Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:25

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of REV: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

REV 4:1 Alignment score: 0.394
After these things I looked , and I saw an open door in heaven . The first voice that I had heard was speaking to me like a trumpet , saying , " Come ⟡ up here , and I will show you what must happen after these⟡ things . "
Taorin'izany⟡ zavatra izany dia nijery aho , ary nahita varavarana iray nisokatra teny⟡ amin ' ny lanitra . Ny feo voalohany izay reko dia niresaka tamiko tahaka ny trompetra , nanao hoe : " Miakara ety , ary ho asehoko anao izay tsy maintsy hitranga aorian'ireo zavatra ireo . "

REV 4:2 Alignment score: 0.328 → 0.349
At once I was in the Spirit , and I saw there a throne placed in heaven , with someone sitting on it .
Nisy fotoana aho voatariky ny Fanahy , ary nahita fa nisy seza fiandrianana nipetraka teny ⟡ amin ' ny lanitra , nisy olona nipetraka teo ambonin'izany .

REV 4:3 Alignment score: 0.391 → 0.485
The one who was sitting on it looked like jasper and carnelian . There was a rainbow around the throne . The rainbow was like an emerald in appearance .
Ilay iray izay nipetraka teo amboniny dia miendrika tahaka ny jaspa sy karneola . Nisy avana nanodidina ny seza fiandrianana . Ilay avana dia miendrika ⟡ toy ny emeraoda .

REV 4:4 Alignment score: 0.485 → 0.456
Around the throne were twenty - four thrones , and seated on the thrones were twenty - four elders , dressed with white garments , with golden crowns on their heads .
Nisy seza fiandrianana efatra amby roapolo nanodidina ilay seza fiandrianana , ary loholona efatra amby roapolo no nipetraka teo ambonin'ireo seza fiandrianana , niakanjo fotsy , niaraka tamin ' ny satro - boninahitra volamena teny amin ' ny lohan'izy ireo .

REV 4:5 Alignment score: 0.403 → 0.402
From the throne came flashes of lightning , rumblings , and crashes of thunder . Seven flaming lamps were burning in front of the throne , lamps that were the seven spirits of God .
Avy tamin'ilay seza fiandrianana no nisy tsela - pahazavana , kotroka , ary kotro - baratra . Nisy jiro fito nirehitra teo anoloan ' ny seza fiandrianana , jiro izay fanahy fiton'Andriamanitra

REV 4:6 Alignment score: 0.481
Before the throne was a sea of glass , like crystal . In the middle of the throne and around the throne were four living creatures , full of eyes , front and back .
Teo alohan ' ny seza fiandrianana dia nisy ranomasina fitaratra , tahaka ny kristaly ⟡ . Ireo zava - manan'aina efatra dia teo afovoan ' ny seza fiandrianana sy nanodidina izany , feno maso , teo anoloany⟡ sy tao an - damosiny .

REV 4:7 Alignment score: 0.521 → 0.527
The first living creature ⟡ was like a lion , the second living creature⟡ was like a calf , the third living creature⟡ had a face like a man , and the fourth living creature⟡ was like a flying eagle .
Ilay zava - manan'aina voalohany dia tahaka ny liona , ilay zava - manan'aina faharoa tahaka ny zanak'omby , ilay zava - manan'aina fahatelo dia miendrika⟡ olona , ary ilay zava - manan'aina fahaefatra⟡ tahaka ny voro - mahery manidina .

REV 4:8 Alignment score: 0.421 → 0.45
The four living creatures each had six wings , full of eyes on top and underneath . Night and day they do not stop saying , " Holy , holy , holy is the Lord God Almighty , who was , and who is , and who is to come ⟡ . "
Ireo zava - manan'aina efatra dia samy manana⟡ elatra enina avy , feno maso ny ambony sy ny ambany . Andro sy alina izy ireo dia tsy mitsahatra miteny hoe : " Masina , masina , masina ilay Tompo Andriamanitra Tsitoha izay nisy , sy misy , ary mbola ho avy . "

REV 4:9 Alignment score: 0.497
Whenever the living creatures give glory , honor , and thanks to the one who sits on the throne , the one who lives forever and ever ,
Na oviana na oviana ireo zava - manan'aina dia hanome voninahitra , laza , ary fisaorana an'ilay iray izay mipetraka eo amin ' ny seza fiandrianana , ilay iray izay velona mandrakizay doria ,

REV 4:10 Alignment score: 0.372 → 0.375
the twenty - four elders fall ⟡ down before the one seated on the throne and worship him who lives forever and ever . They lay their crowns before the throne , saying ,
ireo loholona efatra amby roapolo dia nampiankohoka ny tenan'izy ireo eo anoloan'ilay iray izay mipetraka eo amin ' ny seza fiandrianana . Miankohoka eo amin'ilay iray izay velona mandrakizay doria izy ireo , ary nanipy ny satro - boninahitr'izy ireo teo anoloan ' ny seza fiandrianana , miteny hoe :

REV 4:11 Alignment score: 0.344
" Worthy are you , our Lord and our God , to receive glory and honor and power , for you created all things , and by your will they existed and were created . "
" Mendrika ianao , ry Tomponay ⟡ sy Andriamanitray , handray ny voninahitra sy ny laza ary ny hery . Fa Ianao no namorona ny zavatra rehetra , ary tamin ' ny alalan ' ny sitraponao , dia nisy izy ireo ary nohariana . "

REV 4 Average alignment score: 0.437 for 11 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of REV:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22