Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

2CH 17:2 Alignment score: 0.474
He placed forces in all the fortified cities of Judah , and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim , which Asa his father had captured .
Ya sanya ' yan doka ⟡ a cikin dukkan ƙarfafan biranen Yahuda , ya kuma kafa sansanai a cikin ƙasar Yahuda da cikin biranen Ifraim , waɗanda Asa mahaifinsa ya kame⟡ .

2CH 17:3 Alignment score: 0.581
Yahweh was with Jehoshaphat because he walked in the first ways of his father David , and did not seek the Baals .
Yahweh yana tare da Yehoshafat saboda ya yi tafiya cikin hanyoyin farko na mahaifinsa Dauda , bai kuma biɗi ba'aloli ba .

2CH 17:4 Alignment score: 0.422
Instead , he relied on the God of his father , and walked in his commandments , not after the behavior of Israel .
Maimako , ya dogara ga Allah na mahaifinsa , ya kuma yi tafiya cikin dokokinsa , ba bisa ga ɗabi'ar Isra'ila ba .

2CH 17:5 Alignment score: 0.355
So Yahweh established the rule in his hand ; all Judah brought tribute to Jehoshaphat . He had riches and honor in abundance .
Sai Yahweh ya tabbatar da mulkin a hannunsa ; dukkan Isra'ila suka ⟡ kawo haraji ga Yehoshafat . Yana da dukiya da daraja a yalwace .

2CH 17:6 Alignment score: 0.482
His heart was committed to Yahweh 's ways . He also removed the high places and the Asherah poles from Judah .
Zuciyarsa ya sadaukar ga hanyoyin Yahweh . Ya cire wuraren tuddai ⟡ da kafe⟡ - kafen Ashera daga Yahuda .

2CH 17:7 Alignment score: 0.503 → 0.583
In the third year of his reign he sent his officials Ben - Hail , Obadiah , Zechariah , Nethanel , and Micaiah , to teach in the cities of Judah .
A cikin shekara uku na mulkinsa ya aika da ofisoshinsa Benhayin , Obadiya , Zakariya , Netanel , da Mikaya , su koyar ⟡ a cikin biranen Yahuda .

2CH 17:8 Alignment score: 0.593 → 0.63
With them were Levites : Shemaiah , Nethaniah , Zebadiah , Asahel , Shemiramoth , Jehonathan , Adonijah , Tobijah ⟡ , and Tob - Adonijah ; and with them were the priests Elishama and Jehoram .
Tare da su kuma akwai Lebiyawa : Shemayya , Nataniya , Zebadiya , Asahel , Shemiramot , Yehonatan , Adoniya⟡ , Tobiya , da Tobadoniya ; tare da su kuma akwai firistoci Elishama da Yehoram .

2CH 17:9 Alignment score: 0.507
They taught in Judah , having the book of the law of Yahweh with them . They went about throughout all the cities of Judah and taught among the people .
Suka koyar ⟡ a Yahuda , suna da littafin shari'ar Yahweh tare da su . Suka yi yawo cikin dukkan biranen Yahuda suka kuma yi koyarwa a cikin mutanen .

2CH 17:10 Alignment score: 0.426
Terror of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah , so that they made no war against Jehoshaphat .
Fargabar Yahweh ya sauko ⟡ bisa dukkan masarautun ƙasashen da kekewaye da Yahuda , har da ba su iya yaƙar Yehoshafat ba .

2CH 17:11 Alignment score: 0.576
Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents , and silver as tribute . Arabians also brought him flocks , 7,700 rams , and 7,700 goats .
Wasu daga cikin Filistiyawa suka ⟡ kawo kyautai ga Yehoshafat , da azurfa a matsayin haraji . Larabawa kuma suka⟡ kawo masa garkuna⟡ , raguna 7,700 , da awaki 7,700 .

2CH 17:12 Alignment score: 0.437
Jehoshaphat became ⟡ very powerful . He built fortresses and store cities in Judah .
Yehoshafat ya zama cike da iko sosai . Ya gina tsararrun birane da wuraren ajiya⟡ a Yahuda .

2CH 17:13 Alignment score: 0.405
He had many supplies in the cities of Judah , and soldiers — strong , mighty men — in Jerusalem .
Yana da kayan biyan buƙatu masu yawa a cikin biranen Yahuda , da sojoji - ƙarfafa , mutane masu ƙarfin hali - a Yerusalem .

2CH 17:14 Alignment score: 0.422 → 0.422
These were their divisions listed by the name of their fathers ' houses : From Judah , the commanders of thousands ; Adnah ⟡ the commander , and with him 300,000 fighting men ;
Ga lissafinsu an tsãra bisa ga sunayen gidajen ubanninsu : Daga Yahuda , shugabannin dubbai ; Adna shugaba , tare da shi kuma mutanen yaƙi 300,000 ;

2CH 17:15 Alignment score: 0.432
next to him Jehohanan the commander , and with him 280,000 men ;
gaba da shi kuma Yehohanan shugaba , tare da shi kuma mutane 280,000 ;

2CH 17:16 Alignment score: 0.484 → 0.49
next to him Amasiah son of Zichri , who willingly offered to serve Yahweh ; and with him 200,000 fighting men .
gaba da shi kuma Amasiya ɗan Zikri , wanda ya miƙa kansa ya bautawa Yahweh da yardan ransa ⟡ ; tare da shi kuma mutanen yaƙi 200,000 .

2CH 17:17 Alignment score: 0.545
From Benjamin : Eliada a powerful man of courage , and with him 200,000 armed with bows and shields ;
Daga Benyamin : Eliyada cike da iko mutum mai ƙwazo , tare da shi kuma 200,000 shiryayyu ⟡ da bakkuna da garkuwoyi ;

2CH 17:18 Alignment score: 0.504
next to him Jehozabad , and with him 180,000 ready prepared for war .
gaba da shi kuma Yehozabad , tare da shi kuma 180,000 a shirye ⟡ shiryayyu⟡ domin yaƙi .

2CH 17:19 Alignment score: 0.477
These were those who served the king , besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah .
Waɗannan ne waɗanda suka ⟡ bauta wa sarki , baya ga waɗanda sarki ya sanya a tsararrun birane a cikin dukkan Yahuda .

2CH 17 Average alignment score: 0.503 for 19 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 2CH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36