Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:17

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1KI: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1KI 4:1 Alignment score: 0.801
King Solomon was king over all Israel .
King Solomon em i king bilong olgeta Israel .

1KI 4:2 Alignment score: 0.442
These ⟡ were his officials : Azariah son of Zadok was the priest .
Dispela em nem bilong ol opisa bilong en : Asaria pikinini man bilong Jadok em pris .

1KI 4:3 Alignment score: 0.314
Elihoreph and Ahijah sons of Shisha , were secretaries . Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder .
Eliorep na Ahiya tupela pikinini man bilong Sisa i kamap man bilong raitim ripot . Jehosafat ⟡ pikinini man bilong Ahilut⟡ em man bilong kisim ripot .

1KI 4:4 Alignment score: 0.644
Benaiah son of Jehoiada was over the army . Zadok and Abiathar were priests .
Benaia pikinini man bilong Jeodiah ⟡ i bosman bilong ol ami . Sadok na Abiata tupela em pris .

1KI 4:5 Alignment score: 0.446
Azariah son of Nathan was over the officers . Zabud son of Nathan was a priest and the king 's friend .
Asaria pikinini man bilong Natan ⟡ i bosman bilong ol dispela opisa . Jabud pikinini man bilong Natan⟡ em pris na pren tru bilong king .

1KI 4:6 Alignment score: 0.312
Ahishar was over the household . Adoniram son of Abda was over the men who were subjected to forced labor .
Aisha i bosim olgeta lain long haus . Adoniram pikinini man bilong Abda i bosim olgeta man husat ol i makim ⟡ em long mekim ol strongpela wok .

1KI 4:7 Alignment score: 0.411 → 0.41
Solomon had twelve officers over all Israel , who provided food for the king and his household . Each man had to make provision for one month in the year .
Solomon i gat 12 pela opisa long olgeta hap long Israel na ol opisa ⟡ i save givim kaikai long king na tu ol lain i stap⟡ long haus bilong en . Ol i makim⟡ wanpela man long wanpela mun insait long wanpela yia .

1KI 4:8 Alignment score: 0.403 → 0.393
These ⟡ were their names : Ben - Hur , in the hill country of Ephraim ;
Dispela em i nem bilong ol : Ben - Ur , i stap⟡ antap long maunten ples bilong Efraim ;

1KI 4:9 Alignment score: 0.438 → 0.431
Ben - Deker in Makaz , Shaalbim , Beth Shemesh , and Elon Bethhanan ;
Ben - Deka long ples Makas , Silabim ⟡ , Bet Simes⟡ na Elon Bet Hana ;

1KI 4:10 Alignment score: 0.494 → 0.5
Ben - Hesed , in Arubboth ( to him belonged Sokoh ⟡ and all the land of Hepher ) ;
Ben - Hesed , stap⟡ long ples Arubot ( em bilong Sikon na tu olgeta graun i stap⟡ long Hepa⟡ ) ;

1KI 4:11 Alignment score: 0.529 → 0.534
Ben - Abinadab , in all Naphoth Dor ( he had Taphath the daughter of Solomon as his wife ) ;
Ben - Abinadab ⟡ , insait long olgeta hap bilong Napot Do ( em i kisim Tapat pikinini meri bilong Solomon olsem meri bilong en ) ;

1KI 4:12 Alignment score: 0.439 → 0.476
Baana ⟡ son of Ahilud , in Taanach and Megiddo , and all Beth Shan that is beside Zarethan below Jezreel , from Beth Shan to Abel Meholah as far as the other side of Jokmeam ;
Bana pikinini man bilong Ailud⟡ , long ples Tanac⟡ na Megido na olgeta hap long Bet San i stap⟡ sait long Jareten na aninit bilong Jesril , long ples Bet San na igo long ples Abel Meola na igo long narapela sait bilong Jokmem⟡ ;

1KI 4:13 Alignment score: 0.404 → 0.458
Ben - Geber , in Ramoth Gilead ( to him belonged the towns of Jair son of Manasseh , that are in Gilead , and the region of Argob belonged to him , which is in Bashan , sixty great cities with walls and bronze gate bars ) ;
Ben - Giba ⟡ , insait long ples Ramot Gilid⟡ ( Em taun bilong Jair pikinini man bilong Manase , em stap long ples Gileat na tu bikpela hap bilong Argob em bilong en , dispela i stap⟡ insait long Basen , i gat 60 pela biktaun wantaim banis raunim na gate ol i wokim long bras ) ;

1KI 4:14 Alignment score: 0.737
Ahinadab son of Iddo , in Mahanaim ;
Ainadab pikinini man bilong Ido , long Mahanaim ;

1KI 4:15 Alignment score: 0.476
Ahimaaz , in Naphtali ( he also married Basemath the daughter of Solomon as his wife ) ;
Ahimas ⟡ , long ples Neptali⟡ ( Em tu i maritim pikinini meri bilong Solomon olsem meri bilong en ) ;

1KI 4:16 Alignment score: 0.483
Baana ⟡ son of Hushai , in Asher and Bealoth ;
Bahana pikinini man bilong Ausai⟡ , long ples Asa na Bealot ;

1KI 4:17 Alignment score: 0.47 → 0.47
Jehoshaphat son of Paruah , in Issachar ;
Jeosapet ⟡ pikinini man bilong Parua , long ples Aiseka⟡ ,

1KI 4:18 Alignment score: 0.56
Shimei son of Ela , in Benjamin ;
Simei em pikinini man bilong Ela long Benjamin ;

1KI 4:19 Alignment score: 0.328 → 0.343
and Geber son of Uri , in the land of Gilead , the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan , and he was the only deputy who was in the land .
Giba ⟡ pikinini man bilong Uri , insait long ples Gilid⟡ , long Kantri bilong Silon igat king bilong Amonaits na Ok em king bilong Basan na em wanpela tasol i stap⟡ opisa⟡ insait long dispela ples .

1KI 4:20 Alignment score: 0.487
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea . They were eating and drinking and were rejoicing .
Juda na Israel i gat bikpela namba olsem wesan bilong solwara . Ol i kaikai na dring na stap amamas wantaim .

1KI 4 Average alignment score: 0.461 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1KI:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22