Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 16:1     Alignment score: 0.638
The word of Yahweh came to Jehu son of Hanani against Baasha , saying ,
Tok bilong God Yawe i kam long Jehu pikinini man bilong Hanani wantaim Basa na tok olsem ,

1KI 16:2     Alignment score: 0.435 → 0.444
" Although⟡ I exalted you out of the dust and made you leader over my people Israel , you have walked in the way of Jeroboam and have made my people Israel to sin , so as to provoke me to anger with their sins .
" Maski mi kirapim yupela i kamaut long das na mekim yupela i kamap lida bilong ol manmeri bilong mi Israel , yupela bin wokabaut long rot bilong Jeroboam na mekim ol manmeri bilong mi Israel i pundaun long sin , olsem na mi belhat long sin bilong yupela .
1KI 16:3     Alignment score: 0.544
See , I will consume Baasha and his family and I will make your family like the family of Jeroboam son of Nebat .
Lukim , mi bai rausim olgeta bilong yupela i go long Basa wantaim femili⟡ na mi bai mekim femili⟡ bilong yupela olsem femili⟡ bilong Jeroboam pikinini bilong Nebat .
1KI 16:4     Alignment score: 0.377
The dogs will eat anyone belonging to Baasha who dies in the city , and the birds of the sky will eat anyone who dies in the fields . "
Ol dok bai i kaikai husat⟡ i stap⟡ long sait bilong Basa husat i dai insait long biktaun na ol pisin bilong skai bai i kaikaim husat i dai long ples graun . "
1KI 16:5     Alignment score: 0.384
As for the other matters concerning Baasha , what he did , and his might⟡ , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Tasol sampela pasin bilong Basa , wanem em i bin mekim long strong bilong em yet , ol i no bin raitim insait long buk bilong ol samting i save i kamap long ol king bilong Israel ?
1KI 16:6     Alignment score: 0.486 → 0.49
Baasha lay down with his ancestors and was buried in Tirzah , and Elah his son became⟡ king in his place .
Basa i bin slip wantaim tumbuna bilong em na ol i bin planim em insait long Tisa . Na Ela pikinini man bilong em i kamap king na kisim ples bilong em .
1KI 16:7     Alignment score: 0.468 → 0.469
So by the prophet Jehu son of Hanani the word of Yahweh came against Baasha and his family , both because of all the evil that he did in the sight of Yahweh , so as to provoke him to anger with the work of his hands , like the family of Jeroboam , and also because he had killed all of Jeroboam 's family .
Na profet Jehu pikinini man bilong Hanani , tok bilong God Yawe i kam long bagarapim Basa na femili⟡ bilong em , long wanem 2 - pela wantaim i bin mekim pasin nogut long ai bilong God Yawe . Olsem na i mekim em i belhat long wok em i mekim , olsem femili⟡ bilong Jeroboam na tu long wanem , em i bin kilim olgeta femili⟡ bilong Jeroboam .
1KI 16:8     Alignment score: 0.471 → 0.472
In the twenty - sixth year of Asa king of Judah , Elah son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah ; he reigned two years .
Insait long 26 - pela yia bilong king Asa bilong Juda , Ela pikinini man bilong Basa i stat long lukautim ol Israel long ples Tisa , em i stap⟡ olsem 2 - pela yia na lukautim ol .
1KI 16:9     Alignment score: 0.366
His servant Zimri , captain of half his chariots , conspired against him . Now Elah was in Tirzah , drinking himself drunk⟡ in the house of Arza , who was over the household in Tirzah .
Wokman bilong em Simri , kepten bilong sampela hap ol karis bilong em , i tingting long pait wantaim em . Long dispela taim Ela i bin i stap⟡ long Tisa na em yet i dring insait long haus bilong Asa , em husat i bin was long haus bilong Tisa .
1KI 16:10     Alignment score: 0.426 → 0.427
Zimri went in , attacked him , and put him to death in the twenty - seventh year of Asa king of Judah and became⟡ king in his place .
Jimri i bin go insait na holim em na kilim em , long 27 - pela yia bilong Asa king bilong Juda em i bin kamap king na kisim ples bilong em .
1KI 16:11     Alignment score: 0.414
When Zimri began to reign and was seated on his throne , he killed all the family of Baasha . He did not leave alive⟡ a single male belonging to Baasha 's relatives or friends .
Taim Simri i stat long lukautim ol na em sindaun long sia king , em i kilim olgeta femili⟡ bilong Basa . Em i no bin lusim wanpela wantok o wanlain bilong Basa i stap⟡ laip .
1KI 16:12     Alignment score: 0.536 → 0.54
So Zimri destroyed all the family of Baasha , according to the word of Yahweh which he spoke⟡ against Baasha by Jehu the prophet ,
Olsem na Simri i bagarapim olgeta femili⟡ bilong Basa long inapim tok bilong God Yawe , dispela tok i bin kam long maus bilong profet Jehu long bagarapim Basa ,
1KI 16:13     Alignment score: 0.43
for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son that they committed , and by which they had led Israel to sin , so that they provoked Yahweh , the God of Israel , to anger with their idols .
Olgeta sin bilong Basa , ol sin bilong Ela pikinini man bilong em i bin mekim na wanem sin ol i bin mekim long ol Israel na ol i givim baksait long God Yawe , em i God bilong Israel , olsem na em i belhat long ol piksa bilong giaman god .
1KI 16:14     Alignment score: 0.405 → 0.407
As for the other matters concerning Elah , all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Tasol sampela pasin bilong Ela , olgeta samting em i bin mekim , em ol i no bin raitim insait long buk bilong ol samting i save kamap long ol king bilong Israel ?
1KI 16:15     Alignment score: 0.531
In the twenty - seventh year of Asa king of Judah , Zimri reigned only for seven days in Tirzah . Now the army was camped by Gibbethon , which belonged to the Philistines .
Insait long 27 - pela yia bilong king Asa bilong Juda , Jimri i lukautim ol long 7 - pela dei tasol long Tisa . Olsem na ol ami kemp long Gibeton , em graun bilong ol Filistia .
1KI 16:16     Alignment score: 0.463 → 0.464
The army camped there heard it said , " Zimri has plotted and has killed the king . " So that day in the camp , all Israel declared Omri , the commander of the army , king over Israel .
Ol ami i kem bilong dispela ples ol i harim tok olsem , " Simri i kilim king dai pinis . " Na long dispela dei long kem , olgeta Israel i wanbel na ol i makim⟡ Omri long kamap komada bilong ami na i stap⟡ king namel long Israel .
1KI 16:17     Alignment score: 0.53
Omri went up from Gibbethon and all Israel with him , and they besieged Tirzah .
Omri i go antap long Gibeton na olgeta Israel i stap⟡ wantaim em ol i raunim Tisa .
1KI 16:18     Alignment score: 0.338
So when Zimri saw that the city had been taken , he went into the fortress attached to the king 's palace and set fire to the building over him ; in this way he died in the flames .
Olsem na taim Simri i lukim dispela biktaun ol i bin kisim , em i go insait long ples bilong king na bagarapim gutpela ples bilong king na putim paia long dispela haus bilong em na long dispela rot em i dai insait long paia .
1KI 16:19     Alignment score: 0.355 → 0.355
This was for the sins that he had committed in doing what was evil in the sight of Yahweh , by walking in the way of Jeroboam and in the sin that he had committed , so as to lead Israel to sin .
Dispela em sin bilong em , olsem em i bin mekim pasin nogut long ai bilong God Yawe , em i wokabaut long rot bilong Jeroboam . Na dispela sin em i mekim i soim ol Israel long mekim sin .
1KI 16:20     Alignment score: 0.331 → 0.331
As for the other matters concerning Zimri , and the treason that he carried out , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Tasol sampela pasin bilong Simri na dispela pasin nogut em i mekim raun , ol i no bin raitim insait long buk bilong ol samting i save i kamap long ol king bilong Israel ?
1KI 16:21     Alignment score: 0.439
Then the people of Israel were divided into two parts . Half of the people followed Tibni son of Ginath , to make him king , and half followed Omri .
Olsem na ol manmeri bilong Israel i skelim ol yet long 2 - pela hap . Wanpela hap bilong ol manmeri i bihainim Tibni pikinini man bilong Ginat , long mekim em i kamap king na sampela hap manmeri i bihainim Omri .
1KI 16:22     Alignment score: 0.563
But the people who followed Omri were stronger than the people who followed Tibni son of Ginath . So Tibni died , and Omri became⟡ king .
Tasol ol manmeri husat i bihainim Omri i strongpela moa na winim manmeri husat i bihainim Tibni pikinini man bilong Ginat . Olsem na Tibni i dai na Omri i kamap king .
1KI 16:23     Alignment score: 0.503 → 0.501
Omri began to reign over Israel in the thirty - first year of Asa king of Judah , and he reigned twelve years . He reigned from Tirzah for six years .
Omri i stat long lukautim ol Israel insait long 31 - pela yia bilong king Asa long Juda . Na em i bin lukautim ol 12 - pela yia . Na tu em i lukautim ol Tisa long 6 - pela yia .
1KI 16:24     Alignment score: 0.512
He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver . He built⟡ a city on the hill and called the name of the city Samaria , after the name of Shemer , the past owner of the hill .
Em i baim maunten bilong Sameria long Sema long tupela presen silva . Em i mekim biktaun antap long dispela maunten na kolim nem bilong biktaun Sameria , bihain long nem Sema , em bipo papa graun bilong maunten .
1KI 16:25     Alignment score: 0.333
Omri did what was evil in the sight of Yahweh and acted more wickedly than all who had been before him .
Omri i mekim pasin nogut long ai bilong God Yawe na mekim moa pasin i no stret i winim ol lain husat i bin i stap⟡ pas long em .
1KI 16:26     Alignment score: 0.416 → 0.413
For he walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat and in his sins by which he led Israel to sin , to provoke Yahweh , the God of Israel , to be angry⟡ with their worthless idols .
Em i wokabaut long olgeta rot bilong Jeroboam pikinini man bilong Nebat na long dispela sin bilong em i soim ol Israel long mekim sin na givim baksait long God Yawe , em God bilong Israel , olsem na em i belhat long piksa nating bilong god giaman .
1KI 16:27     Alignment score: 0.373
As for the other matters concerning Omri which he did , and the might⟡ that he showed , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Tasol sampela pasin bilong Omri em wanem pasin i bin mekim na ol strong em i bin soim , em ol i no bin raitim i go insait long buk bilong ol samting i save i kamap long ol king bilong Israel ?
1KI 16:28     Alignment score: 0.517 → 0.521
So Omri lay down with his ancestors and was buried in Samaria and Ahab his son became⟡ king in his place .
Olsem na Omri i bin slip wantaim tumbuna bilong em na ol i bin planim em long Sameria na Ahap pikinini man bilong em i kamap king na kisim ples bilong em .
1KI 16:29     Alignment score: 0.613
In the thirty - eighth year of Asa king of Judah , Ahab son of Omri began to reign over Israel . Ahab son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty - two years .
Insait long 38 - pela yia bilong king Asa long Juda , Ahap pikinini man bilong Omri i stat long lukautim ol Israel . Ahap pikinini man bilong Omri i lukautim ol Israel long Sameria insait long 22 - pela yia .
1KI 16:30     Alignment score: 0.463 → 0.463
Ahab son of Omri did what was evil in the sight of Yahweh , more than all those who were before him .
Ahap pikinini bilong Omri i mekim pasin nogut long ai bilong God Yawe moa na winim olgeta ol lain husat i bin i stap pas long em .
1KI 16:31     Alignment score: 0.502 → 0.503
It was to Ahab a trivial thing to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat , so he took as his wife Jezebel the daughter of Ethbaal , king of the Sidonians ; he went and worshiped Baal and bowed down to him .
Em i olsem liklik samting tasol long Ahap long wokabaut insait long sin bilong Jeroboam pikinini man bilong Nebat , olsem na em i kisim olsem meri bilong em Jesebel , em i pikinini meri bilong Etbal , king bilong Sidonia⟡ , em i bin i go na lotuim Bal na brukim skru long em .
1KI 16:32     Alignment score: 0.569
He built⟡ an altar for Baal in the house of Baal , which he had built⟡ in Samaria .
Em i mekim alta bilong Bal insait long haus bilong Bal , long wanem em i bin mekim long Sameria .
1KI 16:33     Alignment score: 0.373 → 0.419
Ahab made an Asherah pole . Ahab did even more to provoke Yahweh , the God of Israel , to anger than all the kings of Israel who had been before him .
Ahap i mekim piksa bilong Asara . Ahap i bin mekim moa pasin nogut long God Yawe , em i God bilong lsrael , em i belhat long olgeta ol king bilong Israel husat i bin i stap⟡ pas long em bipo .
1KI 16:34     Alignment score: 0.43 → 0.502
During Ahab 's rule , Hiel of Bethel rebuilt Jericho . Hiel laid the foundation of the city at the cost of the life of Abiram , his firstborn son ; and Segub , his youngest son , lost his life while he was building the gates of the city , in keeping with the word of Yahweh which he spoke⟡ by Joshua son of Nun .
Long taim Ahap i lukautim ol , Hil bilong Betel i wokim gen Jeriko . Hil i stretim as bilong biktaun long pei bilong laip bilong Abiram , em i namba wan pikinini man bilong em na Segub em i yangpela pikinini man bilong em i lusim laip , taim em i wok long mekim dua bilong biktaun . Ol i sanap long tok bilong God Yawe , wanem tok i bin kam long maus bilong Josua pikinini man bilong Nun .
1KI 16     Average alignment score: 0.462 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22