Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 19:1     Alignment score: 0.649
Jehoshaphat the king of Judah safely returned to his house in Jerusalem .
Yehoshafat sarkin Yahuda ya koma gidansa a Yerusalem lafiya .

2CH 19:2     Alignment score: 0.439
Then Jehu son of Hanani , the seer , went out to meet him and said to King Jehoshaphat , " Should you be helping the wicked ? Should you be loving those⟡ who hate Yahweh ? For this deed , anger from Yahweh is on you .
Sai Yehu ɗan Hanani , mai duba yaje ya tare⟡ shi ya cewa sarki Yehoshafat , " Ko zaka dinga taimakon mugaye ? Ko zaka ƙaunaci⟡ maƙiyan⟡ Yahweh ? Domin wannan , fushi daga Yahweh na kanka⟡ .
2CH 19:3     Alignment score: 0.343 → 0.344
However , there is some good to be found⟡ in you , in that you have taken the Asherah poles out of the land , and you have fixed your heart to seek God . "
Duk da haka akwai ' yan waɗansu halaye nagari a cikinka , domin kã kawar da sandunan Ashera daga ƙasar , ka kuma sa zuciyarka ga neman Allah . "
2CH 19:4     Alignment score: 0.436
Jehoshaphat lived in Jerusalem ; and he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and brought them back to Yahweh , the God of their fathers .
Yehoshafat ya zauna a Yerusalem ; ya kuma sake yin tafiya cikin mutanen Biyarsheba⟡ zuwa ƙasar duwatsu ta Ifiraimu⟡ ya kuma komo⟡ da su ga Yahweh , Allah na ubanninsu .
2CH 19:5     Alignment score: 0.507
He placed judges in the land throughout all the fortified cities of Judah , city by city .
Ya sa mahukunta a cikin ƙasar a cikin dukkan tsararrun biranen Yahuda , daga birni zuwa birni .
2CH 19:6     Alignment score: 0.311 → 0.314
He said to the judges , " Consider what you should do , because you are not judging for man , but for Yahweh ; he is with you in the act of judging .
ya ceda mahukuntan , " Ku yi la'akari da abin da zaku⟡ yi , domin ba saboda mutum kuke yin hukuncin ba , amma saboda Yahweh ; yana tare daku a cikin zartar da hukunci .
2CH 19:7     Alignment score: 0.295 → 0.296
Now then , let the fear of Yahweh be upon you . Be careful when you judge , for there is no iniquity with Yahweh our God , nor is there any favoritism or bribe taking . "
Yanzu dai , sai ku bar tsoron Yahweh ya zauna⟡ a bisanku . Ku yi hankali a lokacin da kuke yin hukunci , domin babu laifofi ga Yahweh Allahnmu , kuma babu wata tara ko karɓar rashawa . "
2CH 19:8     Alignment score: 0.465
Moreover , in Jerusalem Jehoshaphat appointed some of the Levites and the priests , and some of the heads of the ancestral houses of Israel , for carrying out judgment for Yahweh , and for the sake of disputes . They lived in Jerusalem .
Bugu da ƙari , a Yerusalem Yehoshafat ya naɗa waɗansu daga cikin Lebiyawa da firistoci da waɗansu shugabannin kakanni⟡ na gidajen Isra'ila , da su gudanar da hukunci domin Yahweh , da kuma sasanta⟡ saɓani . Suka zauna a Yerusalem .
2CH 19:9     Alignment score: 0.413
He instructed them , saying , " You must serve in reverence for Yahweh , faithfully⟡ , and with your whole heart .
Ya umarce su , da cewa , " Dole ku yi hidima cikin girmamawa ga Yahweh , da kuma aminci , da kuma dukkan⟡ zuciyarku⟡ .
2CH 19:10     Alignment score: 0.264 → 0.297
Whenever any dispute comes to you from your brothers who live⟡ in their cities , whether concerning bloodshed , whether about laws and commands , statutes or decrees , you must warn them , so they do not become guilty⟡ before Yahweh , or anger will come⟡ toward you and toward your brothers . You shall do this and you will not be guilty⟡ .
Duk inda akwai wani saɓani da ya zo gare ku daga ɗan'uwa da kezaune a birninsu⟡ , ko dai game da zubar da jini , ko game da dokokin da aka umarta , da sharuɗa da farillai , dole ku gargaɗe⟡ su kada su zama da laifi a gaban Yahweh , ko kuma fushi ya sauko maku⟡ daku da " yan'uwanku . Wannan zaku⟡ yi kuma ba zaku zama da laifi ba .
2CH 19:11     Alignment score: 0.438 → 0.438
See , Amariah the chief priest is over you in all the matters of Yahweh . Zebadiah son of Ishmael , the leader of the house of Judah , is in charge of all the matters of the king . Also , the Levites will be officers serving you . Be strong and obey your instructions , and may Yahweh be with those who are good . "
Duba , Amariya babban firist shi ne shugabanku⟡ a kan dukkan al'amuran Yahweh . Zebadiya ɗan Isma'ila⟡ , shugaban gidan Yahuda , shi ne ke da ragamar duk abin da ya shafi sarki . Hakannan⟡ Lebiyawa zasu zama hafsoshi suna yi maku⟡ hidima . Ku yi ƙarfin hali ku kiyaye dokokin⟡ ku , Bari Yahweh kuma ya kasance da masu aikata nagarta . "
2CH 19     Average alignment score: 0.398 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36