Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 7:1     Alignment score: 0.402
Solomon took⟡ thirteen years to build⟡ his own palace .
Solomon i bin wokim haus King bilong en insait long 13 - pela krismas .

1KI 7:2     Alignment score: 0.235 → 0.245
He built the Palace of the Forest of Lebanon . Its length was one hundred cubits , its width was fifty cubits , and its height was thirty cubits . The palace was built⟡ with four rows of cedar pillars with cedar beams on the pillars .
Em i bin wokim haus king bilong em long diwai bilong Lebanon . Longpela bilong en inap 44 mita na bikpela bilong en inap 22 mita na antap bilong en inap 13 na hap mita . Na em i putim 4 pela lain palang olsem ol pilo long ol pos .
1KI 7:3     Alignment score: 0.222 → 0.239
The house was roofed with cedar that rested on beams . Those beams were supported by pillars . There were forty - five beams , fifteen in a row .
Dispela haus ol i karamapim long sida diwai na ol i sindaunim long tripela lain palang olsem baten na ol i wokim ruf bilong haus . I bin i gat 45 palang i stap⟡ na 15 pela palang⟡ istap⟡ long wanwan lain .
1KI 7:4     Alignment score: 0.345 → 0.345
There were beams in three rows , and each window was opposite another window in three sets .
I bin i gat ol palang long tripela lain na wanwan windo⟡ i poromanim narapela narapela long tripela hap .
1KI 7:5     Alignment score: 0.253 → 0.284
All the doors and posts were made square with beams , and window was opposite window in three sets .
Olgeta dua na ol pos i gat 4 pela kona stret wantaim ol palang na windo⟡ i stap poroman long windo⟡ i stap⟡ long 3 - pela sait .
1KI 7:6     Alignment score: 0.19 → 0.241
There was a colonnade fifty cubits long and thirty cubits wide , with a portico in front and pillars and a roof .
I bin i gat varenda , longpela bilong en inap 22 mita na bikpela bilong en em inap 13 na hap mita , i gat dua bilong go insait na ol pos na ruf .
1KI 7:7     Alignment score: 0.297 → 0.313
Solomon built the hall of the throne where he was to judge , the hall of justice . It was covered with cedar from the floor to the ceiling .
Solomon i wokim wanpela bikpela rum long putim sia king we em i ken sindaun na skelim kot bilong ol manmeri , ples bilong skelim stretpela pasin . Na em i wokim floa long narapela i go long narapela wantaim diwai sida .
1KI 7:8     Alignment score: 0.26 → 0.273
Solomon 's house in which he was to live , in another courtyard within the palace grounds , was designed in a similar way . He also built a house like this⟡ for Pharaoh 's daughter , whom he had taken as a wife .
Haus bilong Solomon , em yet bai i stap long en , long narapela hap insait long graun bilong haus king i gat klostu wankain ples olsem . Em i wokim wankain haus tu bilong pikinini meri bilong Fero husat em i kisim olsem meri bilong em .
1KI 7:9     Alignment score: 0.202 → 0.204
These⟡ buildings were adorned with costly hewn stones , precisely measured and cut with a saw and smoothed on all sides . These⟡ stones were used from the foundation to the stones on top , and also on the outside to the great court .
Ol i bin wokim haus long ol ston i dia tumas . Ol i makim na katim gut ol ston long so na sapim gut long olgeta sait . Na dispela ol ston i kamap olsem namba wan ston bilong strongim haus long antap na tu long bikpela ples ausait .
1KI 7:11     Alignment score: 0.343
Above were costly hewn stones precisely cut to size , and cedar beams .
Antap em ol ston i dia tumas ol i katim long wankain sais na ol sida palang tu .
1KI 7:12     Alignment score: 0.276 → 0.299
The great courtyard surrounding the palace had three rows of cut stone and a row of cedar beams like the courtyard of the temple of Yahweh and the temple portico .
Long bikpela ples i banisim haus king ol i lainim ol ston ol i katim pinis long tripela hap na i slipim ol sida diwai olsem ol i wokim long bikples bilong tempel bilong God Yawe na ples bilong go insait .
1KI 7:13     Alignment score: 0.613
King Solomon sent for Huram and brought him from Tyre .
King Solomon i salim ol man long Taia na ol i kisim Huram i kam .
1KI 7:14     Alignment score: 0.479 → 0.479
Huram was the son of a widow of the tribe of Naphtali ; his father was a man of Tyre , a craftsman in bronze . Huram was filled with wisdom and understanding and skill to do great work with bronze . He came to King Solomon to work with bronze for the king .
Mama bilong Huram em i bilong ol lain Naptali , man bilong em i dai pinis na papa bilong em i man long ples Taia , em man i save wok wantaim brons . Huram i pulap long gutpela save na tingting long mekim bikpela wok wantaim brons . Em i kam long King Solomon long mekim wok long brons long King .
1KI 7:15     Alignment score: 0.306 → 0.307
Huram fashioned the two pillars of bronze , each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference .
Huram i bilasim tupela pos long brons . Longpela hap bilong en i go antap em 8 mita na 5 mita na 30 sentimita i raunim .
1KI 7:16     Alignment score: 0.272
He made two capitals of polished bronze to set on the tops of the pillars . The height of each capital was five cubits .
Em i wokim het bilong tupela pos long brons ol i polisim pinis . Longpela bilong tupela inap olsem 2 mita 20 sentimita .
1KI 7:17     Alignment score: 0.252
Checker latticework and wreaths of chain work for the capitals decorated the top of the pillars , seven for each capital .
Em i wokim ol sen long bras long hangamapim long ol het bilong ol pos , 7 pela long wanwan het .
1KI 7:18     Alignment score: 0.359
So Huram made two rows of pomegranates around the top of each pillar to decorate their capitals .
Olsem na Huram i wokim tupela lain bilong pomigrenet⟡ raun long tupela het long bilasim tupela .
1KI 7:19     Alignment score: 0.241 → 0.237
The capitals on the tops of the portico pillars were decorated with lilies , four cubits high .
Ol het i stap⟡ long ol pos i stap⟡ long dua bilong go insait ol i bin bilasim long ol lili flawa na 1 mita 80 sentimita i go antap .
1KI 7:20     Alignment score: 0.227 → 0.261
The capitals on these⟡ two pillars also included , close to their very top , two hundred pomegranates in rows all around .
Long het bilong tupela pos klostu long pinis bilong en , ol i bin wokim 2 handred⟡ lain long diwai pomigrenet⟡ i raunim tupela pos .
1KI 7:21     Alignment score: 0.337 → 0.338
He raised up the pillars at the temple portico . The pillar on the right was named Jakin , and the pillar on the left was named Boaz .
Em i sanapim dispela tupela pos klostu long dua . Wanpela i stap⟡ long han sut ol i kolim Jakin , na narapela long han kais ol i kolim Boas .
1KI 7:22     Alignment score: 0.196 → 0.225
On the top of the pillars were decorations like lilies . The fashioning of the pillars was done in this way .
Bilas ol i bin mekim antap long het bilong tupela pos i olsem ol lili flawa . Ol i bin bilasim tupela pos long dispela kain rot .
1KI 7:23     Alignment score: 0.207 → 0.225
Huram made the round⟡ sea of cast metal , ten cubits from brim to brim . Its height was five cubits , and it was thirty cubits in circumference .
Huram i wokim bikpela tenk wara long bras , antap bilong en , em 2 mita 20 sentimita na bikpela bilong en inap 4 mita 40 sentimita na sait bilong en em 13 mita na hap sentimita i raunim .
1KI 7:25     Alignment score: 0.318
The sea stood on twelve oxen , three looking toward the north , three looking toward the west , three looking toward the south , and three looking toward the east . It was set on top of them , and all their hindquarters were toward the inside .
Tenk i sindaun antap long baksait bilong ol 12 pela bulmakau man , tripela i lukluk i go long hap not , tripela i lukluk i go long hap san i go daun na tripela i lukluk long saut na tripela i lukluk long hap san kamap . " Tenk " i sindaun baksait long ol na olgeta baksait i stap insait .
1KI 7:26     Alignment score: 0.218 → 0.322
The sea was as thick as the width of a hand , and its brim was forged like the brim of a cup , like a lily blossom . The sea held⟡ two thousand baths of water .
Mak bilong tank long ausit i go insait em i bikpela olsem han bilong man na antap arere bilong en i olsem maus bilong kap na i olsem lili flawa⟡ . Tenk i holim 4000 lita wara .
1KI 7:27     Alignment score: 0.22 → 0.238
Huram made the ten stands of bronze . Each stand was four cubits long and four cubits wide , and the height was three cubits .
Huram i wokim 10 pela lek long brons . Olgeta lek i gat wankain mak 1 mita 80 sentimita bikpela bilong en na antap bilong en em 1 mita 80 sentimita .
1KI 7:28     Alignment score: 0.132
The work of the stands was like this⟡ . They had panels that stood between frames ,
Wok bilong ol lek em i olsem . I gat hap bras ol i putim namel long bokis ,
1KI 7:29     Alignment score: 0.303 → 0.306
and on the panels and on the frames were lions , oxen , and cherubim . Above and below the lions and oxen were wreaths of hammered work .
na long hap bras na bokis bilong en em i gat piksa bilong ol laion , bulmakau na ensel . Antap na aninit long ol laion na bulmakau . Em i bilas mak , hama i wokim .
1KI 7:30     Alignment score: 0.358
Every stand had four bronze wheels and axles , and its four corners had supports beneath for the basin . The supports were cast with wreaths on the side of each one .
Olgeta lek bilong tenk i gat 4 pela bras wil na sap na ol 4 - pela kona i gat sapot aninit long dis . Ol sapot bilong en i gat bilas long sait long olgeta wanwan .
1KI 7:31     Alignment score: 0.111 → 0.113
The opening was round like a pedestal , a cubit and a half wide , and was within a crown that rose⟡ up a cubit . On the opening were engravings , and their panels were square , not round .
Dispela bras i raunpela olsem ring na ol 4 pela pos i holim em . Na bikpela bilong en em 1 na hap mita . Long bikpela bilong en em i wokim ol piksa na hap bras ol i holim em i holim 4 pela kona , i no raunpela .
1KI 7:32     Alignment score: 0.252
The four wheels were underneath the panels , and the axles of the wheels and their housings were in the stand . The height of a wheel was a cubit and a half .
Ol wil i stap aninit long stretpela hap na spes na sap i holim ol wil na i stap insait long karamap bilong en long lek na antap bilong wil bilong en em 1 mita na hap .
1KI 7:34     Alignment score: 0.307
There were four handles at the four corners of each stand , forged into the stand itself .
I gat 4 pela hendel long 4 pela kona bilong lek na putim i go insait long lek yet .
1KI 7:35     Alignment score: 0.083
In the top of the stands there was a round⟡ band half a cubit deep , and on the top of the stand its supports and panels were attached .
Antap long het bilong lek i gat hul 1 mita i go insait long em na antap long lek ol putim tu samting bilong strongim .
1KI 7:36     Alignment score: 0.283
On the surfaces of the supports and on the panels Huram engraved cherubim , lions , and palm trees that covered the space available , and they were surrounded by wreaths .
Long het bilong pos arere tru long strongim , Huram i wokim piksa bilong ensel , laion na pam diwai em long pinisim spes i stap⟡ antap na raunim wantaim ol flawa⟡ .
1KI 7:37     Alignment score: 0.182 → 0.193
He made the ten stands in this manner . All of them were cast in the same molds , and they had one size , and the same shape .
Em i wokim 10 pela lek long dispela kain pasin . Long wokim na long sais na kain samting olgeta i wankain tasol .
1KI 7:38     Alignment score: 0.412
Huram made ten basins of bronze . One basin could hold forty baths of water . Each basin was four cubits across⟡ and there was one basin on each of ten stands .
Huram i wokim 10 pela dis long brons . Wanwan dis inap holim 800 lita wara . Bikpela bilong wanwan dis em i 1 mita 80 sentimita na i gat dis long olgeta 10 pela lek .
1KI 7:39     Alignment score: 0.417
He made five stands on the south - facing side of the temple and five on the north - facing side of the temple . He set the sea on the east corner , facing toward the south of the temple .
Em i wokim 5 pela lek long saut i lukluk i go long tempel na 5 pela long sait not i lukluk i go long tempel . Em i sanapim tenk long kona long hap san kamap na em i lukluk i go long saut bilong tempel .
1KI 7:40     Alignment score: 0.502 → 0.536
Huram made the basins and the shovels and the sprinkling bowls . Then he finished all the work that he did for King Solomon in the temple of Yahweh :
Huram i wokim bikpela dis na savol na liklik dis bilong kisim wara na tromoi . Nau em i pinisim olgeta wok em i mekim long King Solomon long tempel bilong God Yawe ;
1KI 7:41     Alignment score: 0.325
the two pillars , and the bowl - like capitals that were on top of the two pillars , and the two sets of decorative latticework to cover the two bowl like capitals that were on top of the pillars .
Dispela tupela pos na tupela het olsem dis istap⟡ antap long tupela pos , na tupela lain piksa long karamapim tupela dis olsem het i stap antap long ol pos .
1KI 7:42     Alignment score: 0.322 → 0.335
He made the four hundred pomegranates for the two sets of decorative latticework ( two rows of pomegranates⟡ for each set of latticework to cover the two bowl - like capitals that were on the pillars ) ;
Em i wokim 400 pomigrenet⟡ long tupela het na pos em i wokim ( tupela raun long karamapim na bilasim tupela het olsem dis i stap long tupela pos )
1KI 7:43     Alignment score: 0.395
the ten stands , and the ten basins on the stands .
10 pela lek na 10 pela dis i stap⟡ antap long dispela lek .
1KI 7:45     Alignment score: 0.582 → 0.583
also the pots , shovels , basins , and all the other implements . Huram made them out of polished bronze , for King Solomon , for the temple of Yahweh .
na tu ol pot , savol , dis na ol narapela samting . Huram i wokim long bras ol i polisim pinis bilong King Solomon na long tempel bilong God Yawe .
1KI 7:46     Alignment score: 0.314
The king had cast them in the plain of the Jordan , in the clay ground between Sukkoth and Zarethan .
King i bin putim long stretpela hap bilong Jodan long graun i gutpela namel long ples Sukot na Sarefat .
1KI 7:47     Alignment score: 0.269
Solomon did not weigh all the utensils because there were too many to weigh , because the weight of the bronze could not be measured .
Solomon i no skelim ol samting long haus long wanem em i planti tumas . Na tu hevi bilong brons i hevi tumas we ol ino inap long skelim . .
1KI 7:48     Alignment score: 0.54
Solomon had made all the furnishings that were in the temple of Yahweh out of gold : the golden altar and the table on which the bread of the presence was to be placed ;
Solomon i wokim olgeta samting long tempel bilong God Yawe wantaim gol . Gol alta na gol tebol bilong putim bret long makim⟡ presens bilong bikpela ..
1KI 7:49     Alignment score: 0.401 → 0.406
the lampstands , five on the right side and five on the left , in front of the inner room , were of pure gold , and the flowers , the lamps , and the tongs were of gold .
Ol lek bilong lam , ol i wokim 5 pela long han sut na 5 pela long han kais , long rum insait , em ol gol tasol na ol flawa , ol lam na bikpela sisis bilong holim ol samting em tu gol tasol .
1KI 7:50     Alignment score: 0.369
Solomon also had made the cups , lamp trimmers , basins , spoons , and incense burners , all of which were made of pure gold ; he had sockets of gold made for the doors of the inner room ( which was the most holy place ) , and for the doors of the main hall of the temple .
Solomon i bin wokim tu ol kap , ples bilong putim ol lam na ol dis , ol spun na ples long kamapim smuk em bai i givim smel , olgeta wantaim em i bin mekim long gol tasol . Em i wokim ol hins bilong ol dua long rum insait ( we em i ples tambu tru ) na long ol dua bilong bikpela ples long tempel .
1KI 7:51     Alignment score: 0.431
In this way , all the work that King Solomon directed for the house of Yahweh was finished . So Solomon brought in the things that were set apart by David , his father , and the silver , the gold , and the furnishings , and put them into the storerooms⟡ of the house of Yahweh .
Long dispela rot tasol Solomon i tokim ol wok man bilong em na ol i wokim olgeta samting em i bin ting long wokim long haus bilong God Yawe na i pinisim . Solomon i bringim ol samting papa bilong en Devit i bin putim long sait na silva na gol na ol samting long haus na putim wantaim long haus bilong God Yawe .
1KI 7     Average alignment score: 0.319 for 47 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22