Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 14:1     Alignment score: 0.412
At that time Abijah son of Jeroboam became⟡ very sick .
Long dispela taim Abisa pikinini man bilong Jeroboam i kisim bikpela sik .

1KI 14:2     Alignment score: 0.357 → 0.359
Jeroboam said to his wife , " Please arise⟡ and disguise yourself , so you will not be recognized as my wife , and go to Shiloh , because Ahijah the prophet is there ; he is the one who spoke about me , saying that I would become king over these⟡ people .
Jeroboam i tokim meri bilong em , '' Yu kirap na bilasim yu yet na kamap olsem narapela meri bai ol man i no inap luksave olsem yu meri bilong mi na go long Silo , bilong wanem profet Ahiya i stap⟡ long hap , em tasol husat i bin tokim mi long , mi bai i kamap king bilong dispela ol manmeri .
1KI 14:3     Alignment score: 0.404
Take with you ten loaves , some cakes , and a jar of honey , and go to Ahijah . He will tell you what will happen to the child . "
Kisim wantaim yu 10 pela bret , sampela keik na botol ani na i go long Ahiya . Em bai i tokim yu wanem samting bai i kamap long pikinini . ''
1KI 14:4     Alignment score: 0.396
Jeroboam 's wife did so ; she left and went to Shiloh and came⟡ to the house of Ahijah . Now Ahijah could not see ; he lost his sight because of old age .
Orait⟡ na meri bilong Jeroboam i mekim olsem em i tok , em i lusim ples na i go long Silo na i kamap long haus bilong Ahiya . Nau Ahiya i no inap lukim wanpela samting , ai bilong em i lusim strong pinis bilong wanem em i kamap lapun tru .
1KI 14:5     Alignment score: 0.276
Yahweh said to Ahijah , " Look , the wife of Jeroboam is coming to seek advice from you regarding her son , for he is sick . Say such and such to her , because when she comes , she will act as if she were some other woman . "
God Yawe i tokim Ahiya , '' Harim , meri bilong Jeroboam i kam long kisim tingting bilong yu long pikinini man bilong em , long wanem em i sik . Tokim em olsem , long wanem taim em i kam , em bai kamap olsem narapela meri . ''
1KI 14:6     Alignment score: 0.331
When Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door , he said , " Come in , wife of Jeroboam . Why do you pretend to be someone you are not ? I have been sent⟡ to you with severe news .
Taim Ahiya i harim nois bilong lek i kam insait long dua , em i tok , '' Kam insait meri bilong Jeroboam . Bilong wanem yu senisim yu yet long kamap olsem narapela meri na i no yu ? Mi kam long yu wantaim stori nogut .
1KI 14:7     Alignment score: 0.506 → 0.507
Go , tell Jeroboam that Yahweh , the God of Israel , says , ' I raised you from among the people to make you the leader over my people Israel .
Go na tokim Jeroboam olsem God Yawe , God bilong Israel i tok , ' Mi kisim yu namel long planti manmeri long mekim yu i kamap lida bilong ol lain manmeri bilong mi Israel .
1KI 14:8     Alignment score: 0.337
I tore the kingdom away from the family of David and gave⟡ it to you , yet you have not been like my servant David , who kept my commandments and followed me with all his heart , to do only what was right in my eyes .
Mi bin rausim graun , ples na sia king long femili⟡ bilong Devit na givim long yu , tasol yet yu no olsem wokman bilong mi Devit , husat i lukautim lo bilong mi na bihainim mi wantaim olgeta bel na mekim wanem em i stret long ai bilong mi .
1KI 14:9     Alignment score: 0.226 → 0.226
Instead , you have done evil , more than all who were before you . You have made other gods , and you have cast metal images to provoke me to anger , and you have thrust me behind your back .
Inap long yu mekim gutpela pasin tasol nogat , yu bin mekim planti ol pasin nogut , moa long ol lain husat i bin i stap pastaim long yu . Yu bin mekim narapela god giaman na yu wokim piksa bilong ol long ain long mekim mi i belhat na putim mi i go baksait long yu .
1KI 14:10     Alignment score: 0.253
Therefore , look , I will bring disaster on the house of Jeroboam ; I will cut off from you every male child in Israel , whether slave or free , and will completely remove the house of Jeroboam like someone who burns up dung until it is gone .
Olsem na lukim , bai mi kisim bagarap i kam long femili bilong yu , bai mi rausim long yu olgeta man pikinini long Israel , bilong yupela yet o bilong wokboi na bai mi rausim na pinisim tru femili bilong yu , olsem wanpela i kukim pekpek i go inap em i pinis tru .
1KI 14:11     Alignment score: 0.348
Anyone who belongs to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs , and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the heavens , for I , Yahweh , have said it . '
Wanpela husat em i bilong femili bilong yu i dai long biktaun bai ol dok i kaikai na wanpela bilong yu husat i dai long gutpela ples graun bai ol pisin bilong heven i kaikai , em Mi , God Yawe i tok pinis . '
1KI 14:12     Alignment score: 0.42
So arise⟡ , wife of Jeroboam , and go back to your home ; when your feet enter the city , the child Abijah will die .
Olsem na kirap , meri bilong Jeroboam na go bek long haus bilong yu na taim lek bilong yu i krungutim biktaun , pikinini Abisa bai dai .
1KI 14:13     Alignment score: 0.438 → 0.438
All Israel will mourn for him and bury him . He is the only one from Jeroboam 's family who will go into a grave , because only in him , out of Jeroboam 's house , was anything good found⟡ in the sight of Yahweh , the God of Israel .
Olgeta Israel bai i krai long em na planim em . Em wanpela tasol bilong lain femili⟡ bilong Jeroboam husat bai i go insait long matmat , long wanem , long em wanpela insait long haus bilong Jeroboam , i no gat wanpela samting i gutpela long ai bilong God Yawe , God bilong Israel .
1KI 14:14     Alignment score: 0.441 → 0.442
Also , Yahweh will raise up a king of Israel who will cut off the family of Jeroboam on that day . Today is that day , right now .
Na tu , God Yawe bai kirapim wanpela king long Israil⟡ husat bai i rausim ol lain femili⟡ bilong Jeroboam long dispela dei . Nau tasol em dispela dei .
1KI 14:16     Alignment score: 0.375
He will give⟡ Israel up because of the sins of Jeroboam , the sins that he has committed , and through which he has led Israel to sin . "
Em bai i givim baksait long ol Israel long sin bilong Jeroboam , ol sin em i bin mekim na moa long dispela em i lidim ol Israel i go pas long mekim sin . "
1KI 14:17     Alignment score: 0.346
So Jeroboam 's wife arose⟡ and left , and came to Tirzah . As she came to the threshold of her house , the child died .
Olsem na meri bilong Jeroboam i kirap na lusim na i kam long Tisa . Orait⟡ taim em i kam long dua bilong haus , pikinini i dai .
1KI 14:18     Alignment score: 0.424 → 0.425
All Israel buried him and mourned for him , just as it was told to them by the word of Yahweh which he had spoken by his servant Ahijah the prophet .
Olgeta Israel i krai long em na i planim em , ol dispela samting i kamap olsem tok bilong God Yawe i bin tokim em long maus bilong wokman bilong em profet Ahiya .
1KI 14:19     Alignment score: 0.346
As for the other matters concerning Jeroboam , how he waged war and how he reigned , see , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Na ol narapela samting i toktok long Jeroboam , olsem wanem em ron i go i kam long pait na olsem wanem em i stap⟡ king , lukim , ol i raitim long buk bilong ol samting bai i kamap long king bilong ol Israel .
1KI 14:20     Alignment score: 0.439
Jeroboam reigned twenty - two years and then lay down with his ancestors , and Nadab his son became⟡ king in his place .
Jeroboam i stap⟡ king inap 22 yia na em i dai wankain olsem ol lain tumbuna bilong em na Nadap pikinini man bilong em i kamap king na i kisim ples bilong em .
1KI 14:21     Alignment score: 0.53 → 0.53
Now Rehoboam son of Solomon was reigning in Judah . Rehoboam was forty - one years old when he became⟡ king , and he reigned seventeen years in Jerusalem , the city that Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel in which to put his name . His mother 's name was Naamah the Ammonite⟡ woman .
Nau Reoboam pikinini man bilong Solomon i kamap king bilong ol Juda . Reoboam i kamap 41 krismas taim em i kamap king na em i stap⟡ 17 yia long Jerusalem , biktaun God Yawe i bin makim aut long olgeta wanlain long Israel olsem bai em i putim nem bilong em . Nem bilong mama bilong em Nama meri long Amon .
1KI 14:22     Alignment score: 0.273
Judah did what was evil in the sight of Yahweh ; they provoked him to jealousy with the sins that they committed , more than everything that their fathers had done .
Juda i mekim planti pasin nogut long ai bilong God Yawe , ol i tok nogut long em na tok baksait long sin ol i bin mekim moa long olgeta samting olsem ol papa bilong ol i bin mekim .
1KI 14:23     Alignment score: 0.273
For they also built⟡ for themselves high places , stone pillars , and Asherah poles on every high hill and under every green tree .
Olsem na ol i mekim bilong ol yet , ples i stap⟡ antap tru , ston tawa⟡ na piksa bilong Asera antap long olgeta ples maunten na aninit long olgeta diwai .
1KI 14:25     Alignment score: 0.636
It happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem .
Em i kamap long namba 5 yia bilong king Reoboam olsem na Sisak king bilong Isip i kam pait long Jerusalem .
1KI 14:26     Alignment score: 0.397
He took away the treasures in the house of Yahweh , and the treasures in the king 's house . He took everything away ; he also took all the shields of gold that Solomon had made .
Em i kisim ol gutpela samting long haus bilong God Yawe na ol gutpela samting long haus bilong king . Em i kisim olgeta samting i go , em i kisim tu olgeta hap sil Solomon i bin wokim long gol .
1KI 14:27     Alignment score: 0.382
King Rehoboam made shields of bronze in their place and entrusted them into the hands of the commanders⟡ of the guard , who guarded the doors to the king 's house .
King Reoboam i wokim hap bras long ples bilong ol na givim ol i go long han bilong ol komanda bilong wasman , husat i was gut long dua bilong haus bilong king .
1KI 14:28     Alignment score: 0.229
It happened that whenever the king entered the house of Yahweh , the guards would carry them ; then they would bring them back into the guardhouse .
Em i kamap olsem wanem taim king i kam insait long haus bilong God Yawe , ol wasman inap karim ol i kam na bihain ol bai i karim ol i go bek insait long haus bilong was .
1KI 14:29     Alignment score: 0.369 → 0.381
As for the other matters concerning Rehoboam , and all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Na long ol narapela samting i toktok long Reoboam na long wanem samting em i bin mekim , ating ol i no raitim long buk ol samting i kamap long ol king bilong Juda ?
1KI 14:30     Alignment score: 0.445
There was constant warfare between Rehoboam and Jeroboam .
Oltaim i gat bikpela kros pait i stap⟡ namel long Reoboam na Jeroboam .
1KI 14:31     Alignment score: 0.492 → 0.493
So Rehoboam lay down with his ancestors and was buried with them in the city of David . His mother 's name was Naamah the Ammonite⟡ woman . Abijah his son became⟡ king in his place .
Olsem na Reoboam i dai wantaim ol lain tumbuna bilong em na ol i planim em long biktaun bilong Devit . Nem bilong mama bilong em Nama meri long Amon . Abisa pikinini man bilong em i kisim ples bilong em na i kamap king .
1KI 14     Average alignment score: 0.38 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22