Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 3:1     Alignment score: 0.608
Then Solomon began to build⟡ the house of Yahweh at Jerusalem on Mount Moriah , where Yahweh had appeared to David his father . He prepared the place that David had planned for it , at the threshing floor of Ornan the Jebusite .
Sai Suleman ya fara gina gidan Yahweh a Yerusalem akan Tsaunin Moriya , inda Yahweh ya bayyana ga Dauda mahaifinsa . Ya shirya wurin da Dauda ya tsara dominsa , a masussukar⟡ Ornan na Yebusiya .

2CH 3:2     Alignment score: 0.413 → 0.415
He began to build⟡ on the second day of the second month , in the fourth year of his reign .
Ya fara ginin a rana ta biyu ta watan , a shekara ta huɗu ta mulkinsa .
2CH 3:3     Alignment score: 0.411 → 0.412
Now these are the dimensions of the foundation that Solomon laid for the house of God . Using the old style cubit , the length was sixty cubits , and the width was twenty cubits .
Wannan shi ne fasalin ginshiƙin da Suleman ya kafa domin gidan Allah . ya yi amfani da tsohon salon awo , tsawonsa kamu sittin ne , sai faɗinsa kamu ashirin ne .
2CH 3:4     Alignment score: 0.443 → 0.468
The length of the portico at the front of the house was twenty cubits , matching the building 's width . Its height was also twenty cubits , and Solomon overlaid its interior with pure gold .
Awon harabar daga gaban gidan ya kai kamu ashirin , dai - dai da faɗin ginin . Tsayinsa kuma kamu ashirin ne , Suleman kuma ya dalaye cikin ginin da tsantsar⟡ zinariya .
2CH 3:5     Alignment score: 0.275
He fashioned the ceiling of the main hall with cypress , which he overlaid with fine gold , and which he carved with palm trees and chains .
ya yi wa rufin ainihin cikin harabar ado da sifires⟡ , waɗanda ya dalaye da zinariya mai kyau , waɗanda ya sassaƙa da itatuwan dabino da sarƙoƙi .
2CH 3:6     Alignment score: 0.441 → 0.444
He decorated the house with precious stones ; the gold was gold from Parvaim .
ya yi wa gidan ado da duwatsu masu daraja ; zinariyar⟡ an samo⟡ ta ne daga Farbayim .
2CH 3:7     Alignment score: 0.224
He also overlaid its beams , thresholds , walls , and doors with gold ; he carved cherubs on its walls .
Hakannan⟡ ya yi daɓen ƙasa⟡ da bango , da ƙofofin da zinariya ; da sassaƙaƙƙun kerubim a jikin bangayensa .
2CH 3:8     Alignment score: 0.423
He built the most holy place . Its length matched the house 's width , twenty cubits , and its width was also twenty cubits . He overlaid it with fine gold , amounting to six hundred talents .
Ya gina wuri mafi tsarki . Tsawonsa ya kai awo ashirin dai - dai da faɗin ginin , haka kuma faɗin gidan shi ma kamu ashirin ne . Ya shafe shi da tsantsar⟡ zinariya dai - dai da yawan talanti dubu⟡ ɗari shida .
2CH 3:9     Alignment score: 0.452
The weight of the nails was fifty shekels of gold . He overlaid its high surfaces with gold .
Nauyin awon ƙusa ya kai awo hamsin na zinariya . Ya shafe shi har sama da zinariya .
2CH 3:10     Alignment score: 0.368
He made two images of cherubs for the most holy place ; craftsmen⟡ overlaid them with gold .
Ya yi siffofin kerubim guda biyu domin wuri mafi tsarki ; masu aikin sassaƙa suka⟡ dalaye su da zinariya .
2CH 3:11     Alignment score: 0.391 → 0.398
The wings of the cherubs were twenty cubits long all together ; the wing of one cherub was five cubits long , reaching to the wall of the room ; the other wing was likewise five cubits , reaching to the wing of the other cherub .
Faɗin fuka - fukan kerubobin kamu ashirin ne tsawonsu⟡ gaba ɗaya ; Fuffuken kerub ɗin ya kai awo biyar a tsawo , wanda ya kai har bangon ɗakin ; shi ma ɗaya fuffuken kamu biyar ne , yana taɓa fuffuken ɗaya kerub ɗin na farko .
2CH 3:12     Alignment score: 0.533 → 0.535
The wing of the other cherub was also five cubits , reaching to the wall of the room ; its other wing was also five cubits , touching the wing of the first cherub .
Fuffuken ɗaya kerub ɗin ma kamu biyar ne , ya kai har bangon ɗakin ; ɗayan fuffuken ma kamu biyar ne , yana taɓa fuffuken kerub na farko .
2CH 3:13     Alignment score: 0.267 → 0.3
The wings of these cherubs spread a total of twenty cubits . The cherubs stood on their feet , with their faces toward the main hall .
Fuka - fukan waɗannan kerubobin sun kai faɗin awo ashirin . Kerubobin suka⟡ tsaya kan ƙafafunsu⟡ , fuskokinsu na fuskantar babban ɗakin taron .
2CH 3:14     Alignment score: 0.287 → 0.298
He made the curtain of blue , purple , and crimson wool and fine linen , and he fashioned cherubs on it .
Ya mayar da labulen shuɗi , da shunayya , da jan ulu , ya sassaƙa zãnen kerubobi a kansa .
2CH 3:15     Alignment score: 0.411 → 0.414
Solomon also made two pillars , each thirty - five cubits high , for in front of the house ; the capitals that were on the top of them were five cubits high .
Hakannan⟡ Suleman ya kafa ginshiƙai guda biyu kowanne tsawonsa⟡ ya kai kamu talatin da biyar a tsawo , domin a gaban , abubuwan da kekansu sun kai kamu biyar na tsawo .
2CH 3:16     Alignment score: 0.168
He made chains for the pillars and put them on top of them ; he also made one hundred pomegranates and joined them to the chains .
Ya yi sarƙoƙi domin ginshiƙan ya kuma dora su a kansu ; hakannan⟡ yasa turaren ƙanshi⟡ ya haɗa su a jikin sarƙar⟡ .
2CH 3:17     Alignment score: 0.389
He set up the pillars in front of the temple , one on the right hand , and the other on the left ; he named the pillar on the right Jakin , and the pillar on the left Boaz .
Ya kafa ginshiƙan a gaban haikalin , ɗaya daga hannun hagu , ɗaya kuma daga hannun dama , yasa wa ginshiƙan hannun dama suna Yakin , na hannun⟡ hagun kuma Bo'aza .
2CH 3     Average alignment score: 0.403 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36