for the king had commanded that a burnt offering and a sin offering should be made for all Israel .
Sai firistoci suka⟡ yankasu suka yi hadaya⟡ domin zunubi da jinin a bagadin domin ayi kafara⟡ saboda dukkan Isra'ila , gama sarki ya umarta ayi baiko na ƙonawa da baiko domin zunubi saboda dukkan Isra'ila .
2CH 29:25     Alignment score: 0.512 → 0.53
Hezekiah placed the Levites in the house of Yahweh with cymbals , harps , and lyres , arranging them by the command of David , Gad , the king 's seer , and Nathan , the prophet , for the command was from Yahweh by means of his prophets .
Sai Hezekiya ya sanya Lebiyawa a gidan Yahweh tare da kuge da molaye da garayu . Suka⟡ jerasu bisa ga umarnin Dauda , da na Gad , mai gani na sarki , da annabi Nathan⟡ , gama umarnin daga wurin Yahweh ya zo ta wurin annabawansa .
2CH 29:26     Alignment score: 0.443
The Levites stood with the instruments of David , and the priests with the trumpets .
Lebiyawa suka⟡ tsaya da kayan bushe - bushe da na kaɗe - kaɗe na Dauda , firistoci kuwa suna rike da ƙahonni .
2CH 29:27     Alignment score: 0.439 → 0.438
Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar . When the burnt offering began , the song⟡ of Yahweh began also , with the trumpets , together with the instruments of David , king of Israel .
Sai Hezekiya ya bada umarni a miƙa baiko na ƙonawa a bisa bagadin . Sa ' ad da aka fara miƙa hadaya ta ƙonawa sai waƙa ga Yahweh ma ta fara tasowa tare da busa ƙaho da sauran kayan kiɗe⟡ - kiɗe⟡ dana bushe - bushe na Dauda sarkin Isra'ila .
2CH 29:28     Alignment score: 0.307 → 0.325
All the assembly worshiped , the singers sang⟡ , and the trumpeters played ; all this continued until the burnt offering was finished .
Dukkan taron suka⟡ yi sujada . mawaƙa suka⟡ raira waƙa , masu ƙahonni⟡ su ka yi ta busawa ; Aka yi ta yin haka har lokacin da aka gama miƙa hadayar⟡ ƙonawa .
2CH 29:29     Alignment score: 0.288
When they had finished the offerings , the king and all who were present with him bowed and worshiped .
Bayan da aka gama yin hadaya⟡ ta ƙonawa , sai sarki , tare⟡ da dukkan waɗanda suke tare da shi , suka⟡ sunkuya⟡ suka⟡ yi sujada .
2CH 29:30     Alignment score: 0.48
Moreover , Hezekiah , the king , and the leaders commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David and of Asaph , the seer . They sang⟡ praises with gladness , and they bowed down and worshiped .
Bugu da ƙari , sarki Hezekiya , tare⟡ da shugabanin⟡ suka⟡ umarci⟡ Lebiyawa su raira waƙar⟡ yabo ga Yahweh da kalmomin Dauda da na Asaf mai gani . Suka raira wakokin yabo tare da murna , suka sunkuya⟡ suka yi sujada .
2CH 29:31     Alignment score: 0.444
Then Hezekiah said , " Now you have consecrated yourselves to Yahweh . Come here and bring sacrifices and thank offerings into the house of Yahweh . " The assembly brought sacrifices and thank offerings , and all who had a willing heart brought burnt offerings .
Sai Hezekiya ya ce , " yanzu dai kun tsarkake kanku ga Yahweh . Sai ku zo kusa ku kawo hadayu da sadakoki na godiya a cikin gidan Yahweh . Sai taron suka⟡ kawo hadayu da sadakoki na godiya , kuma dukkan waɗanda suka yi niya sun kawo hadayan⟡ ƙonawa .
2CH 29:32     Alignment score: 0.457 → 0.463
The number of the burnt offerings that the assembly brought was seventy bulls , one hundred rams , and two hundred male lambs . All these were for a burnt offering to Yahweh .
Jimilar hadayu⟡ na waɗanda taron suka⟡ kawo su ne bijimai saba'in da raguna ɗari da ' yan raguna ɗari biyu . waɗannan duka⟡ kuwa don hadaya⟡ ne ta ƙonawa ga Yahweh .
2CH 29:33     Alignment score: 0.601 → 0.604
The consecrated offerings were six hundred oxen and three thousand sheep .
Tsarkakakkun baye - bayen kuwa bijimai ɗari shida da tumaki dubu uku ne .
2CH 29:34     Alignment score: 0.397 → 0.397
But the priests were too few to skin all the burnt offerings , so their brothers , the Levites , helped them until the work was done , and until the priests could consecrate themselves , for the Levites had been more careful⟡ to consecrate themselves than the priests .
Amma firistocin kima ne don haka suka⟡ kasa feɗe dukkan dabbobin⟡ da za a miƙa su baye - baye na ƙonawa , sai ' yan'uwansu⟡ , Lebiyawa , suka⟡ taimake su har aka gama aikin kamin sauran firistoci su sami⟡ damar⟡ tsarkake kansu . gama Lebiyawan su na la'akari da tsarkake kansu fiye da firistocin .
2CH 29:35     Alignment score: 0.291 → 0.299
In addition , there were very many burnt offerings ; they were performed with the fat of the fellowship offerings , and there were drink offerings for every burnt offering . So the service of the house of Yahweh was set in order .
Bugu da ƙari , akwai hadayu⟡ masu yawa na ƙonawa da aka yi ; suka aikatu da kitse na hadaya⟡ ta salama , akwai kuma hadaya⟡ ta sha don kowacce hadaya ta ƙonawa . Da haka aka maido⟡ da hidimar gidan Yahweh .
2CH 29:36     Alignment score: 0.321
Hezekiah rejoiced , and all the people also , because of what God had prepared for the people , for the work had been done quickly .
Hezekiya ya ji daɗi , haka ma dukkan jama'a suka yi murna saboda abin da Allah ya yi wa jama'a , gama farat ɗaya aka yi aikin .
2CH 29     Average alignment score: 0.454 for 36 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36