Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 11:1     Alignment score: 0.547
When Rehoboam arrived in Jerusalem , he assembled the house of Judah and Benjamin , 180,000 chosen men who were soldiers , to fight against Israel , to restore the kingdom to Rehoboam .
Da Rehobowam ya isa Yerusalem , ya tattaro⟡ gidan Yahuda da Benyamin , 180,000 zaɓaɓɓun mutane waɗanda suke sojoji , suyi yaƙi gãba da Isra'ila , su maido da masarautar ga Rehobowam .

2CH 11:2     Alignment score: 0.585
But the word of Yahweh came⟡ to Shemaiah the man of God , saying ,
Amma maganar Yahweh tazo wa Shamayya⟡ mutumin Allah , cewa ,
2CH 11:3     Alignment score: 0.741
" Say to Rehoboam son of Solomon , king of Judah , and to all Israel in Judah and Benjamin ,
" Ka cewa Rehobowan⟡ ɗan Suleman , sarkin Yahuda , da dukkan Isra'ila cikin Yahuda da Benyamin ,
2CH 11:4     Alignment score: 0.472 → 0.471
' Yahweh says this , " You must not attack or make war against your brothers . Everyone must return to his own house , for I have caused this to happen . " ' " So they obeyed the words of Yahweh and turned back from attacking Jeroboam .
Yahweh ya faɗi wannan , " Kada ku kai hari ko kuyi yaƙi gãba da ' yan'uwanku . Kowanne dole ya koma ga nasa gidan , domin na sanya wannan ya faru . " ' " Sai suka yi biyayya da maganganun Yahweh suka⟡ kuma juya baya daga harin Yerobowam .
2CH 11:5     Alignment score: 0.484
Rehoboam lived in Jerusalem and built cities in Judah for defense .
Rehobowam ya zauna cikin Yerusalem ya kuma gina birane domin tsaro⟡ .
2CH 11:6     Alignment score: 0.725
He built Bethlehem , Etam , Tekoa ,
Ya gina Betlehem , Itam , Tekoya ,
2CH 11:7     Alignment score: 0.544
Beth Zur , Soko⟡ , Adullam ,
Betzur , Soko , Adullam ,
2CH 11:8     Alignment score: 0.823
Gath , Mareshah , Ziph ,
Gat , Maresa⟡ , Zif ,
2CH 11:9     Alignment score: 0.982
Adoraim , Lachish , Azekah ,
Adorayim , Lakish , Azeka ,
2CH 11:10     Alignment score: 0.749
Zorah , Aijalon , and Hebron . These are fortified cities in Judah and Benjamin .
Zora , Ayyalon⟡ , da kuma Hebron . Waɗannan tsararrun birane ne cikin Yahuda da Benyamin .
2CH 11:11     Alignment score: 0.224 → 0.225
He fortified the fortresses and put commanders in them , with stores of food , oil , and wine .
Ya ƙarfafa wuraren tsaronsu ya sanya ofisoshi a cikinsu , tare da tanadin abinci , da mai , da inabi .
2CH 11:12     Alignment score: 0.52
He put shields and spears in all the cities and made them very strong . So Judah and Benjamin belonged to him .
Ya sanya garkuwoyi da mãsu a cikin dukkan biranen ya kuma maida su masu ƙarfi sosai . Haka Yahuda da Benyamin suka⟡ zama nasa .
2CH 11:13     Alignment score: 0.555
The priests and the Levites who were in all Israel went over to him from within their borders .
Firistoci da Lebiyawa daga cikin dukkan Isra'ila suka ƙetara⟡ zuwa gare shi daga cikin kan iyakokinsu .
2CH 11:14     Alignment score: 0.367 → 0.376
For the Levites left their pasturelands and property in order to come to Judah and Jerusalem , for Jeroboam and his sons had driven them away , so that they could no longer perform priestly duties for Yahweh .
Domin Lebiyawan suka⟡ bar gonakinsu na noma⟡ da kiwo da kaddarorinsu⟡ domin su zo Yahuda da Yerusalem , domin Yerobowam da ' ya'yansa maza sun kore su , don kada su sake aiwatar da ayyukan firistoci domin Yahweh .
2CH 11:15     Alignment score: 0.492
Jeroboam appointed for himself priests for the high places and the goat and calf idols he had made .
Yerobowam ya naɗa wa kansa firistoci domin wuraren masujadai da kuma gumakan akuya da na maraƙi da ya yi .
2CH 11:16     Alignment score: 0.556 → 0.556
People from all the tribes of Israel came after them , those who set their hearts to seek Yahweh , the God of Israel ; they came to Jerusalem to sacrifice to Yahweh , the God of their fathers .
Mutane daga dukkan kabilun Isra'ila suka⟡ biyo⟡ shi , waɗanda suka⟡ tsaida zukatansu su biɗi Yahweh , Allah na Isra'ila ; suka zo Yerusalem suyi hadaya ga Yahweh . Allahn Ubanninsu .
2CH 11:17     Alignment score: 0.647 → 0.647
So they strengthened the kingdom of Judah and made Rehoboam son of Solomon strong during three years , and they walked for three years in the way of David and Solomon .
Sai suka ƙarfafa masarautar Yahuda suka⟡ kuma sa Rehobowam ɗan Suleman ya yi ƙarfi lokacin shekaru uku , suka kuma yi tafiya shekaru uku cikin hanyar Dauda da Suleman .
2CH 11:18     Alignment score: 0.693
Rehoboam took⟡ a wife for himself : Mahalath , the daughter of Jerimoth , David 's son , and of Abihail , the daughter of Eliab , Jesse 's son .
Rehobowam ya ɗaukar wa kansa mata : Mahalat , ɗiyar Yerimot , ɗan Dauda , da Abihayil⟡ , ɗiyar Eliyab , ɗan Yesse .
2CH 11:19     Alignment score: 0.616
She bore him sons : Jeush , Shemariah , and Zaham .
Ta haifa⟡ masa ' ya'ya maza : Yewush⟡ , Shemariya , da Zaham .
2CH 11:20     Alignment score: 0.723
After Mahalath , Rehoboam took⟡ Maacah , Absalom 's daughter ; she bore him Abijah , Attai , Ziza , and Shelomith .
Bayan Mahalat , Rehobowam ya ɗauki Ma'aka , ɗiyar Absalom ; ta haifa⟡ masa Abiya , Attai , Ziza , da Shelomit .
2CH 11:21     Alignment score: 0.565 → 0.567
Rehoboam loved Maacah , Absalom 's daughter , more than all his other wives and his concubines ( he took⟡ eighteen wives and sixty concubines , and became⟡ the father of twenty - eight sons and sixty daughters ) .
Rehobowam yana ƙaunar⟡ Ma'aka , ɗiyar Absalom , fiye da dukkan matansa⟡ da ƙwaraƙwaransa ( ya ɗauki mata sha takwas da ƙwaraƙwarai sittin , ya kuma zama mahaifin ' ya'ya maza ashirin da takwas da ' ya'ya mata sittin ) .
2CH 11:22     Alignment score: 0.446 → 0.453
Rehoboam appointed Abijah son of Maacah to be chief , a leader among his brothers ; he had the thought of making him king .
Rehobowam ya naɗa Abiya ɗan Ma'aka ya zama basarake , shugaba a tsakanin ' yan'uwansa ; yana tunanin maida shi sarki .
2CH 11:23     Alignment score: 0.435 → 0.437
Rehoboam ruled wisely ; he scattered all his sons throughout all the land of Judah and Benjamin to every fortified city . He also gave⟡ them food in abundance and looked for many wives for them .
Rehobowam ya yi mulki da hikima ; ya baza⟡ dukkan ' ya'yansa maza cikin dukkan ƙasar Yahuda da Benyamin zuwa kowanne tsararren⟡ birni . Ya kuma basu abinci a yalwace ya kuma nemo⟡ mataye⟡ da yawa domin su .
2CH 11     Average alignment score: 0.554 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36