Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:25
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 10:1     Alignment score: 0.491
Then I saw another mighty angel coming down from heaven . He was clothed in a cloud , and there was a rainbow above his head . His face was like the sun and his feet were like pillars of fire .
Avy eo aho dia nahita anjely mahery hafa nidina avy any an - danitra . Tao anaty rahona izy , ary nisy avana teo ambonin ' ny lohany . Ny tarehiny dia miendrika⟡ masoandro ary ny tongony dia tahaka ny andry afo .

REV 10:2     Alignment score: 0.322 → 0.327
He held⟡ a little scroll , which was opened in his hand . He put his right foot⟡ on the sea and his left foot⟡ on the land .
Mitazona horonan - taratasy kely mivelatra amin ' ny tanany izy , ary mametraka ny tongony havanana amin ' ny ranomasina sy ny tongony havia amin ' ny tany .
REV 10:3     Alignment score: 0.422 → 0.411
Then he shouted in a loud voice like a roaring lion . When he shouted , the seven thunders spoke out with their sounds .
Avy eo izy dia nihiaka tamin ' ny feo mafy tahaka ny fieron⟡ ' ny liona . Rehefa nihiaka izy , dia nikotroka mafy tamin ' ny feony⟡ ny kotroka fito .
REV 10:4     Alignment score: 0.383 → 0.384
When the seven thunders spoke out , I was about to write⟡ , but I heard a voice from heaven saying , " Seal up what the seven thunders said . Do not write it down . "
Rehefa nikotroka ny kotroka fito , dia teo andalam - panoratana aho , fa nandre feo avy any an - danitra aho niteny hoe : " Tazomy ho tsiambaratelo izay nolazain⟡ ' ny kotroka fito . Aza soratana⟡ izany . "
REV 10:5     Alignment score: 0.377 → 0.379
Then the angel I saw standing on the sea and the earth raised his right hand to heaven .
Avy eo ilay anjely hitako nitsangana teo ambony ranomasina sy teo amin ' ny tany , nanandratra ny tanany havanana tany⟡ an - danitra .
REV 10:6     Alignment score: 0.407
He swore by the one who lives forever and ever , who created heaven and all that is in it , the earth and all that is on it , and the sea and all that is in it , and the angel said , " There will be no more delay .
Izy nianiana tamin'ilay iray izay velona mandrakizay doria , izay namorona ny lanitra sy izay rehetra ao anatin'izany , ny tany sy izay rehetra ao anatin'izany , ary ny ranomasina sy izay rehetra ao anatin'izany , ary ilay anjely niteny hoe : " Tsy hisy fiandrasana intsony .
REV 10:7     Alignment score: 0.349 → 0.378
But on the day when the seventh angel is about to sound his trumpet , then the mystery of God will be accomplished , just as he proclaimed the good news to his servants the prophets . "
Fa amin ' ny andro iray rehefa hampaneno ny trompetrany ny anjely fahafito , dia ho tanteraka ny misterin'Andriamanitra , tahaka ny nanambarany tamin'ireo mpaminany mpanompony . "
REV 10:8     Alignment score: 0.391
The voice I heard from heaven spoke to me again : " Go , take the open scroll that is in the hand of the angel standing on the sea and on the land . "
Ilay feo izay reko avy any an - danitra niteny tamiko indray hoe : " Mandehana , alaivo ilay horonan - taratasy mivelatra izay eny an - tanan'ilay anjely mitsangana eo ambony ranomasina sy ambonin ' ny tany . "
REV 10:9     Alignment score: 0.413 → 0.426
Then I went to the angel and told him to give me the little scroll . He said to me , " Take the scroll and eat it . It will make your stomach bitter , but in your mouth it will be as sweet as honey . "
Avy eo dia lasa nankany amin'ilay anjely aho ary niteny taminy mba hanome ahy ilay horonan - taratasy kely . Hoy izy tamiko : " Raiso ny horonan - taratasy ary hano izany . Hampangidy ny ao an - kibonao⟡ izany , fa ao am - bavanao⟡ dia ho mamy tahaka ny tantely izany . "
REV 10:10     Alignment score: 0.346 → 0.367
I took the little scroll from the angel 's hand and ate it . It was as sweet as honey in my mouth , but after I ate it , my stomach became⟡ bitter .
Nalaiko tamin ' ny tanan'ilay anjely ilay horonan - taratasy kely ary nohaniko izany . Mamy tahaka ny tantely tao am - bavako⟡ izany , fa taorinan ' ny nihinanako azy , dia lasa nangidy ny tao an - kiboko .
REV 10:11     Alignment score: 0.378
Then someone said to me , " You must prophesy again about many peoples , nations , languages⟡ , and kings . "
Avy eo nisy olona iray niteny tamiko hoe : " Tsy maintsy maminany⟡ indray ianao momban'ireo olona maro , ireo firenena , ireo fiteny , ary ireo mpanjaka . "
REV 10     Average alignment score: 0.399 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22