Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 11:1     Alignment score: 0.385
Now King Solomon loved many foreign women⟡ including the daughter of Pharaoh — women⟡ of the Moabites , Ammonites , Edomites , Sidonians , and Hittites .
Nau king Solomon i laikim planti meri long narapela hap kantri na em i maritim pikinini meri bilong Fero , wantaim ol meri long Moap long Amon , long Idom , long Saidon⟡ na long Hities .

1KI 11:2     Alignment score: 0.25
They were from the nations about which Yahweh said to the people of Israel , " You will not go among them to marry , neither will they come among you , for they will certainly turn your heart to their gods . " In spite of this command , Solomon was affectionate toward these⟡ women⟡ in love .
Ol i bilong olgeta hap kantri we God Yawe i toktok long ol Israel , " Yupela i noken i go na maritim ol na noken larim ol i kam klostu long yupela , bilong wanem ol bai i kisim tingting bilong yupela na i go bihanim⟡ god bilong ol . " Solomon i sakim ol dispela tok na maritim ol dispela lain meri .
1KI 11:3     Alignment score: 0.384 → 0.384
Solomon had seven hundred wives , princesses , and three hundred concubines . His wives turned his heart away .
Solomon i gat 700 meri tru na 300 ol narapela meri . Ol meri bilong em i paulim tingting bilong em .
1KI 11:4     Alignment score: 0.366
For when Solomon grew old , his wives turned away his heart after other gods ; his heart was not fully surrendered to Yahweh his God , as was the heart of David his father .
Taim Solomon i kamap lapun , ol meri bilong em i senisim tingting bilong em na em i bihanim⟡ ol god bilong ol , bel bilong em i no i stap tru long bihanim⟡ Bikpela God Yawe , olsem bel bilong Devit papa bilong em .
1KI 11:5     Alignment score: 0.407
For Solomon followed Ashtoreth , the goddess of the Sidonians , and he followed Molech , the disgusting idol of the Ammonites .
Solomon i bihanim⟡ Astore , god bilong Sidon , em bihainim Molek , em dispela giaman god bilong Amon .
1KI 11:6     Alignment score: 0.502 → 0.51
Solomon did what was evil in the sight of Yahweh ; he did not fully follow Yahweh as David his father had done .
Solomon i mekim ol samting em i nogut tru long ai bilong God Yawe , em i no tru tru bihanim⟡ God Yawe olsem Devit papa bilong em i bin mekim .
1KI 11:7     Alignment score: 0.537
Then Solomon built a high place for Chemosh , the disgusting idol of Moab , on a hill east of Jerusalem , and also for Molech , the disgusting idol of the people of Ammon .
Orait Solomon i wokim ples bilong Kemos⟡ god giaman bilong Moap antap long liklik maunten san i kamap long Jerusalem na tu Molek god giaman bilong ol Amon .
1KI 11:8     Alignment score: 0.202 → 0.202
He also built high places for all his foreign wives , who burned⟡ incense and sacrificed to their gods at them .
Na em i wokim ol haus i antap tru bilong ol meri bilong em long ol narapela kantri , ol i save kukim smel paia na mekim ofa i go long giaman god bilong ol .
1KI 11:9     Alignment score: 0.372
Yahweh was angry⟡ with Solomon , because his heart had turned away from him , the God of Israel , even though he had appeared to him twice
God Yawe i belhat long Solomon , bilong wanem em i lus tingting long God bilong Israel , maski em i bin kam long em tupela taim pinis
1KI 11:10     Alignment score: 0.293 → 0.293
and commanded him about this⟡ very thing , that he should not go after other gods . But Solomon did not obey what Yahweh commanded .
na tokim em ol samting olsem , em mas noken go bihanim⟡ ol narapela god na lotuim ol . Tasol Solomon i no harim tok bilong God Yawe .
1KI 11:11     Alignment score: 0.329
Therefore Yahweh said to Solomon , " Because you have done this and have not kept the covenant and my statutes that I have commanded you , I will surely tear the kingdom from you and give⟡ it to your servant .
Olsem na God Yawe i tokim Solomon , " Long dispela as yu no bihainim ol tok promis mitupela i bin mekim , olsem mi bin tokim yu ; mi bai brukim kingdom bilong yu na givim i go long wokman bilong yu .
1KI 11:12     Alignment score: 0.386 → 0.412
However , for David your father 's sake , I will not do it in your lifetime , but I will tear it out of the hand of your son .
Olsem tasol , tru long papa bilong yu Devit , mi bai ino inap long mekim samting long laip bilong yu , tasol mi bai rausim long han bilong pikinini bilong yu .
1KI 11:13     Alignment score: 0.344 → 0.369
Yet I will not tear away all the kingdom ; I will give⟡ one tribe to your son for David my servant 's sake , and for the sake of Jerusalem , which I have chosen . "
Mi bai no inap rausim olgeta kingdom , mi bai givim wanpela hap lain long pikinini bilong yu , long wanem mi bin wokim tok promis wantaim Devit wokman bilong mi na Jerusalem dispela taun mi bin makim bilong mi yet .
1KI 11:14     Alignment score: 0.517
Then Yahweh raised up an adversary to Solomon , Hadad the Edomite . He was from the royal family of Edom .
Nau God Yawe i mekim wanpela man i kamap birua wantaim Solomon , Hadad bilong Idom . Em i bilong ol bikpela femili⟡ lain bilong king long ples Idom .
1KI 11:15     Alignment score: 0.468 → 0.478
When David was in Edom , Joab the captain of the army had gone up to bury the dead , every man who had been killed in Edom .
Taim Devit i bin i stap⟡ long Idom , Joap em bosman bilong ol ami em i go planim ol dai man , ol man ol i bin kilim insait long pait long Idom .
1KI 11:16     Alignment score: 0.513
Joab and all Israel remained there six months until he had killed every male in Edom .
Joap na olgeta Israel i stap⟡ bek long hap inap long 6 - pela mun na em i kilim olgeta pikinini man long Idom .
1KI 11:17     Alignment score: 0.458 → 0.458
But Hadad fled to Egypt with other Edomites , his father 's servants , when Hadad was still a little child .
Tasol Hadad ol i kisim em wantaim ol narapela Idom aninit long wokman bilong papa bilong em na i go long Isip , taim Hadad i stap⟡ liklik pikinini yet .
1KI 11:18     Alignment score: 0.495
They left Midian and came to Paran , from where they took men with them to Egypt , to Pharaoh king of Egypt , who gave⟡ him a house and land and food .
Ol i lusim Midia na kam long Paran , long dispela hap ol i kisim ol man wantaim ol i go long Isip , Fero king bilong Isip , husat i givim em haus na graun na kaikai .
1KI 11:19     Alignment score: 0.392 → 0.388
Hadad found⟡ great favor in the sight of Pharaoh , so that Pharaoh gave⟡ him a wife , his own wife 's sister , the sister of Tahpenes the queen .
Fero i wanbel tru long Hadad , olsem na em i givim wanpela meri long em bai maritim , em sista bilong meri bilong em yet , kwin Tapenes .
1KI 11:20     Alignment score: 0.503 → 0.528
The sister of Tahpenes gave⟡ birth to Hadad 's son . They named him Genubath . Tahpenes raised him in Pharaoh 's palace . So Genubath lived in Pharaoh 's palace among the children of Pharaoh .
Sista bilong Tapenes i karim pikinini man long Hadad . Ol i kolim nem bilong em Genubat . Tapenes i lukautim em insait long pales bilong Fero . Olsem na Genubat i stap long haus bilong Fero wantaim ol pikinini bilong Fero .
1KI 11:21     Alignment score: 0.502 → 0.506
While he was in Egypt , Hadad heard that David had lain down with his ancestors and that Joab the captain of the army was dead , Hadad said to Pharaoh , " Let me depart , so I may go to my own country . "
Taim em i stap⟡ yet long Isip , Hadad i harim olsem Devit i dai na ol i planim em wantaim ol tumbuna bilong em na tu Joap kepten bilong ol ami i dai , Hadad i tokim Fero , " Larim mi na mi bai go bek long kantri bilong mi . "
1KI 11:22     Alignment score: 0.417 → 0.42
Then Pharaoh said to him , " But what have you lacked with me , that you now seek to go to your own country ? " Hadad answered , " Nothing . Please let me go . "
Na Fero i tokim em , " tasol yu sot long wanem samting tru na yu laik i go long ples bilong yu ? " Hadad i bekim tok , " Nogat rong . Plis larim mi i go . "
1KI 11:23     Alignment score: 0.515 → 0.549
God also raised up another adversary to Solomon , Rezon son of Eliada , who had fled from his master Hadadezer king of Zobah .
God Yawe i mekim narapela i kamap birua wantaim Solomon , Reson pikinini man bilong Eliada , husat i ranawe long masta bilong em , king Hadadesa bilong Sobah⟡ .
1KI 11:24     Alignment score: 0.449 → 0.449
Rezon gathered men to himself and became⟡ captain over a marauding band when David killed the men of Zobah . Rezon 's men went to Damascus and lived there , and Rezon reigned in Damascus .
Reson i kisim olgeta man i kam na em i kamap kepten bilong ami long dispela liklik grup , taim Devit i winim ol man bilong Soba . Ol lain man bilong Reson i go long Damaskas na stap long hap na Reson i bosim Damaskas .
1KI 11:25     Alignment score: 0.517 → 0.517
He was an enemy of Israel all the days of Solomon , along with the trouble that Hadad caused . Rezon abhorred Israel and reigned over Aram .
Em i birua bilong ol Israel long taim Solomon i stap⟡ king , i go wantaim hevi Hadad i save mekim . Reson tu i save mekim wankain olsem long ol Israel na em kisim na bosim ol Aram .
1KI 11:26     Alignment score: 0.448 → 0.48
Then Jeroboam son of Nebat , an Ephraimite of Zeredah , a servant of Solomon , whose mother 's name was Zeruah , a widow , also lifted up his hand against the king .
Bihain Jeroboam pikinini man bilong Nebat , wanpela bilong ol Epram long Sereda , em opisa⟡ bilong Solomon , mama bilong em Sarua , husat man bilong em i dai pinis , em i birua tu long king .
1KI 11:27     Alignment score: 0.351 → 0.352
He lifted up his hand against the king because Solomon had built up the place located at Millo and repaired the opening in the city wall of David his father .
Em i birua long king long daunim em long wanem Solomon i wokim ples bilong em antap long Milo na stretim na mekim bikpela citi banis bilong papa bilong em Devit .
1KI 11:28     Alignment score: 0.354 → 0.363
Jeroboam was a man of great ability . Solomon saw that the young man was industrious , so he appointed him over all the labor of the house of Joseph .
Jeroboam em i strongpela yangpela man . Solomon i lukim em i ken mekim planti gutpela samting , em i givim em tok orait⟡ long bosman i lukautim olgeta wokman insait long haus bilong Josep .
1KI 11:29     Alignment score: 0.397
At that time , when Jeroboam went out of Jerusalem , the prophet Ahijah the Shilonite found him on the road . Now Ahijah had dressed in a new garment and the two men were alone⟡ in the field .
Long dispela taim , Jeroboam i go aut long Jerusalem , profet Ahisa⟡ long Silon i painim em long rot . Nau Ahisah⟡ i putim nupela klos na tupela man i stap⟡ ol yet long fil .
1KI 11:30     Alignment score: 0.401 → 0.402
Then Ahijah grabbed hold of the new garment that was on him and tore it into twelve pieces .
Orait Ahisa⟡ i rausim nupela klos i stap antap long em na i brukim liklik i go long 12 - pela hap .
1KI 11:31     Alignment score: 0.513
He said to Jeroboam , " Take ten pieces , for Yahweh , the God of Israel , says , ' Look , I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and I will give⟡ ten tribes to you
Em i tokim Jeroboam , " Kisim 10 - pela hap , bilong wanem God Yawe , God bilong Israel i tok , ' Lukim , Mi bai rausim kingdom aut long han bilong Solomon na mi bai givim 10 - pela lain long yu .
1KI 11:32     Alignment score: 0.444
( but Solomon will have one tribe , for my servant David 's sake and for Jerusalem 's sake — the city that I have chosen out of all the tribes of Israel ) ,
Tasol Solomon bai i lukautim wanpela lain tasol , long wanem pasin bilong wokman bilong mi Devit na Jerusalem , dispela biktaun we mi bin makim namel long olgeta lain bilong ol Israel ,
1KI 11:33     Alignment score: 0.397 → 0.397
because they have abandoned me and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians , Chemosh the god of Moab , and Molech the god of the people of Ammon . They have not walked in my ways , to do what is right in my eyes , and to keep my statutes and my decrees , as did David his father .
Long wanem ol i bin lusim mi na lotuim Astoret god bilong Sidon , Kemos⟡ god bilong Moap na Molek god bilong ol lain manmeri bilong Amon . Ol i no wokabaut aninit long olgeta lo bilong mi na wokim ol stretpela pasin long ai bilong mi , olsem papa bilong em Devit i save mekim .
1KI 11:34     Alignment score: 0.314
I will not take the whole kingdom out of Solomon 's hand . I have made him ruler all the days of his life , for David my servant 's sake whom I chose⟡ , the one who kept my commandments and my statutes .
Olsem na mi bai i no inap rausim olgeta kingdom long han bilong Solomon . Tasol mi bin mekim em i kamap king long laip taim bilong em , olsem mi bin tok promis pinis long papa bilong em Devit wokman bilong mi , em i save bihainim gut ol lo bilong mi .
1KI 11:35     Alignment score: 0.411 → 0.408
But I will take the kingdom out of his son 's hand and I will give⟡ it to you , ten tribes .
Tasol mi bai rausim kingdom long han bilong pikinini man bilong em na mi bai givim 10 - pela lain bilong ol Israel⟡ long yu .
1KI 11:36     Alignment score: 0.407
I will give⟡ one tribe to Solomon 's son , so that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem , the city in which I have chosen to put my name .
Mi bai givim wanpela hap lain i go long pikinini man bilong Solomon , dispela em bai i kamap lait bilong Devit i stap⟡ yet long Jerusalem , dispela biktaun mi makim long nem bilong mi .
1KI 11:37     Alignment score: 0.415
I will take you , and you will rule to fulfill all that you desire , and you will be king over Israel .
Mi bai kisim yu na yu bai bosim long inapim tru wanem yu laikim na bai yu kamap king bilong ol Israel .
1KI 11:38     Alignment score: 0.376 → 0.377
If you listen to all that I command you , and if you walk in my ways and do what is right in my eyes , to keep my statutes and my commandments , as David my servant did , then I will be with you and will build⟡ you a sure house , as I built⟡ for David , and will give⟡ Israel to you .
Sapos yu harim ol tok bilong mi na sapos yu wokabaut long rot mi laikim yu long bihanim⟡ long ai bilong mi wantaim olgeta lo , olsem papa bilong yu Devit i save mekim , orait bai mi i stap⟡ wantaim yu na mekim gut lain bilong yu , olsem mi bin mekim long haus bilong Devit na bai mi givim ol Israel long yu .
1KI 11:39     Alignment score: 0.503 → 0.505
I will punish the descendants of David , but not forever . ' "
Mi bai givim pei nogut long ol tumbuna pikinini bilong Devit , tasol i no oltaim .
1KI 11:40     Alignment score: 0.645
So Solomon tried to kill Jeroboam . But Jeroboam got up and fled into Egypt , to Shishak king of Egypt , and he remained in Egypt until the death of Solomon .
Olsem na Solomon i laik kilim Jeroboam , tasol Jeroboam i kirap na ranawe i go long Isip , long stap⟡ wantaim Sisak em king bilong ol Isip na em i stap⟡ long Isip inap taim Solomon i dai .
1KI 11:41     Alignment score: 0.373 → 0.387
As for the other matters concerning Solomon , all that he did and his wisdom , are they not written in the book of the events of Solomon ?
Ol samting Solomon i bin mekim , olgeta dispela samting wantaim gutpela tingting bilong em , ating ol i no bin raitim igo daun long ol buk bilong Solomon ?
1KI 11:42     Alignment score: 0.671 → 0.671
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years .
Solomon i lukautim Jerusalem na olgeta hap bilong Israel long 40 - pela yia .
1KI 11:43     Alignment score: 0.539 → 0.539
He lay down with his ancestors and he was buried in the city of David his father . Rehoboam his son became⟡ king in his place .
Em i dai na ol i planim em wantaim ol tumbuna lain bilong em insait long biktaun bilong papa bilong em Devit . Reoboam pikinini man bilong em i kamap king na kisim ples bilong em .
1KI 11     Average alignment score: 0.43 for 43 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22